ads-m
141 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be with*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be with, -be with-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)อยู่กับ
(phrv)ทำงานให้See Also:ทำงานกับ
(phrv)เข้าใจและชอบ (สิ่งที่ทันสมัย) (คำไม่เป็นทางการ)See Also:ชื่นชอบ
(phrv)เข้าใจสิ่งที่อธิบายSee Also:ตามทันการสนทนา, ความคิด
(phrv)อยู่ด้านในSee Also:อยู่ภายในSyn.lie within
(idm)ทันสมัย (คำไม่เป็นทางการ)Syn.get with
(phrv)ไม่มีSee Also:ปราศจาก, ไร้
(phrv)จารึกด้วย (คำพูด)See Also:สลักด้วย คำพูด, เขียนด้วย คำพูด
(idm)มองเห็นSee Also:เห็นSyn.keep in
(idm)มองเห็นSee Also:เห็นSyn.keep in
(idm)อยู่ในพิสัยของปืนSyn.come within
(idm)ได้ยิน (โดยบางคนหรือจากสถานที่)Syn.come within
(idm)มีสิทธิที่จะทำ
(idm)สามารถเข้าใจหรือทำได้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(BAND SINGT I'LL BE WITH YOU IN APPLE BLOSSOM TIME) Richard, da bist du ja.We've Got Magic to Do (2005)
Mai der Vierte sei mit dir? (May the fourth be with you? )The Proton Transmogrification (2014)
Möge die Macht mit dir sein. Kapiert? (May the force be with you)The Proton Transmogrification (2014)
แต่.. ฉันไปไม่ได้.. ..เพราะคุณด้องอยู่กับฉันทุกนาทีThe Bodyguard (1992)
..หากเราผู้ใดในที่นี้ ต้องเผชิญอันตราย.. ขอให้พระองค์ทรงคุ้มครองเขาด้วยThe Bodyguard (1992)
เพราะว่า เขาหล่อเหลา และมีความสุขยามอยู่ด้วยWuthering Heights (1992)
โจเซฟน่ะ และฮีธคลิฟฟ์ อาจอยู่กับเขาWuthering Heights (1992)
คุณส่งดิฉันให้ไปที่อื่นเพราะ คุณรู้ว่าดิฉันอยากอยู่ใกล้เขาWuthering Heights (1992)
อย่าได้ผละจากฉันไป จะมาในรูปแบบใดก็ได้ ทำให้ฉันคลั่งWuthering Heights (1992)
ฉันไม่ต้องการอยู่ใกล้ คนที่เกี่ยวข้องกับมันในระยะ 2000 ไมล์Cool Runnings (1993)
ฉันจะอยู่กับเธอเสมอ.Hocus Pocus (1993)
- - ฉันจะไปกับคุณทันทีที่ฉันสามารถIn the Name of the Father (1993)
ลูกหมายความว่าไง ลูกอายมากที่อยู่กับแม่หรือไงThe Joy Luck Club (1993)
เดี๋ยวผมจะคุยกับคุณ ขอเวลาผมแป๊บนึงนะ ขอบคุณLéon: The Professional (1994)
ฉันต้องการให้คุณอยู่กับฉันPulp Fiction (1994)
ฉันไม่อยากอยู่กับพ่อ เป็นอะไรที่อึดอัด!Wild Reeds (1994)
สิ่งที่โลกนี้โง่จะไม่มีPinocchio (1940)
ที่มองมาที่บ้านเด็ก คุณควรจะอยู่กับแม่ที่คุณได้ยิน?The Godfather (1972)
Michael Rizzi, go in peace, and may the Lord be with you.The Godfather (1972)
ยกเลิกฉัน, ดังนั้น that I สามารถกับแม่ของฉันSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
หมอจะมาดูแลคุณในอีกสักครู่นะคะAirplane! (1980)
- ถ้าเผื่อว่า เธอยังอยู่กับเขา?Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
พระเจ้าจะทรงอยู่กับท่านGandhi (1982)
ไม่ต้องห่วง ฉันจะคอยดูแลคุณเองSpies Like Us (1985)
- เด็กไหน - เด็กทรงพลังLabyrinth (1986)
เด็กที่มีอำนาจ อำนาจไหนLabyrinth (1986)
ไอ้งี่เง่า ที่อยากเป็นเพื่อน กับพวกนายน่ะเหรอ?Stand by Me (1986)
คุณต้องคืนสติซะทีนะ*batteries not included (1987)
ไม่ไม่ควรเป็นแบบนี้น๊ะ ตัวเองควรที่จะ...Dirty Dancing (1987)
อาจจะเกี่ยวกับ... หุ่นแสดงแบบ อะไรอย่างเนี้ย...Mannequin (1987)
คุณน่าจะอยู่กับผมPunchline (1988)
นี่เป็นหนทางหนึ่งของนายที่จะเป็นพวกเขาได้Nถ้านายต้องการจะลองก็เอาเลย แต่...Rambo III (1988)
ขอโทษนะ เธอบอกว่าอยากอยู่กับหนูMy Neighbor Totoro (1988)
ในกรณีนั้น, พระเจ้าจะอยู่กับคุณในการค้นหา.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
มันต้องอยู่ภายในรัศมี 3-4ไมล์Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
เรามาที่นี่ มาพักกับแซทเชลNight of the Living Dead (1990)
หรืออาจจะมีบางส่วนของดนตรีแจ๊สที่คุณเล่นอย่างสวยงามThe Russia House (1990)
ฉันหา, ทุกคืน แล้วก็เลิก ฉันรักแม่ อยากอยู่กับแม่Goodfellas (1990)
ขอพระเจ้าคุ้มครอง บาย แม่Goodfellas (1990)
แต่ถ้าทำให้เขาเป็นพยานที่ดีขึ้น ผมอยากให้คุณไปGoodfellas (1990)
มาอยู่กับฉัน... ตลอดไปEvent Horizon (1997)
แล้วผมก็ต้องอยู่ แคลิฟอร์เนียกับคนที่ ไม่อยากอยู่กับผมแต่คุณถอนตัวไม่ได้Good Will Hunting (1997)
ไม่ ชั้นแค่อยากอยู่กับคุณชั้นรักคุณGood Will Hunting (1997)
ถึงอยากปรับทุกข์ฉันก็ไม่ปรับกับแกNothing to Lose (1997)
พระเจ้าทรงจัดเตรียมไว้แล้ว พระเจ้าอยู่กับมนุษย์แล้ว พระองค์จะสถิตอยู่กับเขา เป็นพระเจ้าของเขาTitanic (1997)
ถ้าอยากจะไปกับฉัน / ก็เชื่อใจฉัน แล้วไปกับฉันAmerican History X (1998)
โชคไม่ดีนัก ผมเพิ่งได้รับจดหมายว่า... ได้ล้มป่วยลงอย่างกะทันหัน... ทำให้ไม่สามารถมาแสดงในวันนี้ได้The Red Violin (1998)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)have no aimSee Also:be without aim, adrift, have no purpose, driftSyn.เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทางAnt.มีจุดหมายExample:เมื่อพ่อแม่เขาเสีย เขาก็ไม่มีจุดหมายในชีวิตThai Definition:ไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด
(adv)be incomparableSee Also:be without parallel, be matchless, be peerless, be beyond compareSyn.หาที่เปรียบมิได้Example:ความงามของนครวัดนั้นไม่มีที่เปรียบ
(v)lackSee Also:be devoid of, be withoutSyn.ขัดสน, ไม่มี, ปราศจากAnt.มีExample:จังหวัดที่มีเกษตรกรไร้ที่ดินทำกินมากที่สุดได้แก่จังหวัดสุมทรปราการ
(v)introvertSee Also:confine, be withdrawn, be shut in, isolateSyn.เก็บเนื้อเก็บตัวAnt.แสดงตัว, เปิดเผยตัวExample:อาการโรคจิตเภทในช่วงกำเริบจะเป็นกลุ่มอาการด้านบวก เช่น ประสาทหลอน หลงผิด และในระยะหลังผู้ป่วยส่วนใหญ่จะ พูดน้อย เก็บตัวThai Definition: สงวนตัวไม่ไปงานสังคม, ไม่ออกสังคม, ไม่คบหาสมาคมกับใคร
(v)be withdrawn fromSee Also:isolate, confineSyn.เก็บตัวAnt.แสดงตัว, เปิดเผยตัวExample:ผู้หญิงสมัยนี้เค้าไม่ต้องเก็บเนื้อเก็บตัว เป็นผ้าพับไว้เหมือนสมัยคุณแม่อีกแล้วThai Definition:สงวนตัวไม่ไปงานสังคม, ไม่ออกสังคม, ไม่คบหาสมาคมกับใคร
(v)be within the scope of somethingSyn.อยู่ในข่าย, เข้าเกณฑ์Example:เรื่องนี้หากเห็นว่าใครเข้าข่ายทำผิดก็ต้องรวบรวมพยานหลักฐานส่งฟ้องThai Definition:เข้ามาตรฐานหรือเข้าหลักที่กำหนดไว้
(v)be withered by exposure to sunlightSee Also:withered through hot vapour, be burnt by sunlight and then dieExample:พวงมาลัยตายนึ่งอยู่หน้ารถ เพราะถูกแดดเผาทั้งวันThai Definition:เฉาหรือเหี่ยวเพราะถูกแดดหรือไอร้อนอย่างถูกนึ่ง
(v)be withoutSee Also:be deprived of, be rid ofSyn.พ้นไป, ไม่มีExample:การเดินขบวนประท้วงล้มเหลวทุกครั้งเนื่องจากผู้ประท้วงปราศจากอาวุธที่จะต้านทานกับฝ่ายทหารที่มีอาวุธอยู่ในมือซึ่งพร้อม
(v)be hard of hearingSee Also:be stone deaf, deaf, be without hearing, Example:การได้ยินเสียงดังมากๆ เป็นเวลานานๆ อาจจะทำ ให้อวัยวะรับเสียงพิการและทำให้หูตึงได้Thai Definition:ฟังอะไรไม่ใคร่ได้ยิน
(v)be without expertiseSee Also:be lacking skill, have no skillsAnt.มีทักษะ, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีความสามารถExample:ผู้ที่เรียนคอมพิวเตอร์โดยที่ไม่มีเครื่อง จะทำให้ขาดการฝึกฝน และขาดทักษะในการใช้ ได้Thai Definition:ไม่มีความชำนาญ, ขาดความชำนาญ
(v)be without expertiseSee Also:be lacking skill, have no skillsAnt.มีทักษะ, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีความสามารถExample:ผู้ที่เรียนคอมพิวเตอร์โดยที่ไม่มีเครื่อง จะทำให้ขาดการฝึกฝน และขาดทักษะในการใช้ ได้Thai Definition:ไม่มีความชำนาญ, ขาดความชำนาญ
(v)be hard of hearingSee Also:be stone deaf, be without hearing, deafExample:การได้ยินเสียงดังมากๆ เป็นเวลานานๆ อาจจะทำ ให้อวัยวะรับเสียงพิการและทำให้หูตึงได้Thai Definition:ฟังอะไรไม่ใคร่ได้ยิน
(v)be worthlessSee Also:be valueless, be without worth/valueSyn.หมดค่า, ไร้ค่า, ไม่มีค่าAnt.มีค่าExample:หนังสือเหล่านี้คงขาดค่าถ้าไม่มีใครสนใจอ่านThai Definition:ไม่มีความหมายอะไรหรือไม่มีค่าหลงเหลืออยู่
(v)be without kindnessSee Also:treat someone ungenerously/unkindly, not be helpful or considerateExample:การช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมแสดงให้เห็นว่าคนไทยยังไม่แล้งน้ำใจThai Definition:ไม่มีน้ำใจ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[keptūa] (v) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate  FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler
[khao khāi] (v, exp) EN: be within the scope of
[khao khāi khøkamnot khøng khøtoklong] (v, exp) EN: be within the terms of the agreement
[khø santhi jong mī daē thān] (xp) EN: May peace be with you ! ; May peace prevail on earth !  FR: La paix soit avec vous !
[laēng nāmjai] (v, exp) EN: be without kindness ; treat someone ungenerously/unkindly ; not be helpful or considerate  FR: manquer de générosité
[mai mī jutmāi] (v) EN: have no aim ; be without aim ; adrift ; have no purpose ; drift  FR: ne pas avoir de but
[pen pheūoen] (v, exp) EN: accompany ; be a friend ; be with as a companion  FR: accompagner ; tenir compagnie
[prātsajāk] (v) EN: be without ; be deprived of ; be rid of ; be separated from  FR: être dépourvu de ; être privé de
[rai] (v) EN: lack ; be devoid of ; be without  FR: être dépourvu de
[tāineung] (v) EN: be withered by exposure to sunlight
[yū nai krøp] (v, exp) EN: be within the confines
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[    /    , bù wú xiǎo bǔ, ㄅㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˇ]not be without some advantage; be of some help#215277[Add to Longdo]
[ , tóng zài, ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ]to be with[Add to Longdo]
[   穿 /    穿, méi chī méi chuān, ㄇㄟˊ ㄔ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄢ](idiom) to be without food and clothing; be very poor[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
in Begleitung sein
to be with someone[Add to Longdo]
Gott { m } | Götter { pl } | von Gottes Gnaden | wenn es Gott gefällt | Gott und die Welt | ein Bild für die Götter | Gott sei mit dir!; Gott zum Gruße!
God | Gods | by the grace of God | if it pleases God | all the world and his wife | a sight for the gods | God be with you![Add to Longdo]
Ich hoffe, dass du uns noch lange erhalten bleibst.
I hope you'll be with us for a long time yet.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ゆえありげ, yuearige](adj-na) (arch) seeming to be with certain circumstances; seeming to be for a certain reason[Add to Longdo]
[あとをおう, atowoou](exp, v5u) (1) to pursue; (2) to die right after a loved one; to kill oneself (because one misses or longs to be with a loved one); (3) to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)[Add to Longdo]
[こをやどす, kowoyadosu](exp, v5s) to be pregnant; to be with child[Add to Longdo]
[てがとどく, tegatodoku](exp, v5k) to be able to reach; to be within one's reach[Add to Longdo]
[しもがれる, shimogareru](v1, vi) to be withered or nipped by frost[Add to Longdo]
[うちかけ, uchikake](n) (1) women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; (2) (打ち掛け only) ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)[Add to Longdo]
[ほうえき, houeki](n) (1) (See 襴, 闕腋) stitched side of some traditional Japanese clothing; clothing with such a stitched side; (2) robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials[Add to Longdo]
[ほうえきのほう, houekinohou](n) (See 襴) robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials[Add to Longdo]
[よしありげ, yoshiarige](adj-na) (arch) meaningful; suggestive; seeming to be with a history; seeming to be with circumstances that are hard to explain[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ