main-logo
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เหลี่ยมจัด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เหลี่ยมจัด-, *เหลี่ยมจัด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหลี่ยมจัด
(adj)tricky, See Also:crafty, cunning, artful, deceitful, sly, wily, Syn.เจ้าเล่ห์, Example:เพราะความเป็นคนเหลี่ยมจัดในวงสังคม จึงยากนักที่ใครจะคบหาเขาได้อย่างสนิทใจ, Thai Definition:มีเล่ห์มาก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหลี่ยมจัด
ว. มีชั้นเชิงมาก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You filthy double-crossing bastard! Of all the stinking dirty tricks--
ไอ้คนทรยศ ไอ้ขี้โกงเหลี่ยมจัดThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
You're such a square.
นายมันเหลี่ยมจัดมาก.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Oh you smart ass, let's cut the bullshit.
นายไม่ต้องเหลี่ยมจัดหรอกน่าThe Jackal (1997)
You're a very shrewd mammal.
นายเป็นพวกเลี้ยงลูกด้วยนมที่เหลี่ยมจัด.Ice Age (2002)
Do you still represent that dodgy client in Amsterdam?
คุณยังทำงานให้ลูกค้าเหลี่ยมจัดคนนั้น ในอัมสเตอร์ดัม อยู่หรือเปล่า?The Constant Gardener (2005)
Dodgy client adds, "Welcome to my world."
อ่อ ลูกค้าเหลี่ยมจัดบอกด้วยว่า ยินดีต้อนรับสู่โลกของผมThe Constant Gardener (2005)
Scofield's donned many a chapeaux, but human fly?
สกอฟิล์ มันเหลี่ยมจัด แต่คนมันจะบินขึ้นมาได้ยังไงละKilling Your Number (2009)
She was so sly like that.
เธอเหมือนกับว่าเป็นพวกเหลี่ยมจัดงั้นแหละEpisode #1.14 (2010)
Well, he's a crafty son of a bitch.
ไอ้หมอนั่น มันเหลี่ยมจัดจะตายMommy Dearest (2011)
My father was a two-bit con man of so little substance he couldn't leave a trail if he wanted to.
พ่อผมเป็นคนชั้นต่ำแล้วก็เหลี่ยมจัด ท่านแทบไม่มีตัวตน ตามรอยไม่ได้เว้นเสียแต่ว่า ท่านจะอยากทิ้งร่องรอยไว้ให้หาเองIntermediate Documentary Filmmaking (2011)
Full of trickery!
เจ้านี่มันเหลี่ยมจัดจริงๆDetective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
This guy is slippery as hell.
ไอ้หมอนี่มันโครตเล่ห์เหลี่ยมจัดBuyout (2012)
Nontri Dictionary
craftiness
(n)ความมีเล่ห์เหลี่ยม, ความเจ้าเล่ห์, ความเหลี่ยมจัด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer