left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เอิ่น จ๊ะ สึ ถึ//AH0 N JH AH1 S T//əndʒˈʌst/helppracticeฝึกออกเสียง
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

unjust

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -unjust-, *unjust*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
unjust
(อัน'จัสทฺ) adj. ไม่ยุติธรรม, ไม่เที่ยงธรรม, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ชอบธรรม., See Also:unjustly adv.
Nontri Dictionary
unjust
(adj)ไม่ยุติธรรม, ไม่เที่ยงธรรม
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
unjust
ไม่เป็นธรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unjust enrichment
ลาภมิควรได้ [ ดู undue enrichment ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unjust influence; undue influence
อำนาจครอบงำผิดคลองธรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Unjust enrichment
ลาภมิควรได้[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There are unjust laws as there are unjust men.
มีกฎหมายที่ไม่ยุติธรรม พอๆ กับมีคนที่ไม่ยุติธรรมGandhi (1982)
How do we treat men who defy an unjust law who will not fight but will not comply?
เราจะปฏิบัติต่อชายที่ฝ่าฝืน กฎหมายอยุติธรรม โดยไม่ต่อสู้ แต่ไม่ยอมรับอย่างไรGandhi (1982)
His Majesty's wars are unjust and the source of public hunger.
และภัยหิวThe Man in the Iron Mask (1998)
Men shouldn't do anything unjust.
พวกผู้ชายไม่ควรทำ อะไรที่มันไม่ยุติธรรมBad Guy (2001)
I used to teach it before I was unjustly terminated.
ฉันเคยสอนก่อนที่จะถูกไล่ออกอย่างไม่เป็นธรรมThe Key and the Clock (2006)
The lust for power is not reason enough to do something this unjust.
ดังนั้น ความทะเยอทะยานในอำนาจไม่ได้เป็นเหตุผลเพียงพอ ที่จะทำเรื่องอยุติธรรมเช่นนี้Episode #1.42 (2006)
So unjust.
ช่าง ไม่ยุติธรรมเลยStardust (2007)
It would be unjust to punish him without determining the extent of his involvement in the affair
ขอฝ่าบาทได้โปรด ให้ความเป็นธรรมกับเขา ได้โปรดตัดสินโดยละเว้นเรื่อง ความสัมพันธ์ส่วนตัวของเขากับนางPortrait of a Beauty (2008)
The healthy have benefited while the potentially sick have been unjustly rejected.
คุณปฎิเสธที่จะทำดีมาหลายๆ ครั้ง กับคนอื่นๆSaw VI (2009)
Well, today, you will experience the meaning of sacrifice and you will see the consequence for those who unjustly hurt others.
วันนี้จะทดสอบความสำคัญ ของการเสียสละ และคุณจะเห็นผลของ สิ่งที่กระทำผิดต่อผู้อื่นSaw VI (2009)
In this unjust world, education is most important.
ในโลกทุกวันนี้ การศึกษาเป็นเรื่องสำคัญGokusen: The Movie (2009)
Some laws are just plain unjust.
กฎหมายบางอย่าง ก็ไม่ยุติธรรมเสมอไปReckoner (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วิบากกรรม
(n)misery from bad deeds, See Also:unjust deed, Syn.กรรมหนัก, Example:กิเลสเป็นเหตุให้เกิดวิบากกรรมอย่างไม่จบไม่สิ้น, Thai Definition:ความลำบากทุกข์ยากจากผลกรรมที่ทำไว้
อยุติธรรม
(adj)unjust, See Also:unfair, partial, Syn.ไม่เป็นธรรม, ไม่เที่ยงตรง, ไม่เป็นกลาง, Ant.ยุติธรรม, Example:เจ้านายของเธอเป็นคนอยุติธรรมมากๆ ใครจะยอมเคารพนับถือ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อธรรม
[atham] (adj) EN: unjust ; unfair ; unprincipled ; unscrupulous ; unrighteous ; bad ; evil  FR: injuste ; inéquitable
อยุติธรรม
[ayuttitham] (adj) EN: unjust ; unfair ; partial ; prejudicial  FR: injuste ; partial
โคมลอย
[khōmløi] (adj) EN: groundless ; baseless ; unfounded ; unjustified ; idle  FR: non fondé ; injustifié
ปราศจากเหตุผล
[prātsajāk hētphon] (x) EN: without reason ; unjustified  FR: sans raison ; injustifié
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
unjust
(adj)violating principles of justice, Ant.just
unjustifiably
(adv)without any excuse, Syn.inexcusably, Ant.justifiably
unjustly
(adv)in an unjust manner, Ant.justly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Unjust

a. 1. Acting contrary to the standard of right; not animated or controlled by justice; false; dishonest; as, an unjust man or judge. [ 1913 Webster ]

2. Contrary to justice and right; prompted by a spirit of injustice; wrongful; as, an unjust sentence; an unjust demand; an unjust accusation. [ 1913 Webster ]

-- Un*just"ly, adv. -- Un*just"ness, n. [ 1913 Webster ]

Unjustice

n. Want of justice; injustice. [ Obs. ] Hales. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不公
[不 公, bù gōng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ]unjust; unfair#14266[Add to Longdo]
冤假错案
[冤 假 错 案 / 冤 假 錯 案, yuān jiǎ cuò àn, ㄩㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄘㄨㄛˋ ㄢˋ]unjust, fake and false charges (in a legal case)#54209[Add to Longdo]
冤狱
[冤 狱 / 冤 獄, yuān yù, ㄩㄢ ㄩˋ]unjust charge or verdict; miscarriage of justice; frame-up#72940[Add to Longdo]
冤诬
[冤 诬 / 冤 誣, yuān wū, ㄩㄢ ㄨ]unjust charge; frame-up#584842[Add to Longdo]
不当得利
[不 当 得 利 / 不 當 得 利, bù dāng dé lì, ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ]unjust enrichment[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
ungerecht { adj } | ungerechter | am ungerechtesten
unjust | more unjust | most unjust[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
不可
[ふか, fuka](n, n-suf) (1) wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable; (n) (2) failing grade; (P)#5673[Add to Longdo]
悪推量
[わるずいりょう, waruzuiryou](adj-na, n) distrust; unjust suspicion[Add to Longdo]
謂れのない
[いわれのない, iwarenonai](n) (See 謂れ無い) unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless[Add to Longdo]
謂れ無い;謂れない
[いわれない, iwarenai](adj-i) (uk) unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless[Add to Longdo]
過剰防衛
[かじょうぼうえい, kajoubouei](n) excessive or unjustifiable self-defense (defence)[Add to Longdo]
渇しても盗泉の水を飲まず
[かっしてもとうせんのみずをのまず, kasshitemotousennomizuwonomazu](exp) Even if thirsty not to drink from "Robber's Spring"; A proverb meaning not to lower oneself to unjust acts no matter how desperate; (English equivalent) The eagle does not hunt flies[Add to Longdo]
逆恨み
[さかうらみ, sakaurami](n, vs) (1) being resented in return; (2) unjustified resentment through misunderstanding[Add to Longdo]
済まない
[すまない, sumanai](adj-i) (1) (uk) inexcusable; unjustifiable; unpardonable; (2) sorry; remorseful; apologetic; conscience-stricken; contrite; (exp) (3) (See 済みません) excuse me; (I'm) sorry; thank you; (P)[Add to Longdo]
邪推
[じゃすい, jasui](n, vs) distrust; unjust suspicion[Add to Longdo]
邪推深い
[じゃすいぶかい, jasuibukai](adj-i) unjustly suspicious (about many things)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ