left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/ฮิ เผอะ คริ ถึ//HH IH1 P AH0 K R IH2 T//hˈɪpəkrˌɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

hypocrite

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hypocrite-, *hypocrite*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hypocrite
(n)ผู้เสแสร้ง
Hope Dictionary
hypocrite
(ฮิพ'พะคริท) n. ผู้เสแสร้ง, ผู้หลอกลวง., See Also:hypocritical adj., Syn.impostor
Nontri Dictionary
hypocrite
(n)คนเสแสร้ง, คนหลอกลวง, คนเจ้ามารยา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a real hypocrite.
หมอนั่นมันปากว่าตาขยิบWild Reeds (1994)
I'm so sick of these liberal hypocrites.
ฉันเอียนพวกมือถือสากปากถือศืลเต็มทีแล้วAmerican History X (1998)
I hate all the hypocrites who preach family values.
ฉันเกลียดคนหน้าไหว้หลังหลอก ชอบยกเอาครอบครัวมาอ้างเรื่อยเลยIl Mare (2000)
The problem is, you turned out to be a cheap, hypocritical sleazeball.
ฉันจะต้องบินพรุ่งนี้เช้า ลืมมันซะ!Valentine (2001)
Are you calling us hypocrites?
เธอจะว่าพวกเรา ว่าเป็นพวกเสแสร้งเหรอLatter Days (2003)
I'm the one who said guys are hypocrites.
ฉันบอกแล้ว เค้าก็เป็นพวกดีแต่วางท่าMy Tutor Friend (2003)
Nobody made you be with her. You can't even see what a hypocrite you're being.
ไม่มีใครบังคับให้คุณไปหาเธอนี่ คุณเองก็ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าคุณเป็นพวกเสแสร้งWicker Park (2004)
I'm being a hypocrite?
ผมน่ะเหรอพวกเสแสร้ง?Wicker Park (2004)
How am I being a hypocrite?
ผมจะเสแสร้งได้ยังไง?Wicker Park (2004)
Alex, I'd like you to explain to me how I'm being a hypocrite.
อเล็กซ์ ผมอยากให้คุณอธิบายซิ ว่าทำไมคุณถึงคิดว่าผมเสแสร้งWicker Park (2004)
You're a hypocrite. I'm a what?
คุณนำเด็กพวกนี้ไปในทางที่ผิดI Heart Huckabees (2004)
For a hero, you're quite a hypocrite.
อาชีพและงานอดิเรกไว้ในหัวข้อการศึกษาShaun of the Dead (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คนมือถือสากปากถือศีล
[khon meū theū sāk pāk theū sīn] (n, exp) EN: hypocrite  FR: hypocrite [ m ]
ไม่จริงใจ
[mai jingjai] (adj) EN: insincere ; dishonest ; two-faced  FR: hypocrite ; malhonnête
หน้าไหว้หลังหลอก
[nāwailanglōk] (adj) EN: hypocritical  FR: hypocrite
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
hypocrite
(n)a person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives, Syn.dissimulator, dissembler, phony, pretender, phoney
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Hypocrite

n. [ F., fr. L. hypocrita, Gr. &unr_; one who plays a part on the stage, a dissembler, feigner. See Hypocrisy. ] One who plays a part; especially, one who, for the purpose of winning approbation of favor, puts on a fair outside seeming; one who feigns to be other and better than he is; a false pretender to virtue or piety; one who simulates virtue or piety. [ 1913 Webster ]

The hypocrite's hope shall perish. Job viii. 13. [ 1913 Webster ]

I dare swear he is no hypocrite, but prays from his heart. Shak.

Syn. -- Deceiver; pretender; cheat. See Dissembler. [ 1913 Webster ]

Hypocritely

adv. Hypocritically. [ R. ] Sylvester. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伪君子
[伪 君 子 / 偽 君 子, wěi jūn zǐ, ㄨㄟˇ ㄐㄩㄣ ㄗˇ]hypocrite#46002[Add to Longdo]
假正经
[假 正 经 / 假 正 經, jiǎ zhèng jīng, ㄐㄧㄚˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ]hypocrite#65443[Add to Longdo]
伪善者
[伪 善 者 / 偽 善 者, wěi shàn zhě, ㄨㄟˇ ㄕㄢˋ ㄓㄜˇ]hypocrite#154944[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Heuchler { m } | Heuchler { pl }
hypocrite | hypocrites[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ヒポクリット
[hipokuritto](n) hypocrite[Add to Longdo]
偽君子
[ぎくんし;にせくんし, gikunshi ; nisekunshi](n) hypocrite; snob[Add to Longdo]
偽善者
[ぎぜんしゃ, gizensha](n) hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin[Add to Longdo]
食わせ物;食わせ者
[くわせもの, kuwasemono](n) (1) (食わせ物 only) fake; sham; counterfeit; (2) impostor; cheat; hypocrite[Add to Longdo]
猫をかぶる;猫を被る
[ねこをかぶる, nekowokaburu](exp, v5r) (See 猫被り) to feign friendliness; to play the hypocrite[Add to Longdo]
皮を被る;皮をかぶる
[かわをかぶる, kawawokaburu](exp, v5r) (See 猫をかぶる・ねこをかぶる) to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ