แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
254 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*affection*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: affection, -affection-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความรักSee Also:ความรักใคร่Syn.love, fondness, liking
(n)โรค
(n)อารมณ์
(adj)ซึ่งรักใคร่See Also:ซึ่งแสดงถึงความรักSyn.loving, tender, fond
(n)ทำให้เอาอกเอาใจออกห่าง
Hope Dictionary
(อะเฟค' เชินเนท) adj. เมตตา, ชอบ, รัก, โน้มเอียงไปทาง. -affectionate-ness n.Syn.caring, loving, devoted
ความบาดหมางหรือเหินห่างของสามีภรรยาที่เนื่องจากบุคคลที่สาม
(ดิสอะเฟค'เชิน) n. ความไม่พอใจ, ความไม่ซื่อสัตย์, ความบาดหมาง, ความเหินห่าง
Nontri Dictionary
(n)ความรัก, ความเสน่หา, ความชอบ, ความเป็นมิตร, อารมณ์
(adj)ที่รัก, ที่ชอบ, ที่เสน่หา, ที่รักใคร่
(n)ความไม่เป็นมิตร, ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่พอใจ, ความเหินห่าง, ความบาดหมาง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
๑. ความชอบ, ความรัก๒. สภาพเป็นโรค[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
วิภาพ[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การรบกวนสิทธิโดยการก่อสร้าง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความรักฉันญาติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อารมณ์รักและพึงใจ, ความรัก, ทัศนคติด้านความรู้สึก[การแพทย์]
ทัศนคติแบบรักมากเกินไป[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นี่เป็นสัญลักษณ์ของการแสดงความรักในเผ่าAce Ventura: When Nature Calls (1995)
ขอให้ผมแสดงความรักบ้างนะAce Ventura: When Nature Calls (1995)
ผมรู้ดีว่าพวกคุณอาจจะผิดหวังกันมาก ผมอยากจะให้คุณจำไว้ นี่เป็นเพียงการวัด และมันจะไม่ทำให้ความงามลดลงThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
ผมไม่เห็นความรักทั้งหมด ที่ซ่อนอยู่ข้างใต้The Little Prince (1974)
อยากรู้ไหมว่าทำไมหมาติดผม ไม่ใช่เพราะมันซอบผมหรอกAs Good as It Gets (1997)
ด้วยรักอย่างที่สุด พ่อของเธอ ไฮน์ริช แฮร์เร่อSeven Years in Tibet (1997)
"เราจะต้องไม่เลิกล้ม/ความสัมพันธ์ที่เรามีต่อกันAmerican History X (1998)
คุณ โป๊ปให้ผมมาประกาศว่า เขาจะเริ่มการแสดงบ่ายนี้ ด้วยเครื่องดนตรีเก่าแก่ จากโรงเรียนในอิตาลี่ ซึ่งดลใจให้เขาหวลระลึกถึง การลุ่มหลงในการสีไวโอลินของเขาThe Red Violin (1998)
หรือรู้จักกันในอีกนามว่า "จูลี่สีม่วง" มันฆ่าคุณได้ ภายในหนึ่งนาทีDark Harbor (1998)
ใครอยากได้ความรัก เมื่อที่มีความชังล่ะ10 Things I Hate About You (1999)
ผมมีอารมณ์ โดยไม่ต้องมีตารางเวลานัดหมาย...The Story of Us (1999)
... ไม่มีคนรัก...The Story of Us (1999)
ข้อมูลแค่นี้พอไหมRock Star (2001)
ผมเชื่อว่าเราควรละทิ้งความสัมพันธ์แบบเดิมๆไป ควรละสิ่งที่กระทบหัวใจของทั้งสองฝ่าย เพื่อจะได้หลุดออกมาจากวิกฤตนี้Hope Springs (2003)
ฉันจำได้จากแฟกซ์ของคุณตรงที่ว่า "สิ่งที่กระทบหัวใจ"Hope Springs (2003)
ความรักและความปรารถนาของผมยังไม่เปลี่ยนEpisode #1.6 (1995)
และฉันคิดว่าคุณประเมินปฏิกิริยาตอบสนองของพวกท่านไว้สูงไปสำหรับคุณThe Notebook (2004)
คุณจะแนะนำอะไร เพื่อส่งเสริมความสนใจนี้Pride & Prejudice (2005)
-ถึงความรักลึกซึ้งที่ผมมีต่อคุณPride & Prejudice (2005)
-พ่อคะ... -และลูก ยังมีแม่ที่น่ารัก ผู้ที่จะหาประโยชน์จนถึงที่สุดPride & Prejudice (2005)
มันจะทำให้พี่น้อง หมองใจกันค่ะPride & Prejudice (2005)
ความรักและความต้องการของผม ไม่เปลี่ยนแปลงPride & Prejudice (2005)
เอาเถอะ มันก็แค่ช่วงดวงตก คงไม่แย่ตลอดไปหรอกJust My Luck (2006)
ดาร์วินกล่าวว่านักวิทยาศาสตร์ไม่ควรมีความปรารถนา ไม่มีความเสน่หา คนไม่มีหัวใจChapter Nine 'Homecoming' (2006)
ลิลลี่ก็ดูเหมือนจะมีความอ่อนไหวอยู่เรื่อยๆPurple Giraffe (2005)
คุณเป็นคนขาดความรักใช่ไหม?Super Rookie (2005)
คนไม่รู้จักพอ ดูทำหน้าต้องการความรักแบบนั้นสิIng (2006)
การลืมช่วงเวลาที่ได้อยู่กับองค์ชาย อาจจะไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ข้าจะพยายามทำให้ดีที่สุด ไม่มีความรักใดๆหลงเหลืออยู่Episode #1.42 (2006)
เธอพยายามเรียกร้อง ความรักจากลูกๆฉันIf There's Anything I Can't Stand (2007)
เพจเรียกผม ตอนดูรายการjudge judyอยู่ ไม่ใช่หนทางชนะใจผมได้หรอกนะThe Right Stuff (2007)
ยกเว้นแต่เรื่องที่เธอรักไอ้เครื่องไฟฟ้านั้นนะParanormal Activity (2007)
ตั้งหลายปีที่ไม่เคยได้รับความรักจากแม่Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
ใช่สินะ บางทีความรักก็เหมือนดอกไม้ ที่ต้องรอเวลาให้มันบานซะก่อนBecoming Jane (2007)
อย่างนั้น หนูยอมไม่มีกินค่ะ หนูจะไม่ยอมแต่งงาน โดยปราศจากความรักเหมือนแม่หรอกBecoming Jane (2007)
ความรักเป็นสิ่งที่ดีBecoming Jane (2007)
คุณไปอยู่กับเขาทั้งที่ไม่รักได้ยังไง ฉันจะไปอยู่กับเขา ทั้งที่ไม่รักได้ยังไงนะเหรอBecoming Jane (2007)
"จากที่รักของเธอที่กำลังรีบร้อน เจน"Becoming Jane (2007)
ผมอยากแนะนำหล่อนให้ลุงได้รู้จักBecoming Jane (2007)
ดูท่าว่าคุณจะแต่งงาน โดยที่ปราศจากความรักไม่ได้เลยBecoming Jane (2007)
ผมพูดด้วยความเป็นห่วง นาธาน ไม่ได้เกี่ยวกับการชอบไม่ชอบCharlie Bartlett (2007)
และนั่นอาจทำให้เธอ หายโกรธเพราะความรักของคุณEnchanted (2007)
ความรัก ความลุ่มหลง ความห่วงใย!Heyy Babyy (2007)
"ความรักและความหลง"Heyy Babyy (2007)
"ความรักและความหลง"Heyy Babyy (2007)
"ความรักและความหลง"Heyy Babyy (2007)
เราก็รู้ ว่าทำไมเราถึงแต่งงานกัน ซึ่งพูดได้เลยว่า ไม่มีความรักมาเกี่ยวข้องNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)
และเหนือสิ่งอื่นใด มันเต็มไปด้วยอารมณ์Departures (2008)
ไบร์ซกับซาร่าจะแสดงความรักต่อกันChuck Versus the Break-Up (2008)
ความรักใคร่ มันยากที่จะทนไหวChapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)affectionatelySee Also:passionately, caringly, lovinglySyn.รักใคร่, ชื่นชอบAnt.รังเกียจ, เกลียดExample:ท่านยกสมบัติชิ้นนี้ให้เขาด้วยเสน่หา
(n)zeal for somethingSee Also:interest, keenness, fondness, liking, affectionSyn.ความชื่นชม, ความชอบAnt.ความเกลียดExample:ผู้คนที่มาดูการแข่งขันฟุตบอลนี้ล้วนเป็นผู้ที่มีความชื่นชอบในทีมฟุตบอลเดียวกัน
(n)loveSee Also:affectionSyn.ความรัก, ความชอบพอAnt.ความเกลียดชังExample:เขาซื้อรถเก๋งราคาเป็นล้านเป็นของขวัญให้ภรรยาน้อยด้วยเสน่หา
(v)have one's heartSee Also:tie with affection, form ties of affectionSyn.ผูกใจExample:เราได้แต่ผูกจิตในรักเฝ้าคะนึงหานางอยู่ทุกเวลาThai Definition:เอาใจใส่ผูกพันด้วยความรักหรือปรารถนาดี
(n)affectionSee Also:loveSyn.ความรักExample:นักธุรกิจซื้อรถเก๋งราคาเก้าล้านเป็นของขวัญให้นักการเมืองด้วยความเสน่หาThai Definition:ความรู้สึกพอใจผูกพัน
(v)have compassion forSee Also:have affection forSyn.เอ็นดูNotes:(เขมร)
(v)affectionate chat or whisperSee Also:billing and cooing, talk in a low voiceSyn.กระจู๋กระจี๋Example: กรมราชทัณฑ์กลายเป็นขวัญใจชาวคุกเพราะให้นักโทษได้มีโอกาสจู๋จี๋กับสามีภรรยาได้ใน บางโอกาสThai Definition:อาการที่พูดกันเบาๆ ด้วยอาการสนิทสนม
(n)loveSee Also:affectionSyn.ความรักNotes:(สันสกฤต)
(n)artfulnessSee Also:affection, deceitfulnessSyn.ท่า, จริตExample:พวกสาวๆ มีกระบวนท่ามากจนบางครั้งน่าเบื่อ
(n)likingSee Also:fondness, affectionSyn.ความพอใจ, ความชื่นชอบExample:ลูกค้าที่มาใช้บริการก็มีความชอบแตกต่างกันไป
(n)intimacySee Also:cordiality, familiarity, friendliness, affectionSyn.ความคุ้นเคยExample:ในที่ทำงาน ทุกคนมีความเป็นกันเองในหมู่เพื่อนฝูงอย่างมาก
(n)loveSee Also:affection, fondnessAnt.ความเกลียดExample:ความรักทำให้พ่อแม่สละทุกสิ่งเพื่อลูกได้Thai Definition:ความชอบอย่างผูกพันพร้อมด้วยชื่นชมยินดี
(n)affectionSee Also:loveSyn.ความรักAnt.ความเกลียดExample:ถ้ามนุษย์ทุกคนอยู่ด้วยกันอย่างมีความรักใคร่ก็จะทำให้โลกนี้สงบสุขThai Definition:ความรู้สึกพอใจผูกพัน
(n)fondnessSee Also:affection, likingSyn.ความพอใจ, ความรักใคร่Ant.ความเกลียด, ความรังเกียจExample:หนุ่มสาวที่มีความชอบพอกันมักลงเอยด้วยการแต่งงาน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chøp] (v) EN: like ; be fond of ; admire ; be pleased ; enjoy ; fancy  FR: aimer ; apprécier ; affectionner ; se plaire (à) ; se complaire (à) ; se délecter
[endū] (v) EN: be loving ; be kind ; be merciful  FR: affectionner ; aimer
[jūjī] (v) EN: affectionate chat or whisper ; billing and cooing ; talk in a low voice  FR: roucouler (fam.) ; conter fleurette
[khwām chøp] (n) EN: liking ; fondness ; affection  FR: affection [ f ]
[khwām mēttā] (n) EN: affection  FR: affection [ f ] ; amour [ m ]
[khwām rak] (n) EN: love ; affection ; fondness  FR: amour [ m ] ; passion [ f ] ; affection [ f ]
[khwām rakkhrai] (n) EN: affection ; love  FR: affection [ f ]
[māi pøng] (n, exp) EN: object of desire ; object of affection
[manōt] (n) EN: love ; affection
[mēttā] (n) EN: loving-kindness ; affection ; kindness ; mercy  FR: amour [ m ] ; affection [ m ] ; charité [ f ] ; pitié [ f ] ; bienfaisance [ f ]
[mī khwām rak] (adj) EN: affectionate  FR: amoureux ; épris ; affectueux
[phūk jit] (v, exp) EN: have one's heart ; tie with affection ; form ties of affection
[pøng rak] (v, exp) EN: fall in love (with) ; direct one's affections toward  FR: tomber amoureux
[prōt] (v) EN: like ; favour ; be fond of ; be keen on  FR: plaire ; affectionner ; agréer (litt.)
[rakkhrai] (v) EN: love ; like ; be fond of  FR: affectionner ; adorer ; aimer
[rōk] (n) EN: disease ; sickness ; illness ; disorder ; ailment ; malady ; affliction ; disorder ; infirmity  FR: maladie [ f ] ; mal [ m ] ; affection [ f ] ; syndrome [ m ] ; infirmité [ f ]
[rōk phai khai jep] (n) EN: illness ; sickness ; disease ; ailment ; unhealthiness  FR: maladie [ f ] ; affection [ f ]
[thīrak krai] (x) EN: affectionate  FR: affectueux
[tit neūa tǿngjai] (v, exp) EN: be attracted (by) ; take a fancy (to s.o.) ; have the affection for ; be fond of ; be fascinated with/by
[yāng rakkhrai] (adj) FR: affectionnément
WordNet (3.0)
(adj)characterized by emotionSyn.emotive, affective
(adj)having or displaying warmth or affectionSyn.warm, lovesome, tender, fond
(n)a quality proceeding from feelings of affection or loveSyn.fondness, lovingness, warmth
(n)a tort based on willful and malicious interference with the marriage relation by a third party without justification or excuse
(n)disloyalty to the government or to established authority
(n)the feeling of being alienated from other peopleSyn.estrangement, disaffection
(adv)with affectionSyn.affectionately, dear
(n)sympathy of each person for the otherSyn.mutual affection
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ F. affection, L. affectio, fr. afficere. See Affect. ] 1. The act of affecting or acting upon; the state of being affected. [ 1913 Webster ]

2. (Philosophy) An attribute, especially a contingent or alterable quality or property; a condition; a bodily state; as, figure, weight, etc. , are affections of bodies. “The affections of quantity.” Boyle. [ 1913 Webster ]

And, truly, waking dreams were, more or less,
An old and strange affection of the house. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. Bent of mind; a feeling or natural impulse or natural impulse acting upon and swaying the mind; any emotion; as, the benevolent affections, esteem, gratitude, etc.; the malevolent affections, hatred, envy, etc.; inclination; disposition; propensity; tendency. [ 1913 Webster ]

Affection is applicable to an unpleasant as well as a pleasant state of the mind, when impressed by any object or quality. Cogan. [ 1913 Webster ]

4. A settled good will; kind feeling; love; zealous or tender attachment; -- often in the pl. Formerly followed by to, but now more generally by for or towards; as, filial, social, or conjugal affections; to have an affection for or towards children. [ 1913 Webster ]

All his affections are set on his own country. Macaulay. [ 1913 Webster ]

5. Prejudice; bias. [ Obs. ] Bp. Aylmer. [ 1913 Webster ]

6. (Med.) Disease; morbid symptom; malady; as, a pulmonary affection. Dunglison. AS [ 1913 Webster ]

7. The lively representation of any emotion. Wotton. [ 1913 Webster ]

8. Affectation. [ Obs. ] “Spruce affection.” Shak. [ 1913 Webster ]

9. Passion; violent emotion. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Most wretched man,
That to affections does the bridle lend. Spenser. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Attachment; passion; tenderness; fondness; kindness; love; liking; good will. See Attachment; Disease. [ 1913 Webster ]

a. Of or pertaining to the affections; as, affectional impulses; an affectional nature. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. F. affectionné. ] 1. Having affection or warm regard; loving; fond; as, an affectionate brother. [ 1913 Webster ]

2. Kindly inclined; zealous. [ Obs. ] Johson. [ 1913 Webster ]

Man, in his love God, and desire to please him, can never be too affectionate. Sprat. [ 1913 Webster ]

3. Proceeding from affection; indicating love; tender; as, the affectionate care of a parent; affectionate countenance, message, language. [ 1913 Webster ]

4. Strongly inclined; -- with to. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Tender; attached; loving; devoted; warm; fond; earnest; ardent. [ 1913 Webster ]

a. Disposed; inclined. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Affectionated to the people. Holinshed. [ 1913 Webster ]

adv. With affection; lovingly; fondly; tenderly; kindly. [ 1913 Webster ]

n. The quality of being affectionate; fondness; affection. [ 1913 Webster ]

a. 1. Disposed. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

Be kindly affectioned one to another. Rom. xii. 10. [ 1913 Webster ]

2. Affected; conceited. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

n. 1. State of being disaffected; alienation or want of affection or good will, esp. toward those in authority; unfriendliness; dislike. [ 1913 Webster ]

In the making laws, princes must have regard to . . . the affections and disaffections of the people. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. Disorder; bad constitution. [ R. ] Wiseman.

Syn. -- Dislike; disgust; discontent; unfriendliness; alienation; disloyalty; hostility. [ 1913 Webster ]

a. Not disposed to affection; unfriendly; disaffected. [ R. ] Blount. [ 1913 Webster ]

n. An evil or wrong affection; the state of being ill affected. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

See abolishable.
See absolvable.
See absurd.
See abundant.
See accordant.
See adoptable.
See adventurous.
See affable.
See affectionate.
See afraid.
See alliable.
See allowable.
See alterable.
See ambiguous.
See ambitious.
See amendable.
See -American.
See amusive.
See angular.
See anxious.
See apocryphal.
See apostolic.
See apparent.
See appeasable.
See applausive.
See appreciable.
See apprehensible.
See apprehensive.
See approachable.
See artificial.
See artistic.
See assailable.
See attainable.
See attentive.
See authentic.
See available.
See bailable.
See bearable.
See beautiful.
See beliefful.
See believable.
See beneficial.
See benevolent.
See blamable.
See blemishable.
See blissful.
See boastful.
See bold.
See bookish.
See bounteous.
See bribable.
See brotherly.
See burdensome.
See businesslike.
See busy.
See candid.
See canonical.
See captious.
See careful.
See celestial.
See ceremonious.
See challengeable.
See changeable.
See chary.
See chastisable.
See cheerful.
See cheery.
See childish.
See chivalrous.
See choleric.
See christianlike.
See circumspect.
See civic.
See classible.
See classic.
See classical.
See cleanly.
See clear.
See clerical.
See clerklike.
See close.
See cloudy.
See clubbable.
See coagulable.
See cogitable.
See collectible.
See comic.
See commendable.
See commercial.
See communicable.
See communicative.
See compact.
See companionable.
See compassionate.
See compellable.
See competitive.
See complaisant.
See compliant. See complimentary.
See concealable.
See concurrent.
See conditionate.
See confinable.
See confutable.
See congealable.
See congenial.
See conjugal.
See conjunctive.
See conquerable.
See consecrate.
See containable.
See contaminate.
See contradictable.
See contrite.
See convenable.
See conventional.
See conversable.
See conversant.
See convertible.
See coquettish.
See cordial.
See corpulent.
See correspondent.
See corruptible.
See corruptive.
See costly.
See counselable.
See countable.
See counterfeit.
See courteous.
See courtierlike.
See courtly.
See crafty.
See creatable.
See critical.
See crystalline.
See cultivable.
See curious.
See customary.
See dangerous.
See daughterly.
See dead.
See deceivable.
See decidable.
See decipherable.
See declinable.
See decomposable.
See definable.
See delectable.
See deliberate.
See delightful.
See deliverable.
See democratic.
See demonstrable.
See demonstrative.
See deniable.
See derogatory.
See descendible.
See describable.
See desirable.
See desirous.
See despondent.
See devout.
See diaphanous.
See diligent.
See diminishable.
See discernible.
See disciplinable.
See discordant.
See discoverable.
See dissolvable.
See distinguishable.
See dividable.
See divine.
See domestic.
See doubtful.
[ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , ài, ㄞˋ]to love; affection; to be fond of; to like#124[Add to Longdo]
[, lǎo, ㄌㄠˇ]prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the pas#295[Add to Longdo]
[ , gǎn qíng, ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ]feeling; emotion; sensation; likes and dislikes; deep affection for sb or sth; relationship (i.e. love affair)#1328[Add to Longdo]
[  /  , qīn qíng, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ]affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children#7666[Add to Longdo]
[  /  , dà mā, ㄉㄚˋ ㄇㄚ]father's elder brother's wife; aunt (affectionate term for an elderly woman)#11517[Add to Longdo]
[  /  , yuān yang, ㄩㄢ ㄧㄤ˙]mandarin ducks; affectionate couple#17039[Add to Longdo]
[  /  , qīn rè, ㄑㄧㄣ ㄖㄜˋ]affectionate; intimate; warm-hearted#17237[Add to Longdo]
[  /  , yǒu ài, ㄧㄡˇ ㄞˋ]friendly affection; fraternal love#19528[Add to Longdo]
[ , qíng cāo, ㄑㄧㄥˊ ㄘㄠ]sentiment towards sb; platonic affection#21671[Add to Longdo]
[    /    , qíng yǒu dú zhōng, ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄥ]to have a feeling for sth (affection, sympathy, passion etc)#21873[Add to Longdo]
[ , fāng xīn, ㄈㄤ ㄒㄧㄣ]the affection, or heart, of a young woman#25483[Add to Longdo]
[  /  , qíng ài, ㄑㄧㄥˊ ㄞˋ]affection; friendly feelings towards sb; love#27259[Add to Longdo]
[ , ēn qíng, ㄣ ㄑㄧㄥˊ]deep affection#30775[Add to Longdo]
[  /  , ài fǔ, ㄞˋ ㄈㄨˇ]to show tender care for; to care for (affectionately)#31193[Add to Longdo]
[  /  , cí ài, ㄘˊ ㄞˋ]love; devotion (to children); affection, esp. towards children#31554[Add to Longdo]
[    /    , xū qíng jiǎ yì, ㄒㄩ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ]false friendship; hypocritical show of affection#40537[Add to Longdo]
[  /  , ài lián, ㄞˋ ㄌㄧㄢˊ]show tender affection for#43567[Add to Longdo]
[ , qíng fèn, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄣˋ]mutual affection; friendship#53270[Add to Longdo]
[    /    , zhēng fēng chī cù, ㄓㄥ ㄈㄥ ㄔ ㄘㄨˋ]to rival sb for the affection of a man or woman; to be jealous of a rival in a love affair#57091[Add to Longdo]
[  /  , qíng zhòng, ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ]affectionate; an affectionate person#67827[Add to Longdo]
[  /  , yín yàn, ㄧㄣˊ ㄧㄢˋ]silver swallow; airplane (affectionate)#87387[Add to Longdo]
[   , shǒu zú zhī qíng, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄑㄧㄥˊ]brotherly affection#98942[Add to Longdo]
[    /    , qíng bù kě què, ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄩㄝˋ]unable to refuse because of affection#360117[Add to Longdo]
[   /   , xiǎo zāng guǐ, ㄒㄧㄠˇ ㄗㄤ ㄍㄨㄟˇ]dirty little devil (affectionate, of child)[Add to Longdo]
[    /    , qíng yǒu dú zhōng, ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄥ]to have a feeling for sth (affection, sympathy, passion etc)[Add to Longdo]
[  /  , shēn ài, ㄕㄣ ㄞˋ]affectionate[Add to Longdo]
[   /   , lǎo dà mā, ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄇㄚ]"Madam" (affectionate term for an elderly woman)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Kosewort { n }
term of endearment; term of affection[Add to Longdo]
Streicheleinheiten { pl } [ ugs. ]
share of kindness and affection[Add to Longdo]
Unzufriedenheit { f }
disaffection[Add to Longdo]
Zärtlichkeit { f }
affectionateness[Add to Longdo]
Ausdruck { m } von Zärtlichkeit
display of affection[Add to Longdo]
Zuneigung { f } (für; zu)
affection (for; towards)[Add to Longdo]
gütig; herzlich
affectionate[Add to Longdo]
gütig { adv }
affectionately[Add to Longdo]
liebevoll
affectionate[Add to Longdo]
liebevoll { adv }
affectionately[Add to Longdo]
zärtlich { adj }
tender; affectionate[Add to Longdo]
zugetan; zugeneigt; affektioniert
affectionate[Add to Longdo]
Affektion { f } [ med. ]
EDICT JP-EN Dictionary
[おもい, omoi](n) thought; mind; heart; feelings; emotion; sentiment; love; affection; desire; wish; hope; expectation; imagination; experience; (P)#159[Add to Longdo]
[あい, ai](n, n-suf) (See 愛する) love; affection; (P)#682[Add to Longdo]
[ゆう, yuu](pref) gentle; affectionate#1739[Add to Longdo]
[れんあい, ren'ai](n, vs, adj-no) love; love-making; passion; emotion; affections; (P)#2749[Add to Longdo]
[しるし, shirushi](n) (1) (esp. 印, 標) mark; sign; (2) (also written as 徴) symbol; emblem; (3) (esp. 印, 標) badge; crest; flag; (4) (esp. 証, 証し) evidence; proof; (5) (uk) (esp. 証, 証し) token (of gratitude, affection, etc.); (P)#3689[Add to Longdo]
[やさしい, yasashii](adj-i) tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable; suave; (P)#7265[Add to Longdo]
[あいじょう, aijou](n, adj-no) love; affection; (P)#9325[Add to Longdo]
[じょう, jou](n) (1) feelings; emotion; sentiment; (2) compassion; sympathy; (3) passion; affection; love; (4) the way things really are; the actual situation; (P)#11224[Add to Longdo]
[まろ, maro](n) (1) (arch) I; (2) (person having) thin or shaved eyebrows; (suf) (3) (also 丸) affectionate suffix for names of young men or pets#11868[Add to Longdo]
[りはん, rihan](n, vs) estrangement; alienation; disaffection; (P)#18295[Add to Longdo]
[けいあい, keiai](n, vs) respect and affection#18413[Add to Longdo]
[したしみ, shitashimi](n) intimacy; affection; familiarity; (P)#19826[Add to Longdo]
[おなさけ, onasake](n) (1) (See 情け) pity; (2) affection[Add to Longdo]
[afekushon](n) affection[Add to Longdo]
[あいしゅう, aishuu](n) attachment; covetous affection[Add to Longdo]
[あいじょうをかたむける, aijouwokatamukeru](exp, v1) to fix one's affection on[Add to Longdo]
[あいちゃく(P);あいじゃく, aichaku (P); aijaku](n, vs) attachment; love; covetous affection; (P)[Add to Longdo]
[おかぼれ, okabore](n, vs) unrequited love; illicit love; secret affections[Add to Longdo]
[おんあい;おんない, on'ai ; onnai](n) kindness and affection; love[Add to Longdo]
[おんじょう, onjou](n) compassion; affection[Add to Longdo]
[かわいがる, kawaigaru](v5r) to love; to be affectionate; (P)[Add to Longdo]
[わひと, wahito](n) (arch) you (nuance of either deep affection or contempt)[Add to Longdo]
[きをひく, kiwohiku](exp, v5k) (1) to attract someone's affection; (2) to sound out somebody; (3) to get one's hooks into[Add to Longdo]
[しぼ, shibo](n, vs) yearning; deep affection; (P)[Add to Longdo]
[いつくしみ, itsukushimi](n) affection; love[Add to Longdo]
[いつくしむ, itsukushimu](v5m, vt) to love; to be affectionate to; to pity[Add to Longdo]
[じあい, jiai](n) affection; kindness; love; (P)[Add to Longdo]
[じけい, jikei](n) affectionate elder brother[Add to Longdo]
[じふ, jifu](n) affectionate father[Add to Longdo]
[じぼ, jibo](n) affectionate mother[Add to Longdo]
[あきのおうぎ, akinoougi](exp) woman who has lost a man's affection or interest (as does a fan when summer turns to autumn)[Add to Longdo]
[しゅうせん;あきおうぎ, shuusen ; akiougi](n) (See 秋の扇) fan in autumn (esp. one that is no longer used); outdated item that has fallen into disuse; woman who has lost a man's affection or interest[Add to Longdo]
[なさけ, nasake](n) (1) (See 御情け) pity; sympathy; compassion; (2) affection; (P)[Add to Longdo]
[じょうあい, jouai](n) affection; love[Add to Longdo]
[ふかいあいじょう, fukaiaijou](n) deep affection[Add to Longdo]
[ふかなさけ, fukanasake](n) deep affection; excessive love[Add to Longdo]
[したしさ, shitashisa](n) (See 親しみ) intimacy; affection; familiarity[Add to Longdo]
[したしみぶかい, shitashimibukai](adj-i) friendly; affectionate[Add to Longdo]
[しんあい, shin'ai](n) (1) deep affection; (adj-na) (2) (often in the opening of a letter as 親愛なる) dear; beloved; (P)[Add to Longdo]
[おやおもい, oyaomoi](n) love or affection for one's parents[Add to Longdo]
[おやごころ, oyagokoro](n) parental love or affection[Add to Longdo]
[そうし, soushi](n) mutual affection or love[Add to Longdo]
[ちょう, chou](n) (See 寵愛) favor; favour; affection[Add to Longdo]
[ちょうあい, chouai](n, vs) favor; favour; affection[Add to Longdo]
[ちょうあいいっしん, chouaiisshin](n) standing highest in one's master's favor; monopolizing the affection (favor) of the lord; being the lord's favorite lady[Add to Longdo]
[てんめん, tenmen](n) entanglement; clinging affection; involvement[Add to Longdo]
[どうしあい, doushiai](n) affection among kindred spirits; bonding; fellow feeling[Add to Longdo]
[とんぼく, tonboku](adj-na) (arch) cordial and friendly; affectionate[Add to Longdo]
[ふうふなか, fuufunaka](n) conjugal relations; conjugal affection[Add to Longdo]
[ほおずり, hoozuri](n, vs) rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ