left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เดอะ ซี้ ถึ เฝิ่ล//D AH0 S IY1 T F AH0 L//dəsˈiːtfəl/helppracticeฝึกออกเสียง
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*deceitful*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: deceitful, -deceitful-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้deceitful
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
deceitful
(ดิซีท'ฟูล) adj. หลอกลวง, ไม่ซื่อ., See Also:deceitfulness n. ดูdeceitful, Syn.dishonest
Nontri Dictionary
deceitful
(adj)หลอกลวง, เสแสร้ง, ไม่ซื่อ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kemumaki, you deceitful...!
เคมุมากิ... . นายหลอกลวง!Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
You see them for what they truly are. Selfish, deceitful and gassy.
พาฉันกลับเข้าห้องขัง!Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
You think me weak and deceitful.
เธอคิดว่าฉันอ่อนแอและปลิ้นปล้อนInkheart (2008)
Performers can't fool me. They're deceitful, ambitious and ruthless.
นักแสดงตบตาฉันไม่ได้หรอก พวกเขาหลอกลวง ทะเยอทะยาน และโหดร้ายHigh School Musical 3: Senior Year (2008)
You deceitful bastard!
จอมวายร้าย ไอ้หลอกลวง!Episode #1.3 (2009)
They are devious and deceitful and most importantly, stupid.
พวกมันหลอกลวงและปลิ้นปล้อน ที่สำคัญที่สุด โง่Dooku Captured (2009)
Most of it's just cruel and deceitful, just matter.
ส่วนใหญ่ของมันคือความโหดร้ายทารุณ และตอแหล มันก็แค่นั้นเองEpisode #1.5 (2010)
Of all the deceitful, unprincipled,
บรรดาการหลอกลวง ขาดคุณธรรมThe San Lorenzo Job (2010)
It is all deceitful and evil.
ทั้งหมดคือความหลอกลวง เเละชั่วร้ายCyrano Agency (2010)
The desire to save my daughter, even if it means doing something so deceitful,
นี่มันเป็นทางเดียวที่จะช่วยลูกสาวฉันได้ มันอาจจะแปลกและพิสดารไปหน่อยEpisode #1.6 (2010)
He's devious. He's deceitful. He's, he's...
เขามันจอมโกหก จอมหลอกลวง เขา เขา...Shrek Forever After (2010)
You deceitful pricks. You stole the compass from me.
ไอ้โจรใจชั่ว เจ้าขโมยเข็มทิศจากข้าYour Highness (2011)
You're both rude, you're both deceitful and racist, and you both come from moist wipe dynasties.
คุณทั้งคู่หยาบกระด้าง สับปลับ และเหยียดผิว และคุณทั้งคู่มาจากแวดวงธุรกิจทิชชู่เปียกCompetitive Wine Tasting (2011)
My daughter's actions may have been underhanded and deceitful, but...
การกระทำของลูกสาวของฉันอาจจะ เกินเลยไปหน่อย แต่...The Fasting and the Furious (2011)
It's not in your nature to be deceitful, and yet when I asked you about your meeting with my mother the other night, you lied to my face.
มันไม่ใช่นิสัยของเธอเลยนะ การหลอกลวงน่ะ และใช่ตอนที่ฉันถามเธอเรื่องที่เธอ เข้าพบแม่ของฉันเมื่อคืนก่อนนั้นAll My Children (2012)
How did this family go from a happy Christmas card in Europe to this fractured, deceitful mess?
ครอบครัวนี้มันยังไงกันนะ เริ่มจากการ์ดวันคริสต์มาสในยุโรป มาจนถึงความแตกแยกที่เกิดจากการหลอกลวงA Hot Piece of A (2012)
Your deceitful words are a spell meant to lure me to my death.
คำหลอกลวงของเจ้า หมายถึงการนำข้าไปสู่ความตายWhat Happened to Frederick (2012)
It is a deceitful thing that has led many astray.
มันเป็นสิ่งที่หลอกลวง ที่ได้นำหลายคนหลงทางEmpty Hands (2012)
A magic show is an inherently deceitful proposition.
ธรรมชาติของการโชว์มายากล \ ก็คือการหลอกลวงผู้ชมThe Shiny Trinket Maneuver (2012)
That the most honest person I know has to share parents with the most deceitful person in this town.
คนที่จริงใจที่สุดที่ฉันรู้จัก ต้องมาแชร์พ่อแม่ร่วมกับ คนที่โกหกหลอกลวงที่สุดในเมืองนี้That Girl Is Poison (2012)
Any idea you like, she's still going to see through it as some deceitful therapy.
จะไอเดียแบบไหน เธอก็จะยังมองว่า เป็นการหลอกบำบัดเธออยู่ดีThe Best Offer (2013)
The world can be a cold, ugly place, and people can be cruel and deceitful.
โลกจะเย็นที่น่าเกลียด และผู้คนสามารถจะโหดร้ายและหลอกลวง.Oldboy (2013)
Although he forgot about deceitful.
ถึงแม้นว่าเขาจะลืมเรื่องความหลอกลวงControl (2013)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขี้ฉ้อตอแหล
(adj)deceitful, Syn.ปลิ้นปล้อน, ตลบตะแลง, Ant.ซื่อตรง, Example:คนที่หน้าซื่อๆ แต่ในใจคดโกงเป็นคนขี้ฉ้อตอแหล, Thai Definition:เกี่ยวกับการพลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ
ขี้ฉ้อตอแหล
(v)deceive, See Also:be deceitful, wheedle, bluff, Syn.ปลิ้นปล้อน, ตลบตะแลง, Ant.ซื่อตรง, Example:เธอขี้ฉ้อตอแหลเอาเงินเขาไปจนเขาเกือบหมดตัว, Thai Definition:พลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ
มิชอบ
(adv)dishonestly, See Also:illegitimately, deceitfully, Syn.ไม่ดี, ไม่ถูกต้อง, Ant.ชอบ, Example:รูปแบบการกระทำของเขาเข้าข่ายประพฤติมิชอบในหน้าที่ราชการ
เหลี่ยมจัด
(adj)tricky, See Also:crafty, cunning, artful, deceitful, sly, wily, Syn.เจ้าเล่ห์, Example:เพราะความเป็นคนเหลี่ยมจัดในวงสังคม จึงยากนักที่ใครจะคบหาเขาได้อย่างสนิทใจ, Thai Definition:มีเล่ห์มาก
มายาวี
(n)deceitful person, See Also:tricky person, hypocrite, Syn.คนเจ้าเล่ห์, คนเจ้ามารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม, Unit:คน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
มายาวี
(n)deceitful person, See Also:tricky person, hypocrite, Syn.เจ้าเล่ห์, เจ้ามารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม, คนเล่นกล, Unit:คน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
สับปลับ
(adj)unreliable, See Also:deceitful, deceptive, Syn.กลับกลอก, หลอกลวง, ปลิ้นปล้อน, โกหกหลอกลวง, สับปลี้สับปลับ, สับปลับสับปลี้, กลิ้งกลอก, Ant.ซื่อ, ตรง, จริงใจ, Example:เขาเป็นคนสับปลับเชื่อถือไม่ค่อยได้, Thai Definition:ที่พูดกลับกลอกเชื่อถือไม่ได้, ที่ไม่น่าเชื่อถือ
ตลบตะแลง
(adv)deceitfully, See Also:fraudulently, perfidiously, treacherously, craftily, cunningly, trickily, Syn.ปลิ้นปล้อน, กลับกลอก, สับปลับ, Example:หล่อนเป็นคนพูดจาตลบตะแลงเชื่อถือไม่ได้, Thai Definition:อย่างพลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ
กระบวน
(n)artfulness, See Also:affection, deceitfulness, Syn.ท่า, จริต, Example:พวกสาวๆ มีกระบวนท่ามากจนบางครั้งน่าเบื่อ
การหลอก
(n)deception, See Also:deceitfulness, deceit, Syn.การหลอกลวง, การลวง, การโกหก, Example:การหลอกคนอื่นนั้นง่ายแต่การหลอกตนเองนั้นยาก, Thai Definition:การทำให้เข้าใจผิดสำคัญผิด, การทำให้ตกใจ, การล้อ
อุบาย
(n)trick, See Also:finesse, artfulness, artifice, stratagem, cunning, deceitfulness, deception, Syn.เล่ห์เหลี่ยม, Example:นวนิยายเรื่องนี้เป็นอุบายสอนธรรมะอันแยบยล, Thai Definition:วิธีการอันแยบคาย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มิชอบ
[michøp] (adv) EN: dishonestly ; illegitimately ; deceitfully ; improperly ; wrongly ; unfustifiably  FR: malhonnêtement
สับปลับ
[sapplap] (adj) EN: unreliable ; deceitful ; deceptive ; fickle  FR: inconstant ; volage
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
deceitful
(adj)intended to deceive; ; ; - S.T.Coleridge, Syn.fallacious, fraudulent
ambidextrous
(adj)marked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another; - Israel Zangwill; ; - W.M.Thackeray, Syn.double-tongued, two-faced, Janus-faced, duplicitous, double-faced, deceitful, double-dealing
craftiness
(n)the quality of being crafty, Syn.deceitfulness, guile
dishonestly
(adv)in a corrupt and deceitful manner, Syn.venally, deceitfully, Ant.honestly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Deceitful

a. Full of, or characterized by, deceit; serving to mislead or insnare; trickish; fraudulent; cheating; insincere. [ 1913 Webster ]

Harboring foul deceitful thoughts. Shak. [ 1913 Webster ]

Deceitfully

adv. With intent to deceive. [ 1913 Webster ]

Deceitfulness

n. 1. The disposition to deceive; as, a man's deceitfulness may be habitual. [ 1913 Webster ]

2. The quality of being deceitful; as, the deceitfulness of a man's practices. [ 1913 Webster ]

3. Tendency to mislead or deceive. “The deceitfulness of riches.” Matt. xiii. 22. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
喧
[喧 / 諠, xuān, ㄒㄩㄢ]clamor; noise; deceitful#31291[Add to Longdo]
狡诈
[狡 诈 / 狡 詐, jiǎo zhà, ㄐㄧㄠˇ ㄓㄚˋ]craft; cunning; deceitful#38034[Add to Longdo]
玄虚
[玄 虚 / 玄 虛, xuán xū, ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ]deceitful trick; mystery; unphathomable#59202[Add to Longdo]
诡计多端
[诡 计 多 端 / 詭 計 多 端, guǐ jì duō duān, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ]deceitful in many ways (成语 saw); wily and mischievous; full of craft and cunning#64236[Add to Longdo]
奸猾
[奸 猾, jiān huá, ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ]treacherous; crafty; deceitful#94996[Add to Longdo]
兵不厌诈
[兵 不 厌 诈 / 兵 不 厭 詐, bīng bù yàn zhà, ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄓㄚˋ]there can never be too much deception in war; in war nothing is too deceitful; all's fair in war#97740[Add to Longdo]
谲
[谲 / 譎, jué, ㄐㄩㄝˊ]deceitful#102226[Add to Longdo]
险诈
[险 诈 / 險 詐, xiǎn zhà, ㄒㄧㄢˇ ㄓㄚˋ]sinister and deceitful#127228[Add to Longdo]
机诈
[机 诈 / 機 詐, jī zhà, ㄐㄧ ㄓㄚˋ]deceitful#149053[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Falschheit { f }
deceitfulness[Add to Longdo]
betrügerisch { adv }
deceitfully[Add to Longdo]
falsch; hinterlistig; betrügerisch; tückisch { adj }
deceitful[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
言葉巧み;言葉たくみ
[ことばたくみ;ことばだくみ(言葉巧み), kotobatakumi ; kotobadakumi ( kotoba takumi )](n, adj-no) skillful words; deceitful words; glibness[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ