left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
117 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*disregar*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: disregar, -disregar-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้disregard
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disregard
(n)ความไม่เอาใจใส่, See Also:ความเฉยเมย, ความเพิกเฉย, Syn.neglect
disregard
(vt)ไม่เอาใจใส่, See Also:ไม่สนใจ, ความเฉยเมย, ความเพิกเฉย, Syn.ignore, neglect
Hope Dictionary
disregard
vt., n. (การ) ไม่สนใจ, มองข้าม, ไม่เอาใจใส่, ไม่นำพา, Syn.neglect, ignore
Nontri Dictionary
disregard
(vt)ไม่สนใจ, ไม่คำนึงถึง, มองข้าม
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
disregard
(n, modal, verb, coll)the reqirements should be disregarded
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have seen some of those who survived... their callous disregard for human life.
คุณได้เห็นบาง ofthose ผู้รอด ... ใจแข็งไม่สนใจของพวกเขา สำหรับชีวิตมนุษย์In the Name of the Father (1993)
I ain't eating' nothin' ain't got sense enough to disregard its own feces.
ฉันไม่ได้ eatin 'ไม่มีอะไรที่ไม่ได้มีความรู้สึกมากพอที่จะไม่สนใจอุจจาระของตัวเองPulp Fiction (1994)
Disregard the nose.
อย่าสนใจแต่จมูกAn American Tail (1986)
You can't ask a devout people to disregard a precious teaching.
คุณจะห้ามไม่ให้ผู้ศรัทธาทำเป็นลืม คำสอนที่มีคุณค่ามาแต่นานนมได้หรอกSeven Years in Tibet (1997)
I wrote as you... demanding to know why the general disregarded the order... to keep Raoul out of danger.
ลงนามพระองค์ ไปถามแม่ทัพแนวหน้า เหตุใดไม่รีบย้ายราอูลออกจากแนวรบThe Man in the Iron Mask (1998)
I don't understand why you're disregarding... your signature color.
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงลืม... สีประจำของเธอLegally Blonde (2001)
Determination, resourcefulness and if I may say so, a certain disregard for the rules.
ความตั้งใจแน่วแน่ มีไหวพริบคล่องตัว และที่ไม่อยากบอก ไม่ยึดมั่นในกฎข้อบังคับHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Don't disregard our traditions just because you're subversive.
อย่าลบหลู่ประเพณีเพราะว่าคุณหัวแข็งMona Lisa Smile (2003)
I'm going to disregard our grandfathers' promise.
ผมจะขอยกเลิกเรื่องข้อตกลงของคุณปู่ทั้ง 2 ครับSweet 18 (2004)
I'm going to disregard our grandfathers' promise.
ผมจะขอยกเลิกเรื่องข้อตกลงของคุณปู่ทั้ง 2 ครับSweet 18 (2004)
How dare you disregard the Palace's laws and regulations?
เธอกล้าดียังไงที่ไม่เคารพกฎหมายและข้อบังคับของพระราชวังEpisode #1.3 (2006)
A truly great structure, one that is meant to stand the tests of time never disregards its environment.
โครงสร้างที่แข็งแกร่ง ที่จะต่อสู้กับการเวลา... ...อย่าลืมเรื่องสิ่งแวดล้อมของมันด้วยนะThe Lake House (2006)
If you often disregard the Divination Palace, how can anyone else be in awe of it?
ถ้าท่านยังเพิกเฉยต่อตำหนักพยากรณ์ แล้วใครคนไหนจะเกรงขามต่อตำหนักพยากรณ์Episode #1.42 (2006)
You also, please don't disregard my request.
คุณก็เหมือนกัน ได้โปรด อย่าลืมคำขอร้องของฉันGangster High (2006)
Disregard for the environment.
ไม่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อมChapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
Total disregard for human life.
เป็นความไม่เคารพต่อชีวิตมนุษย์อย่างสิ้นเชิงIt Might Get Loud (2008)
And a daring disregard for human life opened fire.
และกราดยิงใส่ผู้คน โดยไม่รู้สึกรู้สาอะไรเลยSelf Made Man (2008)
And utter disregard for personal hygiene.
สิ่งที่เพิ่มคือการละเลยสุขลักษณะส่วนตัวKung Fu Panda (2008)
One can't disregard psychology when forming a diagnosis.
เราไม่สามารถมองข้ามปัจจัยทางจิตวิทยา เมื่อทำการวินิจฉัยPathology (2008)
Is the government running a secret military organization with the authority to disregard civil liberty?
ในสิทธิตามรัฐธรรมนูญ รัฐบาลกำลังจัดตั้งองค์กรลับทางทหาร ที่มีอำนาจในการริดรอนสิทธิ์ของพลเรือนหรือ?Chapter Five 'Exposed' (2009)
She completely disregards people, just like a horse or a dog.
เธอไม่สนใจใครเลยสักนิด ก็เหมือนม้าหรือสุนัขEpisode #1.2 (2009)
Henry, I can't just disregard the law!
เฮนรี่คะ ฉันไม่อาจจะมองข้ามกฎหมายไปได้Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)
Jane-Mike-21, turn, heading- Disregard.
คิงแอร์ เลี้ยวกลับซ้าย เซียร์รา อัลฟาABQ (2009)
Disregarding the health of another human being
ไม่ใส่ใจสุฃภาพของผู้ป่วยAir: Part 3 (2009)
I've spent most of my career looking up to you, because you always did the right thing even if it meant disregarding the chain of command--
ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในงานของฉัน นับถือคุณจริงๆ เพราะว่าคุณทำตลอดเวลา การกระทำที่เหมาะสม แม้ว่ามันจะมีความหมายต่อEarth (2009)
Not to disregard someone just because
ไม่มองข้ามคนเพียงเพราะStrange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
Considering the brutal and vicious nature of the crime, the defendants showed total disregard for any remorse for the crime and atonement for the victim's family or compensation for their loss.
ศาลได้พิจารณาจากความเหี้ยมและโหด ของคดีนี้และเห็นว่า จำเลยไม่ได้มีการแสดงความThe Case of Itaewon Homicide (2009)
Considering how the situation prior to entering the restroom was not investigated, defendant's appeal should not be disregarded.
ศาลได้พิจารณาถึงเหตุการณ์ก่อนหน้า ที่จำเลยจะเข้าไปในห้องน้ำซึ่งยังไม่ได้ถูกตรวจสอบ ทำให้ศาลก็ไม่อาจเพิกเฉยต่อ เรื่่องเสื้อผ้าของจำเลยไปได้The Case of Itaewon Homicide (2009)
Why don't we just disregard the Vatican Treaty? I'd like to.
แบบนี้ขอยกเลิกสนธิสัญญาวาติกันเป็นการชั่วคราวก่อนไม่ดีเหรอครับ?Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
About your disregard for a society
คดีนี้เกี่ยวกับการไม่ใส่ใจกฎหมาย...You Don't Know Jack (2010)
To disregard the laws of michigan.
คุณประกาศเจตนาของคุณ ต่อหน้าสาธารณะครั้งแล้วครั้งเล่า...You Don't Know Jack (2010)
Please disregard that request.
ช่วยปฏิเสธคำขอนั้นไปด้วยIncursion: Part 1 (2010)
And with a blatant disregard for the consequences
และชัดเจนว่าไม่ใส่ใจถึง\ ผลที่จะตามมาChapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)
...of the complete disregard these criminals...
...เห็นได้อย่างชัดเจน อาชญากรพวกนี้ไม่คำนึงถึง ...June Wedding (2010)
Blindly, stupidly, disregarding the entire graveyards he's filled... the thousands who have suffered, the friends he's crippled.
มืดบอด โง่เขลา บ้าเถื่อน กี่หลุมศพที่เขาสร้าง กี่พันชีวิตต้องลงไปนอนในนั้นBatman: Under the Red Hood (2010)
Because, disregarding a single, alleged act, carried out for different alleged reasons, he and I might just as well be from different species.
เพราะว่าการมองข้ามเพียงสิ่งเดียว ที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิด แก้ปัญหาให้ลุล่วง ด้วยข้อกล่าวหาที่แตกต่างกัน เขาและฉันอาจจะมาจากสายพันธุ์ ที่แตกต่างกันก็ได้Episode #1.3 (2010)
Disregard. He's moving on.
ไม่ต้องสนใจแล้ว เขาเดินหน้าต่อไปแล้วThe Garden of Forking Paths (2010)
But seriously, even if I disregard the Uncle Carl factor, at best I have 60 years left.
แต่ยังไงก็เหอะ ถึงแม้ว่าชั้นจะไม่นับเรื่องการตายของลุงคาร์ล ชั้นก็มีเวลาเหลือแค่60ปีแค่นั้นแหละThe Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
Disregard. - Any of your tips panning out?
ไม่ได้เรื่อง เธอได้อะไรมั้ย?Mercury Retrograde (2010)
Disregard?
มองข้ามไปนะ?Mercury Retrograde (2010)
Disregard.
มองข้ามไปMercury Retrograde (2010)
Disregard. Disregard.
ยกเลิก ยกเลิกSignals Crossed (2010)
- Disregard.
- ยกเลิกSignals Crossed (2010)
Dispatch, this is Shaw 1519. Disregard shots fired.
เรียกศูนย์ นี่ชอว์ 1519 ยกเลิกเหตุยิงปืนHot & Bothered (2010)
You charge someone when he disregards an accident.
คุณกล่าวหาคนโดยที่ไม่สนใจถึงอุบัติเหตุนี่นะPersonal Taste (2010)
Now that Mom has waved the white flag and accepted you, do you feel like you've won and disregarding the wedding?
ตอนนี้แม่ผมก็ยอมแพ้คุณแล้ว พอคุณรู้สึกว่าคุณชนะ คุณก็จะยกเลิกการแต่งงานงั้นเหรอBread, Love and Dreams (2010)
You're not even afraid of death, following over here, but she totally disregarded you.
นายไม่กลัวตายเลยตอนตามเค้ามานี่ \ แต่เค้ากลับทิ้งนายไว้แบบนี้Episode #1.3 (2010)
How can you, as my secretary, disregard my message?
เธอเป็นเลขาแบบไหน, ไม่สนใจข้อความของฉันเลย?Episode #1.4 (2010)
The blatant disregard for the school syllabus?
การสอนหนังสือนอกหลักสูตรBad Teacher (2011)
The disregard that so many of you have for practical matters, it's... beautiful.
การที่มนุษย์จำนวนมากไม่ใส่ใจข้อมูลความเป็นจริง ช่างงดงามจริงๆI Am Number Four (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝืน
(v)disobey, See Also:infringe, resist, defy, disregard, violate, Syn.ฝ่าฝืน, ขัด, Example:ผู้ใดที่ฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฏกระทรวงหรือประกาศของรัฐมนตรีจะต้องระวางโทษปรับไม่เกิน 200, 000 บาท, Thai Definition:ไม่ทำตาม
มองข้าม
(v)overlook, See Also:disregard, ignore, neglect, skip, Syn.ไม่นำพา, ไม่เอาใจใส่, Example:เรามีอคติหรือมองเห็นข้อบกพร่องของคนชาติอื่นๆ แต่มองข้ามข้อบกพร่องเหล่านี้ในพวกเรากันเอง
เมิน
(v)ignore, See Also:pay no attention to, overlook, turn a blind eye to, pass over, disregard, Example:เดี๋ยวนี้วัยรุ่นไทยเมินเพลงไทยไปนิยมเพลงฝรั่งแทน, Thai Definition:ไม่สนใจ
ไม่รู้ไม่ชี้
(v)be ignore, See Also:be indifferent, be careless, be heedless, be apathetic, disregard, be unconcerned, neglect, Syn.เฉยเมย, ไม่ไยดี, ทองไม่รู้ร้อน, เมินเฉย, เพิกเฉย, Example:เขาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ทิ้งขยะนอกรถ
การฝ่าฝืน
(n)disobedience, See Also:breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn.การละเมิด, การฝืน, การผิดคำสั่ง, การฝืนกฎ, การขัดขืน, Example:การขับรถฝ่าไฟแดงเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจร
การฝืน
(n)disobedience, See Also:breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn.การขัด, การละเมิด, การฝ่าฝืน, Example:การฝืนกฎระเบียบเป็นเรื่องที่พบในคนหมู่มาก, Thai Definition:การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ
หัวตอ
(n)disregarded important thing, Syn.หัวหลักหัวตอ, Example:เขาเหมือนหัวตอไม่มีปากมีเสียงอะไรในแผนก, Thai Definition:สิ่งที่เห็นเป็นไม่สำคัญ
หักหาญน้ำใจ
(v)disregard someone's feeling, See Also:force someone to do something against their will, Example:การกระทำของเขาหักหาญน้ำใจผู้หญิงอย่างร้ายกาจ, Thai Definition:ทำลายจิตใจด้วยการดูถูกหรือดูหมิ่น
ความละเลย
(n)neglect, See Also:overlook, carelessness, inattentiveness, disregard, Syn.ความเพิกเฉย, ความไม่เอาใจใส่, Ant.ความสนใจ, Example:แม่น้ำเป็นพิษเพราะความละเลยของมนุษย์
หักหาญน้ำใจ
(v)disregard someone's feeling, See Also:force someone to do something against their will, Example:การกระทำของเขาหักหาญน้ำใจผู้หญิงอย่างร้ายกาจ, Thai Definition:ทำลายจิตใจด้วยการดูถูกหรือดูหมิ่น
เฉยเมย
(v)be indifferent, See Also:disregard, remain inactive, sit by, be unconcerned, be passive, Syn.ละเลย, เพิกเฉย, Ant.ใส่ใจ, สนใจ, Example:เขายังคงเฉยเมย ไม่ยินดียินร้ายต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝืน
[feūn] (v) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate  FR: se rebiffer ; résister ; défier
หัวตอ
[hūatø] (n) EN: disregarded important thing
เมิน
[moēn] (v) EN: ignore ; pay no attention to ; overlook ; turn a blind eye to ; pass over ; disregard ; turn one's face  FR: ignorer ; dédaigner ; se détourner
ปัดเศษ
[patsēt] (v) EN: round off ; disregard the remainder ; discard the remainder ; throw out the remainder  FR: arrondir
ปล่อย
[plǿi] (v) EN: ignore ; disregard
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
disregard
(n)lack of attention and due care, Syn.neglect
disregard
(n)willful lack of care and attention, Syn.neglect
dismiss
(v)bar from attention or consideration, Syn.ignore, push aside, discount, brush aside, disregard, brush off
ignore
(v)refuse to acknowledge, Syn.cut, disregard, snub
neglect
(v)give little or no attention to, Syn.ignore, disregard
regardless
(adv)in spite of everything; without regard to drawbacks, Syn.disregardless, disregarding, no matter, irrespective
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disregard

n. The act of disregarding, or the state of being disregarded; intentional neglect; omission of notice; want of attention; slight. [ 1913 Webster ]

The disregard of experience. Whewell. [ 1913 Webster ]

disregard

v. t. [ imp. & p. p. disregarded; p. pr. & vb. n. disregarding. ] Not to regard; to pay no heed to; to omit to take notice of; to neglect to observe; to slight as unworthy of regard or notice; as, to disregard the admonitions of conscience. [ 1913 Webster ]

Studious of good, man disregarded fame. Blackmore. [ 1913 Webster ]

Disregarder

n. One who disregards. [ 1913 Webster ]

Disregardful

a. Neglect; negligent; heedless; regardless. [ 1913 Webster ]

Disregardfully

adv. Negligently; heedlessly. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无视
[无 视 / 無 視, wú shì, ㄨˊ ㄕˋ]ignore; disregard#8819[Add to Longdo]
不问
[不 问 / 不 問, bù wèn, ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ]pay no attention to; disregard; ignore; let go unpunished; let off#11646[Add to Longdo]
不计
[不 计 / 不 計, bù jì, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ]to disregard; to take no account of#11957[Add to Longdo]
拚
[拚, pàn, ㄆㄢˋ]disregard; reject#20764[Add to Longdo]
置之度外
[置 之 度 外, zhì zhī dù wài, ㄓˋ ㄓ ㄉㄨˋ ㄨㄞˋ]to give no thought to; to have no regard for; to disregard#59304[Add to Longdo]
目无法纪
[目 无 法 纪 / 目 無 法 紀, mù wú fǎ jì, ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄐㄧˋ]with no regard for law or discipline (成语 saw); flouting the law and disregarding all rules; in complete disorder#97224[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Missachtung { f }; Nichtbeachtung { f }; Geringschätzung { f }
disregard[Add to Longdo]
überhaupt nicht berücksichtigen
to disregard; to ignore[Add to Longdo]
ignorierend
disregardful[Add to Longdo]
missachten | missachtend | missachtet | missachtete
to disregard | disregarding | disregards | disregarded[Add to Longdo]
unbeachtet gelassen
disregarded[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
無視
[むし, mushi](n, vs) disregard; ignore; (P)#466[Add to Longdo]
閑却
[かんきゃく, kankyaku](n, vs) negligence; disregard[Add to Longdo]
差し置く;差置く(io)
[さしおく, sashioku](v5k, vt) to leave as is; to let alone; to disregard[Add to Longdo]
徒疎か;徒や疎か
[あだおろそか(徒疎か);あだやおろそか(徒や疎か), adaorosoka ( to orosoka ); adayaorosoka ( to ya orosoka )](n, adj-na) making light of; disregarding[Add to Longdo]
度外視
[どがいし, dogaishi](n) (1) taking no account of; neglecting; (vs) (2) to disregard; to take no account of; to overlook[Add to Longdo]
等閑
[なおざり(P);とうかん, naozari (P); toukan](adj-na, n, vs) neglect; negligence; disregard; make light of; (P)[Add to Longdo]
不問に付す
[ふもんにふす, fumonnifusu](exp, v5s) to ignore; to disregard; to overlook; to connive at[Add to Longdo]
蔑する;無みする
[なみする, namisuru](vs-s) (obs) to set at naught; to ignore; to disregard[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ