left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โกว เออะ เว้//G OW1 AH0 W EY1//gˈəʊ əwˈeɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
103 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*go away*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: go away, -go away-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go away
(phrv)ไปให้พ้น, See Also:ออกไป, ออกไปให้พ้น, ไปห่างๆ, Syn.be off, come away, come away with
go away
(phrv)ยกเลิก, See Also:สิ้นสุด, ยุติ, Syn.go off} pass away
go away
(phrv)วิ่งหนีไป, See Also:หนีไป, Syn.abscond with
go away
(phrv)ขึ้นนำ, See Also:วิ่งนำ ม้า, นักวิ่ง, Syn.pull away
go away
(phrv)เห็นแล้ว, See Also:ได้แล้ว การล่าสุนัขจิ้งจอก
go away with
(phrv)ออกไปกับ, Syn.go away
go away with
(phrv)เอาไป, See Also:ฉวยไป, ขโมย, Syn.abscond with
go away with
(phrv)เชื่อ, See Also:เชื่อถือ, Syn.get away with
go away with
(phrv)ออกจาก (สถานที่หรือเหตุการณ์ด้วยความรู้สึก), Syn.bring away, come away with
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thank you, Mr. Bruce Springsteen, for that moving rendition of "Rain, Rain, Go Away."
Danke schön, Mr. Bruce Springsteen, für die Version von "Rain, Rain, Go Away".Kimmy Does a Puzzle! (2017)
Go away.
ไปเสียWuthering Heights (1992)
Go away.
ก็ได้The Gorilla Experiment (2009)
George, you... you want I should go away and leave you alone?
อยากให้ฉันไปแล้วทิ้งนายไว้มั้ยOf Mice and Men (1992)
We'll all go away somewhere nice when I get back.
สักวัน เราจะหาที่อยู่ใหม่ที่ดีกว่านี้ ตอนแม่กลับมาThe Cement Garden (1993)
Tell him to go away.
บอกเขา ให้ไปให้พ้นThe Cement Garden (1993)
- Tell him to go away..
- ไล่เขาไปThe Cement Garden (1993)
Would you just please go away?
ไปซะทีได้ไหม?The Cement Garden (1993)
- Go away.
- ไปไกล ๆ เลยCool Runnings (1993)
This was not going to go away, even with her silent treatment.
นี่มันจะต้องไม่หายไปไหนแน่ๆ ถึงแม้กับการรักษาด้วยความเงียบของแม่ก็เถอะThe Joy Luck Club (1993)
Wait, go away. She can work.
เธอทำงานได้...Schindler's List (1993)
There's no room for you here. Go away, quick !
ตรงนี้เต็มแล้ว ไปเร็วSchindler's List (1993)
Do you think if we ignore him he'll go away?
คุณคิดไหมว่า ถ้าเราไม่สนแล้ว เขาจะไป ?Squeeze (1993)
The instructions say if we finish the game, it'll all go away.
ถ้าเราเล่นเกมจบ พวกมันจะหายไปJumanji (1995)
Go away!
ไปให้พ้น!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Go away!
ไปให้พ้น!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I'll go away.
ฉันจะเป็นฝ่ายไปRebecca (1940)
Go away.
ไปให้พ้นThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
You can go away and do stirring things.
และคุณสามารถไปออกไปจาก ที่นี่และทำ สิ่งที่น่าตื่นเต้น คุณต้องการที่?How I Won the War (1967)
Oh, go away, I'm tired.
โอ้หายไปฉันเหนื่อย ฉันมี เลือดออกเท่านั้นHow I Won the War (1967)
It would Oh, go away and grow Come again when you're
คงเป็นอย่างนั้น โอ ไปเติบโตซะThe Little Prince (1974)
Sometimes the shark would go away... but sometimes he wouldn't go away.
บางครั้งฉลามมันจะหนีไป... เเต่บางครั้งมันด็ไม่หนีJaws (1975)
Let's go away for a couple days, okay?
เราไปพักผ่อนกัน 2-3 วันเถอะOh, God! (1977)
Go away!
ไปให้พ้น!Suspiria (1977)
Go away!
ไปให้พ้น!Suspiria (1977)
- Go away.
-ไปซะ!Suspiria (1977)
- Go away... !
- ออกไป...Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
But if we finish the game, it'll all go away.
แต่ถ้าเราเล่นเกมจบ พวกมันทั้งหมดจะหายไปJumanji (1995)
Maybe they'll just go away.
บางที เดี๋ยวเขาก็ไปเองClue (1985)
Whoever it is, they've got to go away, or they'll be killed.
ใครก็ตามเถอะ ไปจากที่นี่ซะ ไม่งั้นถูกฆ่าตายแน่Clue (1985)
Go away!
ไปให้พ้น!Clue (1985)
don't go away. oh, we'll be here.
- อย่ารีบไปไหนนะSpies Like Us (1985)
Go away!
ออกไป !An American Tail (1986)
Go away, cats!
ออกไป เจ้าพวกแมว !An American Tail (1986)
Go away!
ออกไป !An American Tail (1986)
Tanya... it will go away.
ธานย่าจ๊ะ ความรู้สึกนั้นจะหายไปเองAn American Tail (1986)
After a while, it will go away.
เมื่อเวลาผ่านไป มันก็จะเลือนหายไปAn American Tail (1986)
- Go away. - Hoggle, you've come to help me.
ไปให้พ้น ฮ้อกเกิ้ล เธอมาช่วยฉันแล้วLabyrinth (1986)
Go away.
ไปให้พ้น!Mannequin (1987)
Just go away!
ไปให้พ้นเถอะ!1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I want to go away
ผมต้องการจะไปจาก1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Just go away!
ไปให้พ้น!Akira (1988)
Go away! My... My baseball team is called the Dukes!
ฉันรู้ว่าฉันดูไม่เหมือนตัวเองBig (1988)
Want to go away with me?
อยากจะออกไปเที่ยวด้วยกันงั้นรึ?A Short Film About Love (1988)
We'll go away together-- live the easy life... where no one knows us.
เราจะหนีไปด้วยกัน-- ใช้ชีวิตที่เรียบง่าย... ที่ๆ ไม่มีใครรู้จักเรา.Cinema Paradiso (1988)
You have to go away for a long time... many years... before you can come back and find your people.
เธอต้องไปซะ ให้นานๆ เลย... หลายๆ ปี... ก่อนที่เธอจะสามารถกลับมา และค้นหาคนของเธอ.Cinema Paradiso (1988)
We were going to go away with that money.
เรากะจะเอาเงินไว้ไปเที่ยวPunchline (1988)
Go away while you can. This is not your war.
ไปเถอะขณะที่ยังทำได้ นี่ไม่ใช่สงครามของคุณRambo III (1988)
I ain't going to tell you nothing. Go away! You're a pest!
ฉันจะไม่บอกอะไรทั้งนั้น ไปไกลๆ พวกชอบตื๊อField of Dreams (1989)
I'll beat you with a crowbar until you go away. Whoa!
ฉันจะหวดนายด้วยชะแลง จนกว่านายจะไปField of Dreams (1989)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไปให้พ้น
(v)Go away!, See Also:Off with you!, Syn.ออกไปให้พ้น, Thai Definition:เป็นคำแสดงความไม่พอใจ และต้องการไล่ออกไปให้พ้นจากที่นั้น
ไสหัวไป
(v)get out, See Also:go away, Syn.ไสหัว, Example:แม่ตะโกนด่าลูกชายที่มาไถเงินว่าให้ไสหัวไปให้พ้น, Thai Definition:คำกล่าวขับไล่อย่างไม่เกรงใจ
ตากอากาศ
(v)vacate, See Also:take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (es, Syn.พักผ่อน, Example:ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา, Thai Definition:ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี
จาก
(v)depart, See Also:leave, go away from, Syn.ไปจาก, จากไป, Ant.กลับมา, Example:เขาจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเรียนหนังสือที่กรุงเทพฯ ตั้งแต่ยังเล็ก, Thai Definition:ออกพ้นไป
จากไป
(v)depart, See Also:leave, go away from, Syn.ไปจาก, Ant.กลับมา, Example:ตั้งแต่วันที่เอจากไป ก็มีคนมากมายที่เข้ามาในชีวิตผม, Thai Definition:ออกพ้นไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จาก
[jāk] (v) EN: depart ; leave ; go away from  FR: quitter ; se séparer de
จากไป
[jāk pai] (v) EN: depart ; leave ; go away from ; abandon  FR: partir ; quitter
ไปให้พ้น
[pai hai phon] (xp) EN: go away! ; off with you!  FR: va-t'en ! ; décampe ! ; hors d'ici !
ตากอากาศ
[tāk-ākāt] (v) EN: have a holiday ; vacate ; take vacation ; have a holiday ; go to summer resort ; go away for summer holidays  FR: prendre des vacances ; partir en villégiature
WordNet (3.0)
disappear
(v)get lost, as without warning or explanation, Syn.vanish, go away, Ant.appear
go
(v)move away from a place into another direction, Syn.depart, go away, Ant.come
leave
(v)go away from a place, Syn.go forth, go away, Ant.arrive
vanish
(v)become invisible or unnoticeable, Syn.disappear, go away
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
走
[走, zǒu, ㄗㄡˇ]to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走); to change (shape, form, meaning)#154[Add to Longdo]
离
[离 / 離, lí, ㄌㄧˊ]to leave; to depart; to go away; from#1272[Add to Longdo]
外出
[外 出, wài chū, ㄨㄞˋ ㄔㄨ]to go out; to go away from one's present position#5116[Add to Longdo]
滚开
[滚 开 / 滾 開, gǔn kāi, ㄍㄨㄣˇ ㄎㄞ]to boil (of liquid); boiling hot; Get out!; Go away!#34462[Add to Longdo]
遰
[遰, dì, ㄉㄧˋ]go away; migrate[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
fortgehen | fortgehend | fortgegangen
to go away | going away | gone away[Add to Longdo]
verreisen
to go away; to go to[Add to Longdo]
geschäftlich verreisen
to go away (off) on business; to go away on a a business trip[Add to Longdo]
wegfahren
to depart; to go away[Add to Longdo]
wegfahren; verreisen
to go away on a trip[Add to Longdo]
weichen; sich entfernen
to go away; to move[Add to Longdo]
zu { prp; +Dativ } (zeitlich) | zu Weihnachten | zum Jahresanfang | zu Ostern verreisen
at; for | at Christmas | at the beginning of the year | to go away for Easter[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
去る(P);避る
[さる, saru](v5r, vi) (1) to leave; to go away; (2) to pass; to elapse; (3) to be distant; (v5r, vt) (4) to send away; to drive off; to divorce; (suf, v5r) (5) (after a -masu stem, esp. of a suru verb) ... completely; (adj-pn) (6) (去る only) (ant#11001[Add to Longdo]
離れる
[はなれる, hanareru](v1, vi) to be separated from; to leave; to go away; to be a long way off; (P)#11834[Add to Longdo]
暑を避ける
[しょをさける, showosakeru](exp, v1) (obsc) to summer; to go away for the summer[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ