[baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter
[baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos
[banthuk] (v) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden FR: charger ; transporter ; mettre sur
[banthuk phūdōisān] (v, exp) EN: transport passengers
[banthuk sinkhā] (v, exp) EN: load goods ; transport goods
[børisat khonsong] (n, exp) EN: transport company ; freight forwarder ; forwarding agency ; haulage firm FR: compagnie de transport [ f ] ; société de transport [ f ]
[kān khleūoenyāi] (n) EN: transportation
[kān khomanākhom] (n, exp) EN: public transportation FR: transports publics [ mpl ]
[kān khonlong] (n) EN: transportation ; transport ; carriage ; cartage
[kān khonsong] (n) EN: transportation ; carriage ; cartage ; shipping FR: transport [ m ]
[kān khonsong mūanchon] (n, exp) EN: mass transportation
[kān khonsong raya klai] (n, exp) EN: short-haul transport
[kān khonsong thāng ākāt] (n, exp) EN: air cargo ; air transport FR: transport de fret aérien [ m ]
[kān khonsong thāng bok] (n, exp) EN: land transport ; carriage by land FR: transport routier [ m ]
[kān khonsong thāng thalē] (n, exp) EN: seaborne transport
[kān khonsong thāng thanon] (n, exp) EN: road transport FR: transport routier [ m ]
[kān khonyāi] (n) EN: transportation
[kān lamlīeng] (n) EN: transportation FR: transport [ m ]
[kān lamlīeng thāng ākāt] (n, exp) EN: airlift service FR: transport par air [ m ]
[kān lamlīeng thāng rotfai] (n, exp) FR: transport par rail [ m ]
[kān lamlīeng thāng thalē] (n, exp) FR: transport par mer
[kān prakanphai khonsong sinkhā] (n, exp) EN: transport insurance
[kān rap khonsong] (n, exp) EN: transport
[khā khonsong] (n, exp) EN: freight ; carriage ; transportation fee FR: coût du transport [ m ]
[khā khonsong] (n, exp) EN: freight ; freight price ; carriage ; carriage price ; haulage ; haulage price FR: côut du transport [ m ]
[khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune
[khloēpkhloēm] (v) EN: be in a dreamy state ; be absent-minded ; forget oneself ; be half-sleep FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; planer (fam.)
[khon] (v) EN: carry ; transport FR: porter ; transporter ; transbahuter
[khonlong] (v) EN: transport ; carry ; ship ; haul
[khonsong] (n) EN: transport ; conveyance FR: transport [ m ]
[khonsong] (v) EN: transport ; carry ; remove ; take away ; haul FR: transporter
[khonsong mūanchon] (n, exp) EN: mass transportation ; public transportation FR: transport public [ m ] ; transport de masse [ m ]
[khonsong sinkhā] (v, exp) EN: transport goods FR: transporter des marchandises
[khreūangbin khonlong] (n, exp) EN: transport plane FR: avion de transport [ m ]
[khreūangbin khonlong khøng køngthap] (n, exp) FR: avion de transport militaire [ m ]
[khreūangbin khon song] (n, exp) EN: transport plane FR: avion de transport [ m ]
[kotmāi kīokap kān khonsong] (n, exp) EN: law of transportation
[Krasūang Kān Khamanākhom] (org) EN: Ministry of Transport FR: ministère des Transports [ m ]
[Krasūang Khamanākhom] (org) EN: Ministry of Transportation and Communications ; Ministry of Transportation FR: ministère des Transports [ m ]
[Krom Kān Khonsong] (org) EN: Department of Transport
[lamlīeng] (v) EN: transport ; deliver ; send ; convey (by vehicle/ship) ; carry ; haul FR: transporter ; transborder
[lamlīeng thahān] (v, exp) EN: transport troops FR: transporter des troupes
[lamlīeng thāng ākāt] (v, exp) EN: transport by air
[lamlīeng thāng rotfai] (v, exp) EN: transport by rail
[lamlīeng thāng thalē] (v, exp) EN: transport by sea
[møtoēsai rapjāng] (n, prop) EN: motorcycvle transport FR: moto-taxi [ f ]
[nam] (v) EN: bring ; take ; fetch ; come with ; carry FR: amener ; transporter
[phāhana] (n) EN: means of transportation ; means of conveyance ; vehicle FR: moyen de transport [ m ] ; véhicule [ m ]
[rap khonsong] (x) EN: transport
[reūa banthuk sinkhā] (n, exp) EN: cargo ship ; cargo ; freighter FR: cargo [ m ] ; bateau de transport [ m ]