main-logo
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Resuming our physical relationship would, I believe, cheapen the plateau of mutual affection that has been born out of this crisis.
ผมเชื่อว่าเราควรละทิ้งความสัมพันธ์แบบเดิมๆไป ควรละสิ่งที่กระทบหัวใจของทั้งสองฝ่าย เพื่อจะได้หลุดออกมาจากวิกฤตนี้Hope Springs (2003)
You know that bit in your fax, about the "plateau of mutual affection" we've found?
ฉันจำได้จากแฟกซ์ของคุณตรงที่ว่า "สิ่งที่กระทบหัวใจ"Hope Springs (2003)
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
情分
[情 分, qíng fèn, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄣˋ]mutual affection; friendship#53270[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
相思
[そうし, soushi](n) mutual affection or love[Add to Longdo]
諧和
[かいわ;かいか, kaiwa ; kaika](n) (1) gentle mutual affection; harmony; (2) harmony (music)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer