[dīkheun] (v) EN: improve ; get better FR: s'améliorer ; devenir meilleur ; se bonifier ; aller mieux ; améliorer
[doēn] (v) EN: walk ; go on foot ; move ; pace FR: marcher ; aller à pied ; arpenter ; bouger
[doēn] (v) EN: work ; run ; go ; function FR: marcher ; fonctionner ; aller
[doēn pai] (v, exp) EN: walk on ; walk up and down ; walk back and forth FR: être à pied ; aller à pied
[doēn pai mā] (v, exp) FR: aller et venir
[doēnthāng øk] (n, exp) EN: outward journey FR: voyage aller [ m ] ; aller [ m ]
[doēnthāng pai klap] (n, exp) EN: round-trip FR: voyage aller-retour [ m ] ; aller-retour = aller et retour [ m ] ; trajet aller-retour [ m ]
[doēnthāng pai thīo dīo] (n, exp) EN: one-way FR: aller simple [ m ] ; trajet simple [ m ] ; voyage aller [ m ]
[doēn thāo] (v, exp) EN: go on foot FR: aller à pied ; marcher
[doēn trong pai] (v, exp) EN: go straight ahead ; walk straight on ; keep straight on FR: aller tout droit ; marcher tout droit
[feūn thammachāt] (v, exp) EN: go against nature FR: aller contre nature
[hø] (v) EN: package ; wrap ; envelope ; cover ; bind up ; bale ; roll up FR: empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir
[hø khøng] (v, exp) EN: wrap FR: emballer ; envelopper
[hø khøngkhwan] (v, exp) EN: wrap a present FR: emballer un cadeau
[hø sin] (n, exp) EN: art gallery FR: galerie d'art [ f ]
[jāi talāt] (v, exp) EN: go marketing ; do marketing ; do shopping FR: faire des/ses emplettes ; faire son/le marché ; aller acheter des/ses provisions ; faire des/ses courses
[jaroēnkāonā] (v, exp) EN: progress ; advance ; go forward ; develop ; move ahead ; make progress FR: progresser ; avancer ; aller de l'avant
[kaē hø] (v, exp) EN: untie a package ; unpack a package FR: déballer ; dépaqueter ; défaire un paquet
[khaēk] (n) EN: guest ; visitor ; caller FR: invité [ m ] ; hôte [ m ] ; convive [ m ] ; visiteur [ m ]
[khao nā] (n) EN: face FR: aller de l'avant
[khaonøn] (v, exp) EN: go to bed ; retire FR: aller dormir ; aller se coucher ; aller au lit
[khāpai] (n) EN: outward leg FR: aller [ m ]
[khāpai] (x) EN: on the way ; on the way out ; when you go FR: à l'aller
[khat] (v) EN: oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser
[kheun] (v) EN: grow ; get taller FR: croître ; pousser ; s'élever
[khī] (v) EN: defecate ; go to the toilet ; shit ; go to stool ; loosen the bowels FR: déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
[khlai] (v) EN: proceed ; wend FR: s'en aller ; aller ; partir
[khløi] (v) EN: move ; tend ; veer FR: tendre ; aller vers
[khǿiyangchūa] (v) EN: improve ; abate ; remit ; let up ; ease ; alleviate ; mitigate ; assuage FR: aller mieux ; se remettre
[kinkhāo nøk bān] (v, exp) EN: eat out FR: déjeuner en ville ; dîner en ville ; aller au restaurant ; manger à l'extérieur
[kinrūp] (v) EN: look smaller than reality ; mistake a small size for a large size
[loēi pai] (v, exp) FR: aller au-delà ; passer outre
[lomphit] (n) EN: urticaria ; hives ; nettle rash ; rash caused by allergy FR: urticaire [ f ] ; éruption cutanée [ f ]
[lūangkoēn] (v) EN: be rude ; be offensive to ; go too far ; take liberties with ; offend ; insult FR: offenser ; prendre des libertés (avec qqn.) ; aller trop loin (avec qqn.) ; dépasser les bornes (avec qqn.)
[mai mī laēng thī ja pai] (xp) EN: there is no place to go ; there is nowhere to go FR: il n'y a nulle part où aller
[mai mī thīnāi dī pai kwā ...] (xp) EN: there is no better place to go than ... FR: il n'y a pas meilleur endroit où aller que ...
[mai pai nai] (v, exp) EN: not going anywhere FR: n'aller nulle part
[mūan] (v) EN: roll up ; coil ; wind ; curl up ; wrap FR: enrouler ; rouler ; envelopper ; emballer ; s'enrouler
[nakte] (n) EN: footballer ; football player FR: joueur de football [ m ] ; footballeur [ m ]
[nang khreūangbin pai ...] (v, exp) EN: go to ... (destination) by plane FR: aller à ... (destination) en avion
[nāng-rabam] (n) EN: ballet dancer ; ballerina ; dancing girl FR: danseuse [ f ] ; ballerine [ f ]
[nang reūa pai ...] (v, exp) EN: go to ... (destination) by boat FR: aller à ... (destination) en bateau
[nang rotfai pai ...] (v, exp) FR: aller à ... (destination) en train
[nøi long] (x) EN: be smaller ; get smaller ; get less ; decrease ; decline ; lessen ; diminish ; abate FR: décroître ; s'amoindrir ; diminuer
[øk] (v) EN: go out FR: sortir ; aller dehors ; s'éloigner
[øk pai] (v) EN: go out ; exit FR: sortir ; partir ; s'en aller ; prendre la porte
[pādip hupkhao] (n, exp) EN: gallery forest
[pai] (v) EN: go ; leave ; proceed ; move FR: partir ; aller ; se rendre ; mettre les voiles (fam.)
[pāi] (v) EN: go FR: aller
[pai ao mā] (v, exp) FR: aller chercher qqch.