'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้unjust
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ไม่สมควร, See Also:ไม่มีเหตุผล, ไม่เหมาะสม, Syn.invalid, defective, illogical, indefensible, insupportable, irrational, Ant.logical, justifiable, tenable, supportable, defensible, sound
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อัน'จัสทฺ) adj. ไม่ยุติธรรม, ไม่เที่ยงธรรม, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ชอบธรรม., See Also:unjustly adv.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)ไม่ยุติธรรม, ไม่เที่ยงธรรม
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ลาภมิควรได้[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มีกฎหมายที่ไม่ยุติธรรม พอๆ กับมีคนที่ไม่ยุติธรรมGandhi (1982)
เราจะปฏิบัติต่อชายที่ฝ่าฝืน กฎหมายอยุติธรรม โดยไม่ต่อสู้ แต่ไม่ยอมรับอย่างไรGandhi (1982)
และภัยหิวThe Man in the Iron Mask (1998)
พวกผู้ชายไม่ควรทำ อะไรที่มันไม่ยุติธรรมBad Guy (2001)
ฉันเคยสอนก่อนที่จะถูกไล่ออกอย่างไม่เป็นธรรมThe Key and the Clock (2006)
ดังนั้น ความทะเยอทะยานในอำนาจไม่ได้เป็นเหตุผลเพียงพอ ที่จะทำเรื่องอยุติธรรมเช่นนี้Episode #1.42 (2006)
ช่าง ไม่ยุติธรรมเลยStardust (2007)
ขอฝ่าบาทได้โปรด ให้ความเป็นธรรมกับเขา ได้โปรดตัดสินโดยละเว้นเรื่อง ความสัมพันธ์ส่วนตัวของเขากับนางPortrait of a Beauty (2008)
คุณปฎิเสธที่จะทำดีมาหลายๆ ครั้ง กับคนอื่นๆSaw VI (2009)
วันนี้จะทดสอบความสำคัญ ของการเสียสละ และคุณจะเห็นผลของ สิ่งที่กระทำผิดต่อผู้อื่นSaw VI (2009)
ในโลกทุกวันนี้ การศึกษาเป็นเรื่องสำคัญGokusen: The Movie (2009)
กฎหมายบางอย่าง ก็ไม่ยุติธรรมเสมอไปReckoner (2009)
ต้องได้ประสบกันทุกคน ไม่ว่าคนดีหรือคนชั่วWatchmen (2009)
แจ๊ค ที่พวกท่านจะขโมย เสรีภาพของผมไปอย่างไม่ยุติธรรมYou Don't Know Jack (2010)
ซึ่งความอยุติธรรมจะบังเกิดขึ้นThe Bishop Revival (2010)
โดยเฉพาะเวลาที่อธิบายอะไรไม่ได้เลยGuts (2010)
งั้นไม่มีเหตุผลที่ฉันต้องกลุ้มอกกลุ้มใจThe Spaghetti Catalyst (2010)
ฉันจะดูให้ดีก่อนที่จะทำอะไร... และฉันจะรอจนถึงที่สุด แม้ว่ามันจะน่าอัปยศและไม่ยุติธรรมก็ตามEpisode #1.8 (2010)
ถ้าเราคนนึงตาย เราจะจัดฉาก ให้ออกมาเหมือนการฆ่าตัวตาย จากการที่ซีรี่ย์ส Firefly ถูกแคนเซิล อย่างไม่ยุติธรรมIntermediate Documentary Filmmaking (2011)
พ่อไม่มีชีวิตอยู่แล้วPilot (2011)
ขี้ขลาด , ไม่ยุติธรรม และข้าเสียใจอย่างลึกซึ่งHis Father's Son (2011)
สถานที่ที่เหมาะสมกับเขาในโลกอื่น แต่ด้วยการตายที่ผิดธรรมชาติ เขาจึงไม่สามารถทำได้A Herald of the New Age (2011)
เขากล่าวหาว่าผม ก่ออาชญากรรม อย่างไม่ยุติธรรม แล้วเขาก็ขู่ก็ฆ่าผมHeroes and Villains (2011)
ฉันทำตามคำสั่งที่ไม่ยุติธรรมไม่ได้Fermentation Family (2011)
อิสรภาพที่ไว้จัดการกฎหมายที่ไม่แฟร์ และวิธียึดบัตรที่ไม่ยุติธรรมของเธอSchool of Hard Knocks (2011)
ถ้าหากสามีคุณแตะต้องฉันอีก หรือพยายามไล่ฉันออก แบบไม่สมเหตุสมผล ฉันจะแจ้งความMurder House (2011)
กลายมาเป็นคนโหดร้ายได้ขนาดนี้?Big Brother (2012)
ผมได้รับการจัดขึ้นอย่างไม่เป็นธรรมในครั้งน สถานที่ที่น่ากลัวพระเจ้ามาเกือบ 20 ปี.Oldboy (2013)
Because her organization is dedicated to helping the falsely convicted appeal their unjust verdicts.
เพราะว่าองค์กรของเธอ นั้นอุทิศตัว เพื่อช่วยเหลือคนที่ถูกใส่ร้าย จากคำสินของลูกขุนPower (2013)
ผมมีวิธีจัดการอย่างไรในการทำให้ประเทศอยู่ดีกินดี ถึงแม้จะถูกกระทำอย่างรุนแรง และการละเมิดทางเศรษฐกิจที่อยุติธรรม ต่อเกาหลีเหนือ โดยสหรัฐอเมริกาThe Interview (2014)
ผมเห็นด้วยว่าทั้งหมดมันไม่ยุติธรรม ที่คุณถูกสั่งห้ามจากการเข้าร่วมชุมนุมเดอะเมสันThe Midnight Ride (2013)
เพราะมันไม่ยุติธรรม ไม่เป็นธรรมเอาเปรียบPawn Sacrifice (2014)
"หรือวิธีการที่ไม่ยุติธรรม โดยที่กินหนึ่ง ...American Sniper (2014)
หากการลงโทษของคุณ เห็นจะไม่เป็นธรรม ... คุณมีโอกาสเปลี่ยน นักรบเหล่านี้ เข้าสักขีสำหรับสาเหตุ กับคุณ.Last Knights (2015)
Unsere Sensoren achtern sind immer noch unjustiert.Fallen Hero (2002)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)misery from bad deeds, See Also:unjust deed, Syn.กรรมหนัก, Example:กิเลสเป็นเหตุให้เกิดวิบากกรรมอย่างไม่จบไม่สิ้น, Thai Definition:ความลำบากทุกข์ยากจากผลกรรมที่ทำไว้
(adj)groundless, See Also:baseless, unfounded, unjustified, idle, Syn.ไม่มีมูล, เหลวไหล, ไร้สาระ, Ant.มีสาระ, น่าเชื่อถือ, เชื่อถือได้, Example:อย่าไปเชื่อข่าวโคมลอยให้มันมากนักนะ ไม่ได้ก่อให้เกิดผลดีเลย
(v)be unjust, See Also:be unfair, be partial, Syn.ไม่เป็นธรรม, ไม่เที่ยงตรง, ไม่เป็นกลาง, Ant.ยุติธรรม
(adj)unjust, See Also:unfair, partial, Syn.ไม่เป็นธรรม, ไม่เที่ยงตรง, ไม่เป็นกลาง, Ant.ยุติธรรม, Example:เจ้านายของเธอเป็นคนอยุติธรรมมากๆ ใครจะยอมเคารพนับถือ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[atham] (adj) EN: unjust ; unfair ; unprincipled ; unscrupulous ; unrighteous ; bad ; evil FR: injuste ; inéquitable
[ayuttitham] (adj) EN: unjust ; unfair ; partial ; prejudicial FR: injuste ; partial
[khōmløi] (adj) EN: groundless ; baseless ; unfounded ; unjustified ; idle FR: non fondé ; injustifié
[prātsajāk hētphon] (x) EN: without reason ; unjustified FR: sans raison ; injustifié
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(adj)incapable of being justified or explained, Syn.unjustifiable, unwarrantable, unwarranted, insupportable
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a.
--
n. Want of justice; injustice. [ Obs. ] Hales. [ 1913 Webster ]
See high.
See honorable.
See hopeful.
See hostile.
See hurt.
See hhurtful.
See hygienic.
See ideal.
See idle.
See illusory.
See imaginable.
See imaginative.
See immortal.
See implicit.
See important.
See impressible. See >Unimpressible.
See impressionable.
See improvable.
See impugnable.
See incidental.
See increasable.
See indifferent.
See indulgent.
See industrious.
See inflammable.
See influential.
See ingenious.
See ingenuous.
See inhabitable.
See injurious.
See inquisitive.
See instructive.
See intelligent.
See intelligible.
See intentional.
See interesting.
See interpretable.
See inventive.
See investigable.
See jealous.
See joyful.
See joyous.
See justifiable.
See kingly.
See knightly.
See knotty.
See knowable.
See laborious.
See ladylike.
See level.
See libidinous.
See lightsome.
See limber.
See lineal.
See logical.
See lordly.
See losable.
See lovable.
See lucent.
See luminous.
See lustrous.
See lusty.
See maidenly.
See makable.
See malleable.
See manageable.
See manful.
See manlike.
See manly.
See marketable.
See marriable.
See marriageable.
See marvelous.
See masculine.
See matchable.
See matronlike.
See meek.
See meet.
See melodious.
See mendable.
See mentionable.
See mercenary.
See merciable.
See meritable.
See merry.
See metaphorical.
See mighty.
See mild.
See military.
See mindful.
See mingleable.
See miraculous.
See miry.
See mitigable.
See modifiable.
See modish.
See moist.
See monkish.
See motherly.
See muscular.
See musical.
See mysterious.
See namable.
See native.
See navigable.
See needful.
See negotiable.
See niggard.
See noble.
See objectionable.
[ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[冤 枉, yuān wang, ㄩㄢ ㄨㄤ˙]hatred; injustice; bad luck; unjust treatment; wronged; not worthwhile#13943[Add to Longdo]
[冤 魂, yuān hún, ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ]ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances#46294[Add to Longdo]
[冤 狱 / 冤 獄, yuān yù, ㄩㄢ ㄩˋ]unjust charge or verdict; miscarriage of justice; frame-up#72940[Add to Longdo]
[囒, lán, ㄌㄢˊ]confused chatter; incomprehensible babble; variant of 讕|谰, to accuse unjustly#738747[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Unrecht { n }
unjustness[Add to Longdo]
durch nichts zu begründen
completely unfounded; completely unjustified[Add to Longdo]
unausgerichtet; unjustiert { adj }
unjustified[Add to Longdo]
ungerecht { adj } | ungerechter | am ungerechtesten
unjust | more unjust | most unjust[Add to Longdo]
ungerecht { adv }
unjustly[Add to Longdo]
ungerechtfertigt { adj } | ungerechtfertigter | am ungerechtfertigtsten
unjustified | more unjustified | most unjustified[Add to Longdo]
ungerechtfertigt { adv }
unjustifiably[Add to Longdo]
unverantwortlich
unjustifiable[Add to Longdo]
vertretbar { adj } (Argument) | unvertretbar; nicht vertretbar
defensible; tenable (argument) | unjustifiable; indefensible; untenable[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[ふか, fuka](n, n-suf) (1) wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable; (n) (2) failing grade; (P)#5673[Add to Longdo]
[いわれのない, iwarenonai](n) (See 謂れ無い) unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless[Add to Longdo]
[いわれない, iwarenai](adj-i) (uk) unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless[Add to Longdo]
[かっしてもとうせんのみずをのまず, kasshitemotousennomizuwonomazu](exp) Even if thirsty not to drink from "Robber's Spring"; A proverb meaning not to lower oneself to unjust acts no matter how desperate; (English equivalent) The eagle does not hunt flies[Add to Longdo]
[さかうらみ, sakaurami](n, vs) (1) being resented in return; (2) unjustified resentment through misunderstanding[Add to Longdo]
[すまない, sumanai](adj-i) (1) (uk) inexcusable; unjustifiable; unpardonable; (2) sorry; remorseful; apologetic; conscience-stricken; contrite; (exp) (3) (See 済みません) excuse me; (I'm) sorry; thank you; (P)[Add to Longdo]
[むほう, muhou](n) (1) lawlessness; injustice; wrong; outrage; (adj-na, adj-no) (2) outrageous; lawless; disorderly; unjust; unreasonable; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
