บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
23
ผลลัพธ์ สำหรับ
ไม่เป็นธรรม
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ไม่เป็นธรรม-
,
*ไม่เป็นธรรม*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่เป็นธรรม
(v)
under the belt
,
Syn.
ไม่ยุติธรรม
,
Ant.
ยุติธรรม
,
Example:
ที่ผ่านมาบริษัท
ไม่เป็นธรรม
กับลูกจ้างในเรื่องการปรับค่าจ้าง
,
Thai Definition:
ไม่ชอบด้วยเหตุผล
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
unjust
ไม่เป็นธรรม
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It doesn't sound natural when I curse.
ฉันด่า
ไม่เป็นธรรม
ชาติ
Signs (2002)
It's very unfair of you to try to talk Val into this. He--
มันมากที่
ไม่เป็นธรรม
ของคุณจะพยายามที่จะพูดคุย Val ลงในนี้ He--
The Birdcage (1996)
I know you must think this is all very unfair.
ฉันรู้ว่าคุณจะต้องคิดว่านี่ เป็นสิ่งที่
ไม่เป็นธรรม
มาก
Contact (1997)
I used to teach it before I was unjustly terminated.
ฉันเคยสอนก่อนที่จะถูกไล่ออกอย่าง
ไม่เป็นธรรม
The Key and the Clock (2006)
She's so prim and stiff, like a bookcase.It's unnatural.
เธอดูติ๋มไป
ไม่เป็นธรรม
ชาติเลย
Bad News Blair (2007)
This is just not fair.
มัน
ไม่เป็นธรรม
เอาเสียเลย
The Visitor (2007)
It's not fair!
มัน
ไม่เป็นธรรม
เลย!
The Visitor (2007)
You got a bum rap, is that it?
นายคิดว่า
ไม่เป็นธรรม
ใช่ไหม
Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
And, you know, you should really go for a more natural look.
และคุณรู้มั๊ย คุณหนะดู
ไม่เป็นธรรม
ชาติ
The House Bunny (2008)
She has a special bra that pushes them under her armpits so she doesn't look common or unroyal with a 44 DD.
เธอใส่บราชนิดพิเศษ ไว้ที่ใต้รักแร้ เลยดู
ไม่เป็นธรรม
ชาติ คัพ D
Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
That's not a fair assessment. He followed his orders to the letter.
มันไม่เป็นการประเมินที่
ไม่เป็นธรรม
ไปหน่อยเหรอ เขาได้ทำตามระเบียบแล้วทุกอย่าง
G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
-With the not-guilty verdict.
ใช่ คุณถูกกล่าวหาว่า กระทำชำเราในแฮมมิลตั้น กับคำตัดสินที่
ไม่เป็นธรรม
Some Kinda Love (2009)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่เป็นธรรม
[mai pen tham]
(adj)
EN:
unfair
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
forced
(adj)
ฝืนใจ
,
See Also:
ไม่เป็นธรรม
ชาติ
,
Syn.
unnatural
,
insincere
,
false
,
Ant.
natural
out of one's element
(idm)
ไม่เป็นธรรม
ชาติ
,
See Also:
ไม่อยู่ในท่าสบาย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
crucify
(ครู'ซิไฟ) { crucified, crucifying, crucifies } vt. ตรึงให้ตายบนไม้กางเขน, ประหัตประหาร, ทำให้ดับสิ้นด้วยความ
ไม่เป็นธรรม
,
See Also:
crucifier n.
,
Syn.
torment
,
torture
injustice
(อินจัส'ทิส) n. ความอยุติธรรม, ความ
ไม่เป็นธรรม
, การล่วงละเมิดสิทธิของผู้อื่น, การกระทำที่ไม่ยุติธรรม, ความผิด
,
Syn.
grievance
rawdeal
n. การกระทำที่
ไม่เป็นธรรม
unfair
(อันแฟร์') adj. ไม่ยุติธรรม, ไม่สมควร,
ไม่เป็นธรรม
, ไม่ถูกต้อง.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
injustice
(n)
ความ
ไม่เป็นธรรม
, ความผิด, การล่วงละเมิด
wrong
(adj)
ผิด, เข้าใจผิด,
ไม่เป็นธรรม
, ไม่เหมาะสม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ