left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เก็บเนื้อเก็บตัว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เก็บเนื้อเก็บตัว-, *เก็บเนื้อเก็บตัว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เก็บเนื้อเก็บตัว
(v)be withdrawn from, See Also:isolate, confine, Syn.เก็บตัว, Ant.แสดงตัว, เปิดเผยตัว, Example:ผู้หญิงสมัยนี้เค้าไม่ต้องเก็บเนื้อเก็บตัว เป็นผ้าพับไว้เหมือนสมัยคุณแม่อีกแล้ว, Thai Definition:สงวนตัวไม่ไปงานสังคม, ไม่ออกสังคม, ไม่คบหาสมาคมกับใคร
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No worries No hands folded perfect
ไม่ต้องการความห่วงใย ไม่ต้องเก็บเนื้อเก็บตัวMulan 2: The Final War (2004)
No escorts, no manners, no nursemaids, No worries, no hands folded perfect
ไม่ต้องการพี่เลี้ยง ไม่ต้องมีมารยาท ไม่ต้องการคนดูแล ไม่ต้องการความห่วงใย ไม่ต้องเก็บเนื้อเก็บตัวMulan 2: The Final War (2004)
Wait, what do you mean "isolate"?
หมายความว่าไง "เก็บเนื้อเก็บตัว"Primer (2004)
In Russellfield, I got a hotel room and tried to isolate myself.
ส่วนฉันก็เก็บเนื้อเก็บตัวอยู่ในโรงแรมที่รัสเซลล์ฟิลด์Primer (2004)
She paid her rent, kept to herself.
เธอจ่ายค่าเช่าเอง เก็บเนื้อเก็บตัวอยู่คนเดียวMr. Monk Takes His Medicine (2004)
Sick crib, yo. You've been keeping it real since you been sprung.
โธ่โอ้ย โย่ว นายเก็บเนื้อเก็บตัว ตั้งแต่เป็นคนดังเนี่ยCrazy Handful of Nothin' (2008)
Has he been depressed?
เมื่อไม่นานมานี้เขาชอบเก็บเนื้อเก็บตัว เก็บเนื้อเก็บตัวนิดหน่อยGrilled (2009)
What? A shrink?
อะไร เก็บเนื้อเก็บตัวงั้นเหรอBetter Call Saul (2009)
Most Americans these days are so...puritanical.
ชาวอเมริกันสมัยนี้ช่าง... เก็บเนื้อเก็บตัวHard-Hearted Hannah (2009)
Withdrawn?
เก็บเนื้อเก็บตัวSwap Meat (2010)
He's a very private person.
เขาเป็นคนที่ชอบเก็บเนื้อเก็บตัวFull Measure (2010)
The guy is a famous recluse.
เขาเป็นคนดัง ที่เก็บเนื้อเก็บตัวDamien Darko (2011)
Hope Dictionary
cold fish
ผู้ที่ชอบเก็บเนื้อเก็บตัว, ผู้ที่เมินเฉย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ