42 ผลลัพธ์ สำหรับ

ไม่มีเหตุผล

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่มีเหตุผล-, *ไม่มีเหตุผล*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)have no reason, See Also:be unreasonable, Syn.ไร้เหตุผล, ขาดเหตุผล, Example:คุณไม่มีเหตุผลเอาซะเลยพูดกันไปก็ไม่รู้เรื่องอยู่ดี, Thai Definition:ขาดต้นและปลายของเรื่องที่จะเอามาเป็นเรื่องถกเถียงกัน

ไม่มีเหตุผล

(adv)without reason, See Also:unreasonably, Syn.ไร้เหตุผล, ขาดเหตุผล, Example:ผู้ปกครองไม่ควรดุด่าว่ากล่าวลูกอย่างไม่มีเหตุผล, Thai Definition:อย่างขาดต้นและปลายของเรื่องที่จะเอามาเป็นเรื่องถกเถียงกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ลอย ๆ

ไม่มีเหตุผลหรือหลักฐาน เช่น เขียนกฎขึ้นมาลอย ๆ พูดลอย ๆ ไม่มีที่อ้างอิง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

unreasonable

ไม่มีเหตุผล, ไม่มีเหตุผลอันสมควร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-An appeal?

ไม่มีเหตุผลอะไรที่ชั้นจะปฏิเสธHero (1992)

- You got no cause for...

- นายอัดมันโดยไม่มีเหตุผลนะOf Mice and Men (1992)

You've no reason to be scared.

คุณได้ไม่มีเหตุผลที่จะกลัวIn the Name of the Father (1993)

And there's no reason I can find I couldn't handle Christmastime

และมันก็ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะต้องสร้างวันคริสมาสต์ขึ้นมาThe Nightmare Before Christmas (1993)

Under Department "W" provisions, it is unlawful to kill a worker without just cause.

โดยไม่มีเหตุผลสมควร ตามระเบียบการประกันธุรกิจSchindler's List (1993)

He'd yell at the kids for no reason and then he would shake like he was having a seizure.

เขาตะโกนใส่ลูกๆ โดยไม่มีเหตุผล แล้วตัวเขาก็สั่น ยังกับว่าเขาเป็นโรคลมชักSqueeze (1993)

There's no reason to sulk. It changes nothing for me.

ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะเคืองเธอ ไม่อะไรเปลี่ยนแปลงสำหรับฉันWild Reeds (1994)

I'm sure. I love you too, but that's no reason to live together.

ฉันก็รักนาย แต่ไม่มีเหตุผล ที่เราจะอยู่ด้วยกันWild Reeds (1994)

Pointless operations, amputations, experimental mutilations.

การผ่าตัดที่ไม่มีเหตุผล การตัดอวัยวะทั้งหลาย การทดลองเปลี่ยนถ่ายเนื้อเยื่อNight and Fog (1956)

I don't know. Maybe no reason.

ผมไม่ทราบว่า อาจจะไม่มีเหตุผล12 Angry Men (1957)

I don't like when people yell at me for no reason at all.

ฉัน ไม่ชอบ เมื่อมีคน ตะโกน มา ที่ฉัน ไม่มีเหตุผล ที่ aIII Spit on Your Grave (1978)

There's no reason to become alarmed. We hope you enjoy your flight.

ไม่มีเหตุผลที่จะต้องตกใจ หวังว่าคงสนุกกับการเดินทางนะคะAirplane! (1980)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไม่มีเหตุผล

[mai mī hētphon] (v, exp) EN: have no reason; be unreasonable FR: il n'y a pas de raison

ไม่มีเหตุผล

[mai mī hētphon] (adj) EN: unfounded FR: infondé

ไม่มีเหตุผล

[mai mī hētphon] (adv) EN: without reason ; unreasonably FR: sans raison

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

baseless

(adj)ไม่มีมูลความจริง, See Also:ไม่มีเหตุผล, Syn.unfounded, groundless

go far

(phrv)พูดไม่รู้เรื่อง, See Also:ไม่มีเหตุผล, ทำตัวเหลวไหล

not on any account

(idm)ไม่มีเหตุผล, See Also:ไม่เด็ดขาด, Syn.not on any account, Ant.not on any account

take leave of one's senses

(idm)ไม่มีเหตุผล, See Also:ไร้เหตุผล

without rhyme or reason

(idm)ไม่มีเหตุผล, See Also:ไม่มีลำดับ, ไม่มีวัตถุประสงค์

illogical

(adj)ไร้เหตุผล, See Also:ไม่มีเหตุผล, Syn.irrational, unreasonable, Ant.rational, reasonable

irrational

(adj)ไม่มีเหตุผล, See Also:ปราศจากเหตุผล, Syn.unreasonable, absurd, illogical, Ant.rational, logical

mad

(adj)โง่มาก (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ไม่มีเหตุผล, โง่เง่ามาก, Syn.foolish, Ant.wise

unjust

(adj)ไม่มีเหตุผล, See Also:ไร้เหตุผล, ขาดสต, ไม่ฟังเหตุผล, Syn.unreasonable, Ant.sensible

unjustifiable

(adj)ไม่สมควร, See Also:ไม่มีเหตุผล, ไม่เหมาะสม, Syn.invalid, defective, illogical, indefensible, insupportable, irrational, Ant.logical, justifiable, tenable, supportable, defensible, sound

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

hooly

(ฮุค'กี) adj. เต็มไปด้วยขอ, เป็นรูปขอ n. การขาดโรงเรียนโดยไม่มีเหตุผลที่สมควร.

idle

(ได'เดิล) adj. ไม่ทำงาน, ว่าง, เฉย ๆ , เกียจคร้าน, อยู่ว่าง, ไม่มีเหตุผล, ไร้ผล, ไม่มีประโยชน์, ไร้สาระ, หมุนเปล่า ๆ (เครื่องยนต์) . vi. ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์, เดินเตร่, (เครื่องยนต์) หมุนเปล่า. vt. ทำให้เสียเวลาไปเปล่า ๆ , ทำให้ไม่ทำงาน. คำศัพท์ย่อย:

prejudice

(เพรจ'จะดิส) n. อคติ, ความรู้สึกไม่ดีที่มีอยู่ก่อน, ความรู้สึกที่ไม่มีเหตุผล, ความเสียหาย, ข้อเสียเปรียบ. vt. ทำให้มีอคติ, ทำให้เสียหาย, ละเมิด, เป็นผลร้าย., See Also:prejudicedly adv., Syn.bias, partiality

rabid

(แรบ'บิด) adj. หัวรุนแรง, ไม่มีเหตุผล, คลั่ง, โกรธมาก, บ้า, วิกลจริต, เป็นโรคกลัวน้ำ, See Also:rabidity n. rabidness n. rabidly adv., Syn.furious

superstition

(ซูเพอสทิช'เชิน) n. ความเชื่อถือทางไสยศาสตร์, ความเชื่อที่ผิด, ความกลัวอย่างไม่มีเหตุผล (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศาสนา), Syn.credulity, gullibility, notion

superstitious

(ซูเพอสทิช'เชิส) adj. เชื่อทางไสยศาสตร์, ถือผีถือสาง, เชื่องมงาย, เชื่อผิด ๆ , กลัวอย่างไม่มีเหตุผล (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศาสนา) . v., See Also:superstitiousness n., Syn.credulous

unconscionable

(อันคอน'เชินนะเบิล) adj. ไม่อยู่ภายใต้จิตสำนึก, ไม่ได้คุมสติ, กำเริบเสิบสาน, ไม่มีเหตุผล, ไร้จิตสำนึกชั่วคราว, เกินไป, รุนแรง.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

dogmatic

(adj)เกี่ยวกับกฎเกณฑ์, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, ไม่มีข้อพิสูจน์, ไม่มีเหตุผล

groundless

(adj)ไม่มีหลักฐาน, ไม่มีเหตุผล

hypothetical

(adj)โดยสมมุติ, ไม่มีเหตุผล, น่าสงสัย

irrational

(adj)ไม่มีเหตุผล, ไม่สมเหตุสมผล, ไม่ลงตัว

ungrounded