left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

外出

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -外出-, *外出*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
外出
[外 出, wài chū, ㄨㄞˋ ㄔㄨ]to go out; to go away from one's present position#5116[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
外出
[がいしゅつ, gaishutsu](n)ออกไปข้างนอก
外出禁止令
[かいしゅつきんしれい, kaishutsukinshirei](n)Curfew หรือ กฏอัยการศึก - ห้ามออกจากบ้านหลังเวลาที่กำหนด
EDICT JP-EN Dictionary
外出
[がいしゅつ(P);そとで(ok), gaishutsu (P); sotode (ok)](n, vs) outing; trip; going out; (P)#14874[Add to Longdo]
外出し
[そとだし, sotodashi](n) extravaginal ejaculation[Add to Longdo]
外出血
[がいしゅっけつ, gaishukketsu](n) bleeding[Add to Longdo]
外出嫌い
[がいしゅつぎらい, gaishutsugirai](n) homebody[Add to Longdo]
外出先
[がいしゅつさき, gaishutsusaki](n) where one has gone to; place where one has gone[Add to Longdo]
外出着
[がいしゅつぎ, gaishutsugi](n) street clothes[Add to Longdo]
外出中
[がいしゅつちゅう, gaishutsuchuu](n) while being out of the office or away from home[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
You can go out on condition that you come home by seven.
７時までに戻るなら外出してもよい。
Sorry, but he is out now.
あいにくですが、彼は外出中です。
Akira went out for a few minutes.
アキラは数分の間外出した。
This letter arrived while you were out.
あなたが外出している間にこの手紙が着きました。
I though you had better not go out.
あなたは外出しないほうがよい、と私は思った。
You must not go out at night.
あなたは夜外出してはならない。
That typhoon prevented me from going out.
あの台風で、私は外出できなかった。
No, I went out.
いいえ、外出しました。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外出してくれないの。
To make an excuse for having stayed out late.
おそくまで外出していた言い訳をする。
I don't feel like going out these days.
このところあまり外出する気がしない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're taking a break.
[JP]出かける 外出するよChungking Express (1994)
Fine.
[CN]当其他特工都外出执行任务的时候 I'd be doing more than tinkering around this lab 我却只能在这个实验室里转悠 while other agents went off on missions.The Atomic Job (2016)
I'm sorry, she's out of town.
[JP]娘は外出中よTurkish Delight (1973)
Next time Bennington goes out, tell him to take his body with him.
[JP]ベニントン氏の体は 外出してないようだTucker: The Man and His Dream (1988)
The curfew...
[JP]外出禁止令の警報だThe Scent of Green Papaya (1993)
And our embourgeoisement is so dense, so Asian.
[JP]ブルジョアというほど 金はないがね 外出着はこれだけだThe Mirror (1975)
I thought you might have noticed something.
[CN]索尔中间没有外出数小时 对吗 Saul didn't step out for a few hours, did he?A Flash of Light (2017)
To ensure its success, the team have called in
[CN]轮到它外出捕食了Islands (2016)
It's the curfew soon and Trung isn't back yet.
[JP]外出禁止令の時間なのに チュンがまだ戻らないわThe Scent of Green Papaya (1993)
But there are signs on the sand that can give it away.
[CN]许多动物都选择了最简单的解决方案... 白天隐匿在各处 只在凉爽的夜晚外出活动Deserts (2016)
And never before the Bren'in have her a child spend his days ineeb on their beer, his spirit gone, his powers nil.
[CN]也许他就是这事的罪魁祸首 Well, maybe he be the reason that these troubles come now. 以前从未接纳过 外出游历者 There's never before we let a traveler back in.Farrell Wine (2016)
Okay, sir.
[CN]不过从今天起 你不准再踏入国家体育学院 她们也不准私自外出Dangal (2016)
JDDICT JP-DE Dictionary
外出
[がいしゅつ, gaishutsu]ausgehen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ