แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
130 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*deceit*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: deceit, -deceit-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้deceit
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การหลอกลวงSee Also:การหลอกSyn.deceitfulness
(adj)ซึ่งหลอกลวงSee Also:ซึ่งไม่ซื่อ
Hope Dictionary
(ดิซีท') n. การหลอกลวง, การโกง, กลอุบาย, ความไม่ซื่อSyn.cheating
(ดิซีท'ฟูล) adj. หลอกลวง, ไม่ซื่อ.See Also:deceitfulness n. ดูdeceitfulSyn.dishonest
Nontri Dictionary
(n)การโกหก, การโกง, การหลอกลวง, กลอุบาย
(adj)หลอกลวง, เสแสร้ง, ไม่ซื่อ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การหลอกลวง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การหลอกลวง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมนึกว่าฟาเวลมากับหล่อนด้วย ผมถึงรู้ตัวว่าผมไม่สามารถใช้ชีวิต ที่มีแต่ความหลอกลวงนี่ได้อีกต่อไปแล้วRebecca (1940)
โกหกเหมือนกัน มันลวงพอกันThe Truman Show (1998)
เต็มไปด้วยเล่ห์ นั้นคือยาพิษCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
เคมุมากิ... . นายหลอกลวง!Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
ผมไม่สามารถสู้กับเกอิชาได้หรอก พวกเธอเชี่ยวชาญเรื่องการหลอกลวงMemoirs of a Geisha (2005)
จะไม่มีการโกหกหรือหลอกลวงกันอีกต่อไปLancelot (2008)
เธอคิดว่าฉันอ่อนแอและปลิ้นปล้อนInkheart (2008)
เขาเป็นคนที่เก่งเรื่องตบตาคนBurn After Reading (2008)
นักแสดงตบตาฉันไม่ได้หรอก พวกเขาหลอกลวง ทะเยอทะยาน และโหดร้ายHigh School Musical 3: Senior Year (2008)
ภาพของอนาคตที่เต็มไปด้วยเลือด การหลอกลวงและความตาย... วันสิ้นโลกChapter Eight 'Into Asylum' (2009)
จอมวายร้าย ไอ้หลอกลวง!Episode #1.3 (2009)
พวกมันหลอกลวงและปลิ้นปล้อน ที่สำคัญที่สุด โง่Dooku Captured (2009)
เอริคมีเวลานับพันปีในการขัดเกลาเล่ห์กลI Will Rise Up (2009)
ชัยชนะที่ปราศจากความหลอกลวงHow to Succeed in Bassness (2009)
ซึ่งจัดว่าเป็นเรื่องที่มีความสำคัญมากAdvanced Criminal Law (2009)
ส่วนใหญ่ของมันคือความโหดร้ายทารุณ และตอแหล มันก็แค่นั้นเองEpisode #1.5 (2010)
คุณรู้อะไรไหมชัคว่า โลกของสายลับและทุกๆอย่าง มันถูกกำหนดให้เกิดการหลอกหลวงChuck Versus the Aisle of Terror (2010)
บรรดาการหลอกลวง ขาดคุณธรรมThe San Lorenzo Job (2010)
ทั้งหมดคือความหลอกลวง เเละชั่วร้ายCyrano Agency (2010)
นี่มันเป็นทางเดียวที่จะช่วยลูกสาวฉันได้ มันอาจจะแปลกและพิสดารไปหน่อยEpisode #1.6 (2010)
เขามันจอมโกหก จอมหลอกลวง เขา เขา...Shrek Forever After (2010)
ไอ้โจรใจชั่ว เจ้าขโมยเข็มทิศจากข้าYour Highness (2011)
คุณทั้งคู่หยาบกระด้าง สับปลับ และเหยียดผิว และคุณทั้งคู่มาจากแวดวงธุรกิจทิชชู่เปียกCompetitive Wine Tasting (2011)
แล้วต่อไปฉันจะพูดแทรกขึ้นมาว่า มันผลกระทบ ต่อชีวิตคู่แต่งงานของเรามากแค่ไหน เอ่อ งั้นมาเริ่มตรงที่Bullet Points (2011)
การกระทำของลูกสาวของฉันอาจจะ เกินเลยไปหน่อย แต่...The Fasting and the Furious (2011)
เธอเขียนว่า สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ในคืนนี้พบกับ หัวข้อผู้ประสบภัย เหยื่อจากความโกง และหลอกลวงGuilt (2011)
พระผู้เป็นเจ้ากระซิบบอกถึงความฉ่อฉลกลโกงA Place in This World (2012)
ทริคเริ่มรู้แผนของเราLachlan's Gambit (2012)
มันไม่ใช่นิสัยของเธอเลยนะ การหลอกลวงน่ะ และใช่ตอนที่ฉันถามเธอเรื่องที่เธอ เข้าพบแม่ของฉันเมื่อคืนก่อนนั้นAll My Children (2012)
ครอบครัวนี้มันยังไงกันนะ เริ่มจากการ์ดวันคริสต์มาสในยุโรป มาจนถึงความแตกแยกที่เกิดจากการหลอกลวงA Hot Piece of A (2012)
คำหลอกลวงของเจ้า หมายถึงการนำข้าไปสู่ความตายWhat Happened to Frederick (2012)
เอาละ ฟังนะ ฉันรู้ที่ผ่านมาเป็นเรื่องโกหก และการหลอกลวง และฉันไม่ได้จะตัดสินคุณDreamy (2012)
มันมาจากภายนอกเพียงอย่างเดียว ไม่ใช่จากภายใน จากอุบายหลอกลวง โดยส่วนที่แยกที่สุดในพวกเราInfamy (2012)
เขาได้กลิ่นการหลอกลวงน่ะสิMockingbird Lane (2012)
มันเป็นสิ่งที่หลอกลวง ที่ได้นำหลายคนหลงทางEmpty Hands (2012)
ธรรมชาติของการโชว์มายากล \ ก็คือการหลอกลวงผู้ชมThe Shiny Trinket Maneuver (2012)
ดูเหมือนว่า พ่อของคุณคิดไม่ซื่อ คือข่าวดีสำหรับเราทั้งคู่Commitment (2012)
คนที่จริงใจที่สุดที่ฉันรู้จัก ต้องมาแชร์พ่อแม่ร่วมกับ คนที่โกหกหลอกลวงที่สุดในเมืองนี้That Girl Is Poison (2012)
ที่รัก โปรดรับคำแนะนำจากชาย ผู้ซึ่งรู้เรื่องเกี่ยวกับ ความเห็นแก่ตัว และการหลอกลวงDoubt (2012)
ทุกอย่างล้วนมาจากการโกหกและกลอุบายPromise (2012)
จะไอเดียแบบไหน เธอก็จะยังมองว่า เป็นการหลอกบำบัดเธออยู่ดีThe Best Offer (2013)
โลกจะเย็นที่น่าเกลียด และผู้คนสามารถจะโหดร้ายและหลอกลวง.Oldboy (2013)
ความช่วยเหลือที่เกิด?Separate Paths (2013)
เรากำลังถูกคุกคามด้วยการทำลาย เราเชื่อว่าการโกหกดังกล่าวVictory (2013)
ถึงแม้นว่าเขาจะลืมเรื่องความหลอกลวงControl (2013)
ผมรับรู้ถึงความเลวทราม ความหลอกลวงและโหดเหี้ยม ของคนที่ดูแลแคปปิตอลThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
นครเก่าแก่ที่ยิ่งใหญ่ เต็มไปด้วยความรุนแรง ฉ้อฉลและหลอกหลวงMother's Mercy (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)deceitfulSyn.ปลิ้นปล้อน, ตลบตะแลงAnt.ซื่อตรงExample:คนที่หน้าซื่อๆ แต่ในใจคดโกงเป็นคนขี้ฉ้อตอแหลThai Definition:เกี่ยวกับการพลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ
(v)deceiveSee Also:be deceitful, wheedle, bluffSyn.ปลิ้นปล้อน, ตลบตะแลงAnt.ซื่อตรงExample:เธอขี้ฉ้อตอแหลเอาเงินเขาไปจนเขาเกือบหมดตัวThai Definition:พลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ
(adv)dishonestlySee Also:illegitimately, deceitfullySyn.ไม่ดี, ไม่ถูกต้องAnt.ชอบExample:รูปแบบการกระทำของเขาเข้าข่ายประพฤติมิชอบในหน้าที่ราชการ
(adj)trickySee Also:crafty, cunning, artful, deceitful, sly, wilySyn.เจ้าเล่ห์Example:เพราะความเป็นคนเหลี่ยมจัดในวงสังคม จึงยากนักที่ใครจะคบหาเขาได้อย่างสนิทใจThai Definition:มีเล่ห์มาก
(n)artificeSee Also:deceit, trick, artifice, wile, pretence, deception, craft, stratagemSyn.การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล, เล่ห์กระเท่, มารยาสาไถยExample:อย่าไปหลงมารยาของหล่อนเป็นอันขาด
(n)artificeSee Also:deceit, trick, artifice, wile, pretence, deception, craft, stratagemSyn.การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล, เล่ห์กระเท่, มารยาสาไถยExample:อย่าไปหลงมารยาของหล่อนเป็นอันขาด
(adj)unreliableSee Also:deceitful, deceptiveSyn.กลับกลอก, หลอกลวง, ปลิ้นปล้อน, โกหกหลอกลวง, สับปลี้สับปลับ, สับปลับสับปลี้, กลิ้งกลอกAnt.ซื่อ, ตรง, จริงใจExample:เขาเป็นคนสับปลับเชื่อถือไม่ค่อยได้Thai Definition:ที่พูดกลับกลอกเชื่อถือไม่ได้, ที่ไม่น่าเชื่อถือ
(adv)deceitfullySee Also:fraudulently, perfidiously, treacherously, craftily, cunningly, trickilySyn.ปลิ้นปล้อน, กลับกลอก, สับปลับExample:หล่อนเป็นคนพูดจาตลบตะแลงเชื่อถือไม่ได้Thai Definition:อย่างพลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ
(n)artfulnessSee Also:affection, deceitfulnessSyn.ท่า, จริตExample:พวกสาวๆ มีกระบวนท่ามากจนบางครั้งน่าเบื่อ
(n)trickSee Also:swindle, trickery, deception, cheat, fraud, scam, deceitExample:ในการแข่งขันกันทางด้านการค้ามีกลฉ้อฉลกันหลายวิธีThai Definition:กลลวง, กลโกง
(n)trickSee Also:swindle, trickery, deception, cheat, fraud, scam, deceitExample:พนักงานขายบางคนมีเล่ห์เหลี่ยมกลโกงสารพัดเพื่อให้ขายของได้
(n)deceptionSee Also:deceitfulness, deceitSyn.การหลอกลวง, การลวง, การโกหกExample:การหลอกคนอื่นนั้นง่ายแต่การหลอกตนเองนั้นยากThai Definition:การทำให้เข้าใจผิดสำคัญผิด, การทำให้ตกใจ, การล้อ
(n)deceitSee Also:fraud, cheat, deception, deceivingSyn.การต้มตุ๋น, การหลอกลวง, การโกงExample:การต้มของเขาทำให้ฉันต้องเสียเงินทองไปมากมาย
(n)trickSee Also:finesse, artfulness, artifice, stratagem, cunning, deceitfulness, deceptionSyn.เล่ห์เหลี่ยมExample:นวนิยายเรื่องนี้เป็นอุบายสอนธรรมะอันแยบยลThai Definition:วิธีการอันแยบคายNotes:(บาลี/สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān løklūang] (n) EN: deceit ; fraud ; fraudulent misrepresentation  FR: fraude [ f ]
[khīchø tølaē] (v, exp) EN: deceive ; be deceitfu l; wheedle ; bluff
[kon kōng] (n, exp) EN: trick ; swindle ; trickery ; deception ; cheat ; fraud ; scam ; deceit
[mānyā] (n) EN: artifice ; deceit ; trick ; artifice ; wile ; pretence ; deception ; craft ; stratagem ; guiles  FR: simagrée [ f ] ; comédie [ f ] ; caprice [ m ] ; dissimulation [ f ] ; facticité [ f ] ; simulacre [ m ] ; simulation [ f ]
[māyā] (n) EN: trickery ; deceit ; guile ; artifice ; craft ; jugglery ; wiles  FR: artifice [ m ] ; illusion [ f ]
[michøp] (adv) EN: dishonestly ; illegitimately ; deceitfully ; improperly ; wrongly ; unfustifiably  FR: malhonnêtement
[sapplap] (adj) EN: unreliable ; deceitful ; deceptive ; fickle  FR: inconstant ; volage
WordNet (3.0)
(adj)intended to deceive; ; ; - S.T.ColeridgeSyn.fallacious, fraudulent
(adj)marked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another; - Israel Zangwill; ; - W.M.ThackeraySyn.double-tongued, two-faced, Janus-faced, duplicitous, double-faced, deceitful, double-dealing
(n)the quality of being craftySyn.deceitfulness, guile
(n)the act of deceivingSyn.dissimulation, dissembling, deceit
(adv)in a corrupt and deceitful mannerSyn.venally, deceitfullyAnt.honestly
(n)the quality of being fraudulentSyn.deceit
(n)a misleading falsehoodSyn.deception, deceit
(n)a misconception that is favorable to the person who holds itSyn.self-deceit
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ OF. deceit, desçait, decept (cf. deceite, deçoite), fr. L. deceptus deception, fr. decipere. See Deceive. ] 1. An attempt or disposition to deceive or lead into error; any declaration, artifice, or practice, which misleads another, or causes him to believe what is false; a contrivance to entrap; deception; a wily device; fraud. [ 1913 Webster ]

Making the ephah small and the shekel great, and falsifying the balances by deceit. Amos viii. 5. [ 1913 Webster ]

Friendly to man, far from deceit or guile. Milton. [ 1913 Webster ]

Yet still we hug the dear deceit. N. Cotton. [ 1913 Webster ]

2. (Law) Any trick, collusion, contrivance, false representation, or underhand practice, used to defraud another. When injury is thereby effected, an action of deceit, as it called, lies for compensation.

Syn. -- Deception; fraud; imposition; duplicity; trickery; guile; falsifying; double-dealing; stratagem. See Deception. [ 1913 Webster ]

a. Full of, or characterized by, deceit; serving to mislead or insnare; trickish; fraudulent; cheating; insincere. [ 1913 Webster ]

Harboring foul deceitful thoughts. Shak. [ 1913 Webster ]

adv. With intent to deceive. [ 1913 Webster ]

n. 1. The disposition to deceive; as, a man's deceitfulness may be habitual. [ 1913 Webster ]

2. The quality of being deceitful; as, the deceitfulness of a man's practices. [ 1913 Webster ]

3. Tendency to mislead or deceive. “The deceitfulness of riches.” Matt. xiii. 22. [ 1913 Webster ]

a. Free from deceit. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

n. The act of deceiving one's self, or the state of being self-deceived; self-deception. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , shàng dàng, ㄕㄤˋ ㄉㄤˋ]taken in (by sb's deceit); to be fooled; duped#9881[Add to Longdo]
[  /  , guǐ jì, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ]deceit#31228[Add to Longdo]
[ / , xuān, ㄒㄩㄢ]clamor; noise; deceitful#31291[Add to Longdo]
[  /  , piàn shù, ㄆㄧㄢˋ ㄕㄨˋ]trick; deceit#33464[Add to Longdo]
[  /  , jiǎo zhà, ㄐㄧㄠˇ ㄓㄚˋ]craft; cunning; deceitful#38034[Add to Longdo]
[  /  , xuán xū, ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ]deceitful trick; mystery; unphathomable#59202[Add to Longdo]
[    /    , guǐ jì duō duān, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ]deceitful in many ways (成语 saw); wily and mischievous; full of craft and cunning#64236[Add to Longdo]
[    /    , qiáo zhuāng dǎ bàn, ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ]to dress up in disguise (成语 saw); to pretend for the purpose of deceit#64527[Add to Longdo]
[ , jiān huá, ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ]treacherous; crafty; deceitful#94996[Add to Longdo]
[    /    , bīng bù yàn zhà, ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄓㄚˋ]there can never be too much deception in war; in war nothing is too deceitful; all's fair in war#97740[Add to Longdo]
[ / , jué, ㄐㄩㄝˊ]deceitful#102226[Add to Longdo]
[  /  , xiǎn zhà, ㄒㄧㄢˇ ㄓㄚˋ]sinister and deceitful#127228[Add to Longdo]
[  /  , jī zhà, ㄐㄧ ㄓㄚˋ]deceitful#149053[Add to Longdo]
[, , ㄒㄩˇ]deceit; knowledge[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Betrug { m } | Betrügereien { pl }; Täuschungen { pl }
deceit | deceits[Add to Longdo]
Falschheit { f }
deceitfulness[Add to Longdo]
betrügerisch { adv }
deceitfully[Add to Longdo]
falsch; hinterlistig; betrügerisch; tückisch { adj }
EDICT JP-EN Dictionary
[ぎまん, giman](n, vs) deception; deceit[Add to Longdo]
[ことばたくみ;ことばだくみ(言葉巧み), kotobatakumi ; kotobadakumi ( kotoba takumi )](n, adj-no) skillful words; deceitful words; glibness[Add to Longdo]
[しじゅうきん;しじゅうごん, shijuukin ; shijuugon](n) { Buddh } four grave prohibitions (killing, theft, adultery, and deceit)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ