left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
275 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*領*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 領, -領-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[領, lǐng, ㄌㄧㄥˇ]neck, collar; lead, guide
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 领, Rank: 6841
hanziplay-stroke
[领, lǐng, ㄌㄧㄥˇ]neck, collar; lead, guide
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 領, Rank: 329
hanziplay-stroke
[嶺, lǐng, ㄌㄧㄥˇ]mountain ridge, mountain peak
Etymology: [pictophonetic] mountain
Variants: 岭
KANJIDIC with AnimCJK
[領] Meaning: jurisdiction; dominion; territory; fief; reign
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: えり, eri
Radical:頁,Decomposition:⿰令頁
Rank: 138
[嶺] Meaning: peak; summit
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: みね, mine
Radical:山,Decomposition:⿱山領
Rank: 1959
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
领
[领 / 領, lǐng, ㄌㄧㄥˇ]neck; collar; to lead; to receive#1557[Add to Longdo]
领导
[领 导 / 領 導, lǐng dǎo, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ]lead; leading; to lead; leadership; leader#358[Add to Longdo]
领域
[领 域 / 領 域, lǐng yù, ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ]domain; sphere; field; territory; area#950[Add to Longdo]
领先
[领 先 / 領 先, lǐng xiān, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ]to lead; to be in front#2219[Add to Longdo]
领导人
[领 导 人 / 領 導 人, lǐng dǎo rén, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄖㄣˊ]leader#2828[Add to Longdo]
带领
[带 领 / 帶 領, dài lǐng, ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˇ]guide; lead#3134[Add to Longdo]
领取
[领 取 / 領 取, lǐng qǔ, ㄌㄧㄥˇ ㄑㄩˇ]receive; draw; get#3686[Add to Longdo]
领袖
[领 袖 / 領 袖, lǐng xiù, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ]leader#4250[Add to Longdo]
率领
[率 领 / 率 領, shuài lǐng, ㄕㄨㄞˋ ㄌㄧㄥˇ]lead; command; head#5481[Add to Longdo]
占领
[占 领 / 佔 領, zhàn lǐng, ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˇ]to occupy (a territory); to hold#5871[Add to Longdo]
领土
[领 土 / 領 土, lǐng tǔ, ㄌㄧㄥˇ ㄊㄨˇ]territory#7323[Add to Longdo]
白领
[白 领 / 白 領, bái lǐng, ㄅㄞˊ ㄌㄧㄥˇ]white collar; business person#7675[Add to Longdo]
引领
[引 领 / 引 領, yǐn lǐng, ㄧㄣˇ ㄌㄧㄥˇ]to look forwand to#8950[Add to Longdo]
本领
[本 领 / 本 領, běn lǐng, ㄅㄣˇ ㄌㄧㄥˇ]skill; ability; capability#9738[Add to Longdo]
领导者
[领 导 者 / 領 導 者, lǐng dào zhě, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ]leader#10493[Add to Longdo]
将领
[将 领 / 將 領, jiàng lǐng, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˇ]high-ranking military officer#10828[Add to Longdo]
纲领
[纲 领 / 綱 領, gāng lǐng, ㄍㄤ ㄌㄧㄥˇ]program; guiding principle#11191[Add to Longdo]
领队
[领 队 / 領 隊, lǐng duì, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄨㄟˋ]to lead a group; leader of a group; captain (of sports squad)#11198[Add to Longdo]
申领
[申 领 / 申 領, shēn lǐng, ㄕㄣ ㄌㄧㄥˇ]to apply (for license, visa etc)#11409[Add to Longdo]
领悟
[领 悟 / 領 悟, lǐng wù, ㄌㄧㄥˇ ㄨˋ]to understand; to comprehend#11964[Add to Longdo]
领略
[领 略 / 領 略, lǐnglu:è, ㄌㄧㄥˇlu:ㄜˋ]to have a taste of; to realize; to appreciate#12261[Add to Longdo]
领会
[领 会 / 領 會, lǐng huì, ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˋ]understand; comprehend; grasp#12434[Add to Longdo]
统领
[统 领 / 統 領, tǒng lǐng, ㄊㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˇ]to lead; to command; commander; officer#13994[Add to Longdo]
首领
[首 领 / 首 領, shǒu lǐng, ㄕㄡˇ ㄌㄧㄥˇ]head; boss; chief#14093[Add to Longdo]
领带
[领 带 / 領 帶, lǐng dài, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ]neck tie#14713[Add to Longdo]
领养
[领 养 / 領 養, lǐng yǎng, ㄌㄧㄥˇ ㄧㄤˇ]adoption; to adopt a child#16550[Add to Longdo]
领奖
[领 奖 / 領 獎, lǐng jiǎng, ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄤˇ]to accept a prize; a prize-winner#17285[Add to Longdo]
领地
[领 地 / 領 地, lǐng dì, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧˋ]territory#18207[Add to Longdo]
领衔
[领 衔 / 領 銜, lǐng xián, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ]leading (role); heading list of signatories; leading actors (in a show); starring#18380[Add to Longdo]
认领
[认 领 / 認 領, rèn lǐng, ㄖㄣˋ ㄌㄧㄥˇ]to claim (as one's property); to accept (an illegitimate child as one's own)#21040[Add to Longdo]
领事
[领 事 / 領 事, lǐng shì, ㄌㄧㄥˇ ㄕˋ]consul#24395[Add to Longdo]
要领
[要 领 / 要 領, yào lǐng, ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˇ]main aspects; essentials; gist#25038[Add to Longdo]
红领巾
[红 领 巾 / 紅 領 巾, hóng lǐng jīn, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ]red neckscarf; by extension, a member of the Young Pioneers#26287[Add to Longdo]
领空
[领 空 / 領 空, lǐng kōng, ㄌㄧㄥˇ ㄎㄨㄥ]territorial air space#26807[Add to Longdo]
领子
[领 子 / 領 子, lǐng zi, ㄌㄧㄥˇ ㄗ˙]shirt collar#28544[Add to Longdo]
领海
[领 海 / 領 海, lǐng hǎi, ㄌㄧㄥˇ ㄏㄞˇ]territorial waters#30180[Add to Longdo]
总领事馆
[总 领 事 馆 / 總 領 事 館, zǒng lǐng shì guǎn, ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˇ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ]Consulate General#32773[Add to Longdo]
总领事
[总 领 事 / 總 領 事, zǒng lǐng shì, ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˇ ㄕˋ]consul general#33849[Add to Longdo]
头领
[头 领 / 頭 領, tóu lǐng, ㄊㄡˊ ㄌㄧㄥˇ]head person; leader#33983[Add to Longdo]
领情
[领 情 / 領 情, lǐng qíng, ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧㄥˊ]feel grateful to sb; appreciate the kindness#34135[Add to Longdo]
领事馆
[领 事 馆 / 領 事 館, lǐng shì guǎn, ㄌㄧㄥˇ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ]consulate#36831[Add to Longdo]
蓝领
[蓝 领 / 藍 領, lán lǐng, ㄌㄢˊ ㄌㄧㄥˇ]blue collar; common laborer#38069[Add to Longdo]
心领神会
[心 领 神 会 / 心 領 神 會, xīn lǐng shén huì, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄟˋ]to understand the meaning behind sb's words (成语 saw); I appreciate your kindness; to know intuitively; to understand tacitly; to speak without words#40453[Add to Longdo]
冒领
[冒 领 / 冒 領, mào lǐng, ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˇ]to obtain by impersonation; to falsely claim as one's own#43219[Add to Longdo]
领路
[领 路 / 領 路, lǐng lù, ㄌㄧㄥˇ ㄌㄨˋ]to lead the way#45493[Add to Longdo]
领受
[领 受 / 領 受, lǐng shòu, ㄌㄧㄥˇ ㄕㄡˋ]to accept#47298[Add to Longdo]
领衔主演
[领 衔 主 演 / 領 銜 主 演, lǐng xián zhǔ yǎn, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧㄢˇ]leading actors (in a show); starring#48233[Add to Longdo]
心领
[心 领 / 心 領, xīn lǐng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ]to understand tacitly; (polite set phrase) to understand the meaning behind sb's words; to know intuitively; I appreciate your kindness#52248[Add to Longdo]
使领馆
[使 领 馆 / 使 領 館, shǐ lǐng guǎn, ㄕˇ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄢˇ]embassy and consulate#54979[Add to Longdo]
不得要领
[不 得 要 领 / 不 得 要 領, bù dé yào lǐng, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˇ]fail to grasp the main points#63626[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
大統領
[だいとうりょう, daitouryou](n)ประธานาธิบดี
総領事館
[そうりょうじかん, souryoujikan](n)สถานกงสุล
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
大統領選
[だいとうりょうせん, daitouryousen]การเลือกตั้งประธานาธิบดี
大統領選挙
[だいとうりょうせんきょ, daitouryousenkyo]การเลือกตั้งประธานาธิบดี
領事
[りょうじ, ryouji]กงสุล
領収書
[りょうしゅうしょ, ryoushuusho]ใบเสร็จรับเงิน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
領事館
[りょうじかん, ryoujikan] TH: สถานกงศุลที่ทำหน้าที่ดูแลเรื่องของประเทศตนในต่างแดน
領事館
[りょうじかん, ryoujikan] EN: consulate
領土
[りょうど, ryoudo] TH: ดินแดนที่อยู่ในอาณัติการปกครอง
領土
[りょうど, ryoudo] EN: dominion
領土
[りょうど, ryoudo] TH: อาณาเขต
領土
[りょうど, ryoudo] EN: territory
EDICT JP-EN Dictionary
領
[りょう, ryou](suf) territory of (country)#1531[Add to Longdo]
大統領
[だいとうりょう, daitouryou](n) president; chief executive; (P)#1056[Add to Longdo]
領域
[りょういき, ryouiki](n, adj-no) area; domain; territory; field; range; region; regime; (P)#2361[Add to Longdo]
占領
[せんりょう, senryou](n, vs, adj-no) occupation; capture; possession; have a room to oneself; (P)#3317[Add to Longdo]
領土
[りょうど, ryoudo](n, adj-no) dominion; territory; possession; (P)#5175[Add to Longdo]
了承(P);諒承;領承
[りょうしょう, ryoushou](n, vs) (See ご了承) acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance; (P)#6081[Add to Longdo]
領主
[りょうしゅ, ryoushu](n) feudal lord#7060[Add to Longdo]
領地
[りょうち, ryouchi](n, adj-no) territory; dominion; grounds (e.g. school); (P)#9413[Add to Longdo]
領有
[りょうゆう, ryouyuu](n, vs) possession; (P)#10599[Add to Longdo]
要領
[ようりょう, youryou](n) (1) (See 要領を得る) point; gist; essentials; tenets; outline; (2) knack; trick; the ropes; (P)#10728[Add to Longdo]
所領
[しょりょう, shoryou](n) territory#10849[Add to Longdo]
首領(P);主領
[しゅりょう, shuryou](n) head; chief; boss; leader; (P)#12140[Add to Longdo]
総領事館
[そうりょうじかん, souryoujikan](n) consulate-general#12752[Add to Longdo]
受領
[ずりょう;ずろう, zuryou ; zurou](n, vs) receipt (of letter); acknowledgement; acceptance; (P)#15021[Add to Longdo]
受領
[ずりょう;ずろう, zuryou ; zurou](n) provincial governor (from the middle of the Heian period)#15021[Add to Longdo]
領内
[りょうない, ryounai](n) (within a) territory; domains; (P)#15058[Add to Longdo]
領事
[りょうじ, ryouji](n, adj-no) consul; (P)#15630[Add to Longdo]
襟(P);衿(oK);領
[えり, eri](n) neck; collar; lapel; neckband; (P)#17535[Add to Longdo]
旧領
[きゅうりょう, kyuuryou](n) old fief#18145[Add to Longdo]
領事館
[りょうじかん, ryoujikan](n) consulate; (P)#19050[Add to Longdo]
管領
[かんりょう, kanryou](n, vs) (person in) control#19307[Add to Longdo]
総領事
[そうりょうじ, souryouji](n) consul general; (P)#19412[Add to Longdo]
ＨＩＩ領域
[エイチツーりょういき, eichitsu-ryouiki](n) H II region[Add to Longdo]
アメリカ領ヴァージン諸島
[アメリカりょうヴァージンしょとう, amerika ryou va-jin shotou](n) United States Virgin Islands[Add to Longdo]
イギリス領ギアナ
[イギリスりょうギアナ, igirisu ryou giana](n) British Guiana[Add to Longdo]
イギリス領ホンデュラス
[イギリスりょうホンデュラス, igirisu ryou hondeyurasu](n) British Honduras[Add to Longdo]
イギリス領ボルネオ
[イギリスりょうボルネオ, igirisu ryou boruneo](n) British Borneo[Add to Longdo]
イギリス領ヴァージン諸島
[イギリスりょうヴァージンしょとう, igirisu ryou va-jin shotou](n) British Virgin Islands[Add to Longdo]
ウェルニッケ領
[ウェルニッケりょう, uerunikke ryou](n) (obsc) (See ウェルニッケ中枢) Wernicke's area[Add to Longdo]
ウェルニッケ領域
[ウェルニッケりょういき, uerunikke ryouiki](n) (obsc) (See ウェルニッケ中枢) Wernicke's area[Add to Longdo]
エコー領域
[エコーりょういき, eko-ryouiki](n) { comp } echo area; echo volume[Add to Longdo]
オランダ領ギアナ
[オランダりょうギアナ, oranda ryou giana](n) Netherlands Guiana[Add to Longdo]
グラフ領域
[グラフりょういき, gurafu ryouiki](n) { comp } graph area[Add to Longdo]
グローバルネットワークアドレス領域
[グローバルネットワークアドレスりょういき, guro-barunettowa-kuadoresu ryouiki](n) { comp } global network addressing domain[Add to Longdo]
システム管理機能領域
[システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki](n) { comp } systems management functional area[Add to Longdo]
システム共通領域
[システムきょうつうりょういき, shisutemu kyoutsuuryouiki](n) { comp } system common area[Add to Longdo]
システム領域
[システムりょういき, shisutemu ryouiki](n) { comp } system area[Add to Longdo]
ジョブ固有領域
[ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki](n) { comp } job private area[Add to Longdo]
スペイン領ギニア
[スペインりょうギニア, supein ryou ginia](n) Spanish Guinea[Add to Longdo]
スペイン領サハラ
[スペインりょうサハラ, supein ryou sahara](n) Spanish Sahara[Add to Longdo]
スワップ領域
[スワップりょういき, suwappu ryouiki](n) { comp } swap space; swap area[Add to Longdo]
セクタのデータ領域
[セクタのデータりょういき, sekuta no de-ta ryouiki](n) { comp } data field of a sector[Add to Longdo]
データ付き領域集合
[データつきりょういきしゅうごう, de-ta tsukiryouikishuugou](n) { comp } fill area set with data[Add to Longdo]
データ付き領域集合群
[データつきりょういきしゅうごうぐん, de-ta tsukiryouikishuugougun](n) { comp } set of fill area sets with data[Add to Longdo]
ディスクの空き領域
[ディスクのあきりょういき, deisuku noakiryouiki](n) { comp } disk space[Add to Longdo]
ディレクトリ管理領域
[ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki](n) { comp } Directory Management Domain; DMD[Add to Longdo]
ネットワークアドレス領域
[ネットワークアドレスりょういき, nettowa-kuadoresu ryouiki](n) { comp } network addressing domain[Add to Longdo]
ヒープ領域
[ヒープりょういき, hi-pu ryouiki](n) { comp } heap area[Add to Longdo]
フランス領ギアナ
[フランスりょうギアナ, furansu ryou giana](n) French Guiana[Add to Longdo]
メモリ領域
[メモリりょういき, memori ryouiki](n) { comp } memory space[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In 1860 Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Your answer is not to the point.
あなたの答えは要領を得ていない。
That incident was a black mark against the president.
あの事件は大統領の失態であった。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
This desk takes up too much room.
この机は場所を占領しすぎる。
This writer is at his best in his short stories.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
This evidence revealed him to be an embezzler.
この証拠で彼が横領者だということが分かった。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は１９世紀にはフランス領であった。
This report isn't to the point.
この報告書は要領をえていない。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The scandal robbed him of a chance to become President.
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和党の大統領は人民によって選出される。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our President.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
It was named after the first American President.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
That's my province.
それは私の領分ですよ。
Please wait a moment while I write I write out your receipt.
ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
Bush followed Reagan as president.
ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
President Lincoln was what we call a self-made man.
リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The following is a summary of the President's speech.
以下は大統領の演説の要旨だ。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The president held a reception for Giovanni Gatto, the great businesscat. The president hasn't been seen ever since.
[JP]本日大統領が 優れた経営者である ジュヴァンニ・ガットーを迎え入れましたCat City (1986)
Yes, sir, we've completed your voiceprint check, and we have the president on the line.
[JP]声紋チェック完了 大統領とつながっていますThe Crazies (1973)
6- 5... Hammond.
[CN]哈蒙德6比5領先.Wimbledon (2004)
If we manage to sneak into unoccupied France, we sure can make it back to England.
[JP]何とか非占領地域に潜入できるなら、 きっとイギリスに戻れるLa Grande Vadrouille (1966)
- prisoner OF VlETCONG in PLElKU region since NOVEMBER 20
[JP]- ベトコン＝プレイク領域で捕虜に。 11月20日より」Live for Life (1967)
This is Senf, the head porter, Grand Hotel.
[CN]我是森福, 大飯店行李房領班.Grand Hotel (1932)
I don't know what his policies are, but I'm sure he'll make a good one.
[JP]彼の政策は　よく分からないけど 立派な大統領になると思うTaxi Driver (1976)
You've got to get the president on the phone.
[JP]大統領に連絡をThe Crazies (1973)
It deals with demons and demon resurrection and those forces ...which roam the forest and dark bowers of man's domain.
[JP]悪魔の復活、 深い霧と暗い領域The Evil Dead (1981)
Look, if you're really interested, if you give me your name and address we'll send you all the information on how to apply.
[JP]興味があるなら 名前と住所を言いたまえ... ...応募の要領を送ってやるから それでいいか？Taxi Driver (1976)
And leading us to this temple.
[CN]並且帶領我們來到這個神殿2012 Doomsday (2008)
Choose for yourself a kingdom from my lands, Rüdiger, in gratitude for this woman!
[CN]呂狄格，從我的帝國疆土中選一塊領土來賜予這位女士！Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Because up till now, she leads all the way by 3, 100 polls
[CN]因為直至目前為止 佢已經拿咗三千一百票, 遙遙領先Huan chang (1985)
- I suppose Jane Wyman is the First Lady. - Wait, Doc!
[JP]大統領夫人は ジェーン・ワイマンかBack to the Future (1985)
- Exploring uncharted territory?
[JP]- 未知の領域へ入ったんだ？Halloween (1978)
And here is your receipt.
[JP]領収書ですThe Blues Brothers (1980)
You know what I discovered?
[CN]知道我領悟到什麼嗎？Friends with Benefits (2011)
But that man's the President of the country.
[JP]共和国大統領閣下だぞThe Wing or The Thigh? (1976)
No one claimed the body, so it went from a ditch to potter's field.
[CN]無人認領屍體, 因此她從水渠被運到制陶場Vagabond (1985)
No - - What?
[CN]不是 你衣領上Red Hot (2010)
- Mr. Brubaker, this is the president. - Yes, Mr. President.
[JP]大統領だThe Crazies (1973)
Then who's vice president? Jerry Lewis?
[JP]副大統領はジェリー・ルイスかBack to the Future (1985)
That's-
[CN]但美國是世界領袖嗎？ 不是Earth Is a Hot Mess (2017)
PRIVATE.
[CN]私人領地。Vagabond (1985)
All the precious stones in the world are made here in my underground dominions.
[JP]世界のすべての宝石は ここで作られた このわしの地底の領土でだReturn to Oz (1985)
Sign it, Brady.
[JP]領収書をSoylent Green (1973)
Like everyone. He has no taste in ties.
[CN]- 他的領帶沒品味Hail Mary (1985)
We're going to clean him up, ok?
[JP]大統領閣下だ、洗わなきゃThe Wing or The Thigh? (1976)
The regional governors now have direct control... over their territories.
[JP]各領域の総督が 直接統治するStar Wars: A New Hope (1977)
Whatever becomes the President should just really clean it up.
[JP]次の大統領にはぜひ... ... 粛正してもらいたい...Taxi Driver (1976)
Name three presidents...
[JP]名前は？ 三人の大統領の...What's Up, Tiger Lily? (1966)
John F Kennedy declared he couldn't see the end of the Vietnam Tunnel.
[JP]ケネディ大統領はベトナムのトンネルには 終わりがないと断言しました。Live for Life (1967)
A domain of evil it is.
[JP]悪の領域じゃStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Maybe you're not so thorough. Remember the Dawson and Clark account?
[JP]君は完璧じゃない この受領書、憶えてないのか？Brewster's Millions (1985)
The Tartars didn't dare crossing our western borders.
[JP]"蒙古人がロシアを 侵略しましたが―" "彼らも　この大地を 占領することはできずに"The Mirror (1975)
All right.
[JP]わかった 大統領に連絡してくれThe Crazies (1973)
Do you think that we can arrest them?
[CN]看樣子也想在這領域分一杯羹Fast Track: No Limits (2008)
Ladies and gentlemen the next president of the U.S., Senator Charles Palantine.
[JP]皆さん... ...次期大統領候補の チャールズ パランタイン氏ですTaxi Driver (1976)
Shu Xian, let's adopt a baby.
[CN]咱們領個孩子吧！Huo long (1986)
No.
[CN]首先，我們領養了那隻狗Louis C.K. 2017 (2017)
Twelve white shirts, 16 collar, and a dozen assorted ties.
[CN]12件白襯衫 16條衣領 還有些領帶The Lesson (2005)
We've got an appointment at the Passport Office.
[CN]我們在領事館有約會。Hey Babu Riba (1985)
Pain is a big part of sports performance.
[CN]先別說得太偉大，我只說運動領域Tune Your Quack-o-Meter (2017)
I think that the President should just clean up this mess.
[JP]大統領ならきっと...Taxi Driver (1976)
This bow tie isn't you.
[CN]這領結對你不合適。Hey Babu Riba (1985)
And we'll, uh- We'll need your permission, sir, to, uh, use the weapon.
[JP]武器の使用には 大統領の許可が必要ですThe Crazies (1973)
No wonder your president has to be an actor.
[JP]大統領が俳優のわけだBack to the Future (1985)
Uh-uh. He did spend that money. I have the receipts.
[JP]でも、彼は使い果たしたわ 領収書があるものBrewster's Millions (1985)
You should stay in a spiritual job. Philosophy, economics, history.
[CN]你一定要繼續留在精神領域，哲學，經濟，歷史Rosa Luxemburg (1986)
They are combing the region for you.
[JP]ドイツ軍は領域をくまなく 捜索していますLa Grande Vadrouille (1966)
COMPDICT JP-EN Dictionary
エコー領域
[エコーりょういき, eko-ryouiki]echo area, echo volume[Add to Longdo]
グラフ領域
[ぐらふりょういき, gurafuryouiki]graph area[Add to Longdo]
グローバルネットワークアドレス領域
[グローバルネットワークアドレスりょういき, guro-barunettowa-kuadoresu ryouiki]global network addressing domain[Add to Longdo]
システム管理機能領域
[システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki]systems management functional area[Add to Longdo]
システム共通領域
[システムきょうつうりょういき, shisutemu kyoutsuuryouiki]system common area[Add to Longdo]
ジョブ固有領域
[ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki]job private area[Add to Longdo]
スワップ領域
[スワップりょういき, suwappu ryouiki]swap space, swap area[Add to Longdo]
セクタのデータ領域
[せくたのデータりょういき, sekutano de-ta ryouiki]data field of a sector[Add to Longdo]
データ付き領域集合
[データつきりょういきしゅうごう, de-ta tsukiryouikishuugou]fill area set with data[Add to Longdo]
データ付き領域集合群
[データつきりょういきしゅうごうぐん, de-ta tsukiryouikishuugougun]set of fill area sets with data[Add to Longdo]
ディスクの空き領域
[ディスクのあきりょういき, deisuku noakiryouiki]disk space[Add to Longdo]
ディレクトリ管理領域
[ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki]Directory Management Domain (DMD)[Add to Longdo]
ネットワークアドレス領域
[ネットワークアドレスりょういき, nettowa-kuadoresu ryouiki]network addressing domain[Add to Longdo]
メモリ領域
[メモリちょういき, memori chouiki]memory space[Add to Longdo]
レコード領域
[レコードりょういき, reko-do ryouiki]record area[Add to Longdo]
レジスタ退避領域
[レジスタたいひりょういき, rejisuta taihiryouiki]register save area[Add to Longdo]
位置決め領域
[いちきめりょういき, ichikimeryouiki]positioning area[Add to Longdo]
一時的リンクパック領域
[いちじてきリンクパックりょういき, ichijiteki rinkupakku ryouiki]modified link pack area[Add to Longdo]
引数領域
[いんすうりょういき, insuuryouiki]argument range[Add to Longdo]
仮想アドレス領域
[かそうアドレスりょういき, kasou adoresu ryouiki]virtual address area[Add to Longdo]
仮想装置座標領域
[かそうそうちざひょうりょういき, kasousouchizahyouryouiki]virtual device coordinate domain[Add to Longdo]
格納領域
[かくのうりょういき, kakunouryouiki]storage area[Add to Longdo]
管理領域
[かんりりょういき, kanriryouiki]Management Domain, MD[Add to Longdo]
管理領域名
[かんりりょういきめい, kanriryouikimei]management domain name[Add to Longdo]
関心領域
[かんしんりょういき, kanshinryouiki]region of interest[Add to Longdo]
危険領域
[きけんりょういき, kikenryouiki]critical area, region[Add to Longdo]
基準領域
[きじゅんりょういき, kijunryouiki]reference area[Add to Longdo]
脚書き領域
[あしがきりょういき, ashigakiryouiki]footing area[Add to Longdo]
共通システム領域
[きょうつうシステムりょういき, kyoutsuu shisutemu ryouiki]CSA, Common Service Area, Common System Area[Add to Longdo]
共通領域
[きょうつうりょういき, kyoutsuuryouiki]common area[Add to Longdo]
共用仮想領域
[きょうようかそうりょういき, kyouyoukasouryouiki]SVA, Shared Virtual Area[Add to Longdo]
再生保証領域
[さいせいほしょうりょういき, saiseihoshouryouiki]assured reproduction area[Add to Longdo]
作業領域
[さぎょうりょういき, sagyouryouiki]work(ing) space, work(ing) area[Add to Longdo]
私設ディレクトリ管理領域
[しせつディレクトリかんりりょういき, shisetsu deirekutori kanriryouiki]Private Directory Management Domain (PRDMD)[Add to Longdo]
私設管理領域
[しせつかんりりょういき, shisetsukanriryouiki]Private Management Domain, PRMD[Add to Longdo]
私設領域名
[しせつりょういきめい, shisetsuryouikimei]private domain name[Add to Longdo]
実アドレス領域
[じつアドレスりょういき, jitsu adoresu ryouiki]real address area[Add to Longdo]
主官庁管理領域
[しゅかんちょうかんりりょういき, shukanchoukanriryouiki]ADMD, ADministrative Management Domain[Add to Longdo]
主管機関ディレクトリ管理領域
[しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき, shukankikan deirekutori kanriryouiki]Administration Directory Management Domain (ADDMD)[Add to Longdo]
主管機関管理領域
[しゅかんきかんかんりりょういき, shukankikankanriryouiki]Administration Management Domain, ADMD[Add to Longdo]
主管機関領域名
[しゅかんきかんりょういきめい, shukankikanryouikimei]administration domain name[Add to Longdo]
受領システム
[じゅりょうシステム, juryou shisutemu]receiving system[Add to Longdo]
制御領域
[せいぎょりょういき, seigyoryouiki]control area (CA)[Add to Longdo]
選択領域
[せんたくりょういき, sentakuryouiki]selected area[Add to Longdo]
属性化領域
[ぞくせいかりょういき, zokuseikaryouiki]qualified area[Add to Longdo]
動作領域
[どうさりょういき, dousaryouiki]active area[Add to Longdo]
非保護領域
[ひほごりょういき, hihogoryouiki]unprotected area[Add to Longdo]
部分領域
[ぶぶんりょういき, bubunryouiki]portion[Add to Longdo]
物理的配達領域
[ぶつりてきはいたつりょういき, butsuritekihaitatsuryouiki]physical delivery domain[Add to Longdo]
保護領域
[ほごりょういき, hogoryouiki]protected area[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
占領
[せんりょう, senryou]Besetzung, Okkupation[Add to Longdo]
大統領
[だいとうりょう, daitouryou]Praesident[Add to Longdo]
横領
[おうりょう, ouryou]widerrechtliche_Aneignung, Unterschlagung[Add to Longdo]
綱領
[こうりょう, kouryou]Programm, Parteiprogramm, Hauptpunkt, Grundriss[Add to Longdo]
領
[りょう, ryou]REGIEREN, KONTROLLIEREN[Add to Longdo]
領事
[りょうじ, ryouji]Konsul[Add to Longdo]
領収書
[りょうしゅうしょ, ryoushuusho]Quittung[Add to Longdo]
領収証
[りょうしゅうしょう, ryoushuushou]Quittung[Add to Longdo]
領土
[りょうど, ryoudo]Territorium[Add to Longdo]
領地
[りょうち, ryouchi]Territorium[Add to Longdo]
領域
[りょういき, ryouiki]Gebiet, Bereich, Territorium[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ