left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เฝ่อ (ร) แร้น เดอะ//V ER0 AE1 N D AH0//vɜːʴˈændə/helppracticeฝึกออกเสียง
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

veranda

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -veranda-, *veranda*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
veranda
(n)ระเบียง, See Also:เฉลียง, นอกชาน, Syn.porch, balcony
verandah
(n)ระเบียง, See Also:เฉลียง, นอกชาน, Syn.porch, balcony
Hope Dictionary
veranda
(วะแรน'ดะ) n. ระเบียง, เฉลียง, ดาดฟ้า., See Also:verandaed adj. verandahed adj., Syn.open porch
verandah
(วะแรน'ดะ) n. ระเบียง, เฉลียง, ดาดฟ้า., See Also:verandaed adj. verandahed adj., Syn.open porch
Nontri Dictionary
verandah
(n)ระเบียง, เฉลียง, ดาดฟ้า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sitting in the sunlight on the veranda... the bright rays lighting her hair, she was a vision so beautiful... that, at first, my father could not believe his eyes.
กำลังนั่งอาบแดดอยู่ที่ระเบียง กับเรือนผมที่สะท้อนแสง เธอช่างงดงามเหลือเกินDon Juan DeMarco (1994)
on your old veranda when your charm, dear, is absolutely nil yeah, I know. you'll still be lovin' me.
# Where? # On your old veranda # When your charm, dear, is absolutely nilSpies Like Us (1985)
But sometimes, on a sunny day, I put it out on the veranda.
แต่ในวันที่อากาศดีๆ ฉันก็จะเอามันออกมาที่ระเบียงYomigaeri (2002)
On the veranda
อยู่ที่ระเบียงNobody Knows (2004)
The veranda, huh?
ระเบียงหล๋อNobody Knows (2004)
Can you do that? Not even out on the veranda
ทำได้มั๊ย ที่ระเบียงก็ห้ามออกน่ะNobody Knows (2004)
You're wanted on the veranda, Mr. Woodrow.
- มีคนต้องการพบน่ะ คุณวูดโรว์The Constant Gardener (2005)
It reminds me of when I was a little girl sitting on the veranda with my mother watching it pour.
ทำให้ฉันนึกถึงตอนที่ยังเป็นเด็ก นั่งอยู่ที่ระเบียงกับแม่ มองดูฝนตกFinal Shot (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พะไล
(n)porch, See Also:veranda, Syn.พาไล, Example:มุมสุดหัวท้ายของระเบียงกั้นเป็นห้องน้ำ ห้องส้วมและห้องเก็บของ ระเบียงนี้เรียกว่า พะไล, Unit:หลัง, Thai Definition:เรือนหรือเพิงโถง ต่อจากเรือนเดิมหรืออยู่ในบริเวณของเรือนเดิม ใช้เป็นที่นั่งเล่นหรือประโยชน์อื่นๆ ซึ่งไม่ใช่ห้องนอน
พาไล
(n)veranda, See Also:porch, verandah, Syn.พะไล, Thai Definition:เรือนหรือเพิงโถง ต่อจากเรือนเดิมหรืออยู่ในบริเวณของเรือนเดิม ใช้เป็นที่นั่งเล่นหรือประโยชน์อื่นๆ ซึ่งไม่ใช่ห้องนอน
หน้ามุข
(n)porch, See Also:veranda, Syn.มุข, ชาน, ระเบียง, Example:คนทำสวนคอยดูแลผู้คนและรถ อยู่ระหว่างหน้าประตูใหญ่ และหน้ามุข, Unit:มุข, Thai Definition:ส่วนของอาคารบ้านเรือนที่ยื่นมุขออกมา
ระเบียงห้องนอน
(n)porch, See Also:verandah, Example:ีกาตัวหนึ่งบินมาเกาะที่สายไฟฟ้าตรงระเบียงห้องนอน, Unit:ด้าน
เฉลียง
(n)veranda, See Also:balcony, verandah, Example:กลางคืนครอบครัวเราชอบยืนรับลมที่เฉลียง
เทอเรซ
(n)terrace, See Also:veranda, balcony, open passage, porch, portico, gallery, corridor, Syn.เทอร์เรซ, นอกชาน, ระเบียง, Notes:(อังกฤษ)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฉลียง
[chalīeng] (n) EN: veranda = verandah ; balcony  FR: véranda [ f ] ; balcon [ m ] ; terrasse [ f ]
ชาน
[chān] (n) EN: porch ; terrace ; balcony ; loggia ; veranda = verandah ; deck  FR: plate-forme [ f ] ; terrasse [ f ]
มุข
[muk] (n) EN: balcony ; portico ; porch ; terrace ; veranda  FR: porche [ m ] ; portique [ m ] ; loggia [ f ]
ระเบียง
[rabīeng] (n) EN: terrace ; veranda ; verandah ; balcony ; corridor ; open passage ; passageway ; porch ; portico  FR: terrasse [ f ] ; balcon [ m ] ; véranda [ f ] ; corridor [ m ] ; galerie [ f ] ; porche [ m ]
ระเบียงห้องนอน
[rabīeng hǿng nøn] (n, exp) EN: porch ; verandah
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
veranda
(n)a porch along the outside of a building (sometimes partly enclosed), Syn.verandah, gallery
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Veranda

n. [ A word brought by the English from India; of uncertain origin; cf. Skr. vara&nsdot_;&dsdot_;a, Pg. varanda, Sp. baranda, Malay baranda. ] (Arch.) An open, roofed gallery or portico, adjoining a dwelling house, forming an out-of-door sitting room. See Loggia. [ 1913 Webster ]

The house was of adobe, low, with a wide veranda on the three sides of the inner court. Mrs. H. H. Jackson. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
庑
[庑 / 廡, wǔ, ㄨˇ]veranda#22071[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Veranda { f } | Veranden { pl }; Verandas { pl }
veranda | verandas[Add to Longdo]
Veranda { f }; Terrasse { f }
patio[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
縁;江に(ateji)
[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )](n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda#3129[Add to Longdo]
ベランダ
[beranda](n) balcony; verandah; (P)[Add to Longdo]
縁先
[えんさき, ensaki](n) veranda edge[Add to Longdo]
縁側(P);椽側
[えんがわ, engawa](n) (1) (See 縁・えん・6) veranda; porch; balcony; open corridor; (2) (縁側 only) (See 担鰭骨) bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish); (P)[Add to Longdo]
広縁
[ひろえん, hiroen](n, adj-no) broad or spacious veranda; eaves[Add to Longdo]
小屋根
[こやね, koyane](n) (See 大屋根) small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.); overhang[Add to Longdo]
端居
[はしい, hashii](vs) (obsc) sitting on a veranda[Add to Longdo]
竹縁
[たけえん, takeen](n) veranda with bamboo flooring[Add to Longdo]
濡れ縁;濡縁(io)
[ぬれえん, nureen](n) open verandah; open veranda[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
縁側
[えんがわ, engawa]Veranda, Balkon[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ