left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
103 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*辦*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 辦, -辦-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[辦, bàn, ㄅㄢˋ]to set up; to manage, to run; to deal with, to handle
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 办, Rank: 6153
hanziplay-stroke
[办, bàn, ㄅㄢˋ]to set up; to manage, to run; to deal with, to handle
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 辦, Rank: 367
KANJIDIC with AnimCJK
[辦] Meaning: manage; do; handle; deal with
On-yomi: ハン, han
Kun-yomi: つと.める, tsuto.meru
Radical:辛,Decomposition:⿻辡力
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
办
[办 / 辦, bàn, ㄅㄢˋ]to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with#754[Add to Longdo]
办法
[办 法 / 辦 法, bàn fǎ, ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ]means; method; way (of doing sth)#654[Add to Longdo]
举办
[举 办 / 舉 辦, jǔ bàn, ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ]to conduct; to hold#1418[Add to Longdo]
办公室
[办 公 室 / 辦 公 室, bàn gōng shì, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ]office#1757[Add to Longdo]
办理
[办 理 / 辦 理, bàn lǐ, ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ]to handle; to transact; to conduct#1776[Add to Longdo]
怎么办
[怎 么 办 / 怎 麼 辦, zěn me bàn, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄅㄢˋ]what's to be done#2359[Add to Longdo]
主办
[主 办 / 主 辦, zhǔ bàn, ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ]host (a conference or sports event)#2758[Add to Longdo]
办公
[办 公 / 辦 公, bàn gōng, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ]handle official business; work (usually in an office)#3760[Add to Longdo]
办事
[办 事 / 辦 事, bàn shì, ㄅㄢˋ ㄕˋ]to handle (affairs); to work#4622[Add to Longdo]
办学
[办 学 / 辦 學, bàn xué, ㄅㄢˋ ㄒㄩㄝˊ]to run a school#5654[Add to Longdo]
创办
[创 办 / 創 辦, chuàng bàn, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ]to establish; to found; to launch#6565[Add to Longdo]
承办
[承 办 / 承 辦, chéng bàn, ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ]to undertake; to accept a contract#7092[Add to Longdo]
开办
[开 办 / 開 辦, kāi bàn, ㄎㄞ ㄅㄢˋ]open; start (a business etc); set up#7161[Add to Longdo]
办案
[办 案 / 辦 案, bàn àn, ㄅㄢˋ ㄢˋ]to handle a case#7362[Add to Longdo]
办事处
[办 事 处 / 辦 事 處, bàn shì chù, ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ]office; agency#10236[Add to Longdo]
办公楼
[办 公 楼 / 辦 公 樓, bàn gōng lóu, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˊ]office building#10910[Add to Longdo]
兴办
[兴 办 / 興 辦, xīng bàn, ㄒㄧㄥ ㄅㄢˋ]to begin; to set in motion#14512[Add to Longdo]
代办
[代 办 / 代 辦, dài bàn, ㄉㄞˋ ㄅㄢˋ]to act for sb else; to act on sb's behalf; an agent; a diplomatic representative; a chargé d'affaires#15952[Add to Longdo]
办公厅
[办 公 厅 / 辦 公 廳, bàn gōng tīng, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ]general office#16259[Add to Longdo]
协办
[协 办 / 協 辦, xié bàn, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄢˋ]assist; help sb do something; cooperate in doing something#16535[Add to Longdo]
督办
[督 办 / 督 辦, dū bàn, ㄉㄨ ㄅㄢˋ]to oversee; to supervise; superintendent#17214[Add to Longdo]
办到
[办 到 / 辦 到, bàn dào, ㄅㄢˋ ㄉㄠˋ]to accomplish; to get sth done#21062[Add to Longdo]
筹办
[筹 办 / 籌 辦, chóu bàn, ㄔㄡˊ ㄅㄢˋ]to arrange; to make preparations#21373[Add to Longdo]
包办
[包 办 / 包 辦, bāo bàn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ]take care of everything concerning a job; run the whole show#27200[Add to Longdo]
合办
[合 办 / 合 辦, hé bàn, ㄏㄜˊ ㄅㄢˋ]to cooperate; to do business together#33161[Add to Longdo]
照办
[照 办 / 照 辦, zhào bàn, ㄓㄠˋ ㄅㄢˋ]to follow the rules; to do as instructed; to play by the book; to comply with a request#34427[Add to Longdo]
办报
[办 报 / 辦 報, bàn bào, ㄅㄢˋ ㄅㄠˋ]to run a newspaper#36256[Add to Longdo]
创办人
[创 办 人 / 創 辦 人, chuàng bàn rén, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ]founder (of an institution etc)#36480[Add to Longdo]
交办
[交 办 / 交 辦, jiāo bàn, ㄐㄧㄠ ㄅㄢˋ]to assign (a task to sb)#37556[Add to Longdo]
惩办
[惩 办 / 懲 辦, chéng bàn, ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ]to punish#45233[Add to Longdo]
帮办
[帮 办 / 幫 辦, bāng bàn, ㄅㄤ ㄅㄢˋ]assist in managing; deputy#46021[Add to Longdo]
官办
[官 办 / 官 辦, guān bàn, ㄍㄨㄢ ㄅㄢˋ]government run; state enterprise#49758[Add to Longdo]
采办
[采 办 / 採 辦, cǎi bàn, ㄘㄞˇ ㄅㄢˋ]buy on a considerable scale; purchase#52048[Add to Longdo]
外办
[外 办 / 外 辦, wài bàn, ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ]foreign affairs office#52897[Add to Longdo]
法办
[法 办 / 法 辦, fǎ bàn, ㄈㄚˇ ㄅㄢˋ]to bring to justice; to punish according to the law#53508[Add to Longdo]
国务院台湾事务办公室
[国 务 院 台 湾 事 务 办 公 室 / 國 務 院 台 灣 事 務 辦 公 室, Guó wù yuàn Tái wān Shì wù Bàn gōng shì, ㄍㄨㄛˊ ㄨˋ ㄩㄢˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕˋ ㄨˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ]Taiwan Affairs Office#57869[Add to Longdo]
包办代替
[包 办 代 替 / 包 辦 代 替, bāo bàn dài tì, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ]to do everything oneself (成语 saw); not to allow others in on the act#58817[Add to Longdo]
创办者
[创 办 者 / 創 辦 者, chuàng bàn zhě, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄓㄜˇ]founder; creator; author#67392[Add to Longdo]
公事公办
[公 事 公 办 / 公 事 公 辦, gōng shì gōng bàn, ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ]to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests)#69129[Add to Longdo]
包办婚姻
[包 办 婚 姻 / 包 辦 婚 姻, bāo bàn hūn yīn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄣ]forced marriage; arranged marriage (without the consent of the individuals)#73645[Add to Longdo]
重办
[重 办 / 重 辦, zhòng bàn, ㄓㄨㄥˋ ㄅㄢˋ]to punish severely#103668[Add to Longdo]
究办
[究 办 / 究 辦, jiū bàn, ㄐㄧㄡ ㄅㄢˋ]to investigate and deal with#163639[Add to Longdo]
遵办
[遵 办 / 遵 辦, zūn bàn, ㄗㄨㄣ ㄅㄢˋ]to handle in accordance with (the rules)#182316[Add to Longdo]
拿办
[拿 办 / 拿 辦, ná bàn, ㄋㄚˊ ㄅㄢˋ]to arrest for punishment#210308[Add to Longdo]
办罪
[办 罪 / 辦 罪, bàn zuì, ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ]to punish#336848[Add to Longdo]
主办国
[主 办 国 / 主 辦 國, zhǔ bàn guó, ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄛˊ]host country[Add to Longdo]
懒办法
[懒 办 法 / 懶 辦 法, lǎn bàn fǎ, ㄌㄢˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ]to loaf about; lazy; to hang around (and cause trouble to everyone)[Add to Longdo]
批办
[批 办 / 批 辦, pī bàn, ㄆㄧ ㄅㄢˋ]to approve and carry out; to issue approval[Add to Longdo]
椭圆形办公室
[椭 圆 形 办 公 室 / 橢 圓 形 辦 公 室, tuǒ yuán xíng bàn gōng shì, ㄊㄨㄛˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ]Oval office (in the White House)[Add to Longdo]
没有办法
[没 有 办 法 / 沒 有 辦 法, méi yǒu bàn fǎ, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ]there is nothing to be done; one can't do anything about it[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"What if a burglar got to it and turned off the alarm?" No.
[CN]"如果盜賊把警報關了怎麼辦?"How to Steal a Million (1966)
Listen, we should stay here in case he comes back.
[CN]聽著，我們應該留在這裏， 萬一他回來了怎麼辦A Report on the Party and Guests (1966)
Here is the table -
[CN]這是他的辦公桌...Wings (1966)
Okay, then it's settled.
[CN]好 那就這麼辦The Moment of Truth (1965)
Could I help it if the Princess fell in love with me?
[CN]我有什麼辦法？ 是公主愛上了我Pearls of the Deep (1965)
You see, I want as much coverage in this case as possible.
[CN]其實 我也希望偵辦這個案子範圍 越廣越好Death Lends a Hand (1971)
I can't stay with papa any longer
[CN]我實在沒辦法跟爸爸耽在一塊了Hong Kong Nocturne (1967)
Because we have the lamp right next to the bed, and the poor thing, she can't sleep.
[CN]我們燈 就擺在床頭 可憐我太太被吵得沒辦法睡Death Lends a Hand (1971)
- What about me, Don Moises?
[CN]-我咋辦, Don Moises?The Moment of Truth (1965)
But you can't threaten me anymore, can you?
[CN]你沒辦法威脅我了吧?Death Lends a Hand (1971)
- Nothing we can do.
[CN]一我們也沒辦法Pearls of the Deep (1965)
But otherwise, it was absolute living.
[CN]但沒辦法，生活就是如此Pearls of the Deep (1965)
Aren't you worried about your heels?
[CN]你的高跟鞋都濕了怎麼辦？A Report on the Party and Guests (1966)
Let's go to my office.
[CN]到我辦公室吧Wings (1966)
It worked.
[CN]辦法奏效了.How to Steal a Million (1966)
But I stand by what I said.
[CN]288) }但是我按我說過的辦The Round-Up (1966)
There is nothing I can do for you
[CN]我又有什麼辦法呢？Hong Kong Nocturne (1967)
You realize you might be, just might be, paying a great deal of money for something you could never exhibit, acknowledge, or even display
[CN]要知道即使你付了一大筆錢... 也不能把贓物展出, 辦理認證, 甚至是陳列...How to Steal a Million (1966)
I'll give you more later
[CN]過幾天再想辦法Hong Kong Nocturne (1967)
But we'll see about that.
[CN]不過我們會想辦法的A Report on the Party and Guests (1966)
How about that, mastermind?
[CN]怎麼辦, 總策劃?How to Steal a Million (1966)
Well, Mr. Brimmer's done some work for me.
[CN]布理莫先生曾替我辦事Death Lends a Hand (1971)
I couldn't make enough in one place
[CN]對不起，賺錢不夠用，沒有辦法Hong Kong Nocturne (1967)
But you've no proof of that. Oh, no, sir.
[CN]但是你沒有辦法證明什麼Death Lends a Hand (1971)
Sir, what about the Countess' cattle, are we going to load it on track five?
[CN]先生，女爵士的牛怎么辦？ 我們在5號道裝車嗎？Closely Watched Trains (1966)
Well, it's security and investigations, Lieutenant.
[CN]包辦調查和保全Death Lends a Hand (1971)
Give me something and we'll work it out as we go.
[CN]給我些什麼 我們會有辦法的The Moment of Truth (1965)
This is the Hongkong Dance Troupe
[CN]是香江歌舞團的辦事處Hong Kong Nocturne (1967)
This is the office where Peter Alexevich lived and worked.
[CN]這是彼得. 阿里克謝 生活和工作過的辦公室Wings (1966)
Nadezhda Stepanovna. Do you need the key to your office?
[CN]娜迪達 你要開辦公室門？Wings (1966)
What about prof. Bauer?
[CN]那麼鮑爾教授怎麼辦?How to Steal a Million (1966)
The answer is, he cannot.
[CN]答案是, 他辦不到.How to Steal a Million (1966)
Into whose house?
[CN]誰的辦公室？Hey Babu Riba (1985)
Why don't you do something about it?
[CN]為什么不想想辦法?Closely Watched Trains (1966)
Uh, Brooks and Wilcox are in court this morning on the Monzio divorce.
[CN]早上布魯克斯與韋爾考克斯到法庭 辦蒙立歐離婚案Death Lends a Hand (1971)
-lnto his house.
[CN]- 他的辦公室Hey Babu Riba (1985)
But these days, the whole factory is bragging that they were actually the ones who put on my first exhibition.
[CN]但現在，全廠的人都在誇耀... 他們就是幫我舉辦 第一次畫展的人Pearls of the Deep (1965)
Do you have a solution?
[CN]你有好辦法?The Moment of Truth (1965)
Well, I think, uh, police techniques have changed a little over the years.
[CN]我想幾年下來 警察辦案的技巧也變很多了Death Lends a Hand (1971)
That's run by Mr. Yen Fang
[CN]那是嚴方先生辦的Hong Kong Nocturne (1967)
You can't do this, you'll never get anywhere.
[CN]你沒法這麼做，你哪兒都不想去。 那我怎麼辦？A Report on the Party and Guests (1966)
I can't do this kind of work alone.
[CN]我一個人沒辦法Death Lends a Hand (1971)
About the illness I caught in Bal Begre, that I can hardly tell you.
[CN]至於我在巴爾貝格雷生病的事 我沒辦法跟你說Pearls of the Deep (1965)
There's nothing we can do
[CN]我們一家人都拿她沒有辦法Hong Kong Nocturne (1967)
What if he comes in?
[CN]他進來怎么辦?Closely Watched Trains (1966)
You'll slow down the train.
[CN]你想辦法讓火車減速。Closely Watched Trains (1966)
Paris office: do a run-down on Charles Bonnet this city, all members of his family, his art collection and particularly the Cellini 'Venus', which is now on exhibition.
[CN]巴黎辦事處: 全城追查查爾斯. 龐奈...How to Steal a Million (1966)
Lieutenant, I call the City Room every half hour to find out what you people are doing.
[CN]警探 每半小時我會打聽你們辦公室的人 做了什麼Death Lends a Hand (1971)
- It worked!
[CN]-辦法奏效了!How to Steal a Million (1966)
What if your wife found out?
[CN]如果你妻子發現了你這個弱點怎麼辦？ 我沒有娶妻。A Report on the Party and Guests (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ