บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
102
ผลลัพธ์ สำหรับ
*视*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
视
,
-视-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
视
,
shì
,
ㄕˋ
]
to look at, to inspect, to observe, to regard
Radical:
见
,
Decomposition:
⿰
礻
[
shì
,
ㄕˋ
]
见
[
jiàn
,
ㄐㄧㄢˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] see
Variants:
視
,
Rank:
438
[
視
,
shì
,
ㄕˋ
]
to look at, to inspect, to observe, to regard
Radical:
見
,
Decomposition:
⿰
礻
[
shì
,
ㄕˋ
]
見
[
jiàn
,
ㄐㄧㄢˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] see
Variants:
视
,
Rank:
4572
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
视
[
视
/
視
,
shì
,
ㄕˋ
]
to look at; to regard; to inspect
#2571
[Add to Longdo]
电视
[
电
视
/
電
視
,
diàn shì
,
ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ
]
television; TV
#892
[Add to Longdo]
重视
[
重
视
/
重
視
,
zhòng shì
,
ㄓㄨㄥˋ ㄕˋ
]
to attach importance to sth; to value
#1155
[Add to Longdo]
视频
[
视
频
/
視
頻
,
shì pín
,
ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ
]
video
#1392
[Add to Longdo]
电视剧
[
电
视
剧
/
電
視
劇
,
diàn shì jù
,
ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ
]
TV play; soap opera
#3569
[Add to Longdo]
央视
[
央
视
/
央
視
,
yāng shì
,
ㄧㄤ ㄕˋ
]
CCTV, the PRC state TV network, abbr. for 中央電視|中央电视
#4424
[Add to Longdo]
视为
[
视
为
/
視
為
,
shì wéi
,
ㄕˋ ㄨㄟˊ
]
to view sth as; to see as; to consider sth to be; to deem
#4616
[Add to Longdo]
电视台
[
电
视
台
/
電
視
臺
,
diàn shì tái
,
ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ
]
television station
#4630
[Add to Longdo]
视觉
[
视
觉
/
視
覺
,
shì jué
,
ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ
]
sight; visual
#4741
[Add to Longdo]
忽视
[
忽
视
/
忽
視
,
hū shì
,
ㄏㄨ ㄕˋ
]
neglect; ignore
#5047
[Add to Longdo]
影视
[
影
视
/
影
視
,
yǐng shì
,
ㄧㄥˇ ㄕˋ
]
movies and television
#5115
[Add to Longdo]
视野
[
视
野
/
視
野
,
shì yě
,
ㄕˋ ㄧㄝˇ
]
field of view; horizon
#5877
[Add to Longdo]
中央电视台
[
中
央
电
视
台
/
中
央
電
視
台
,
zhōng yāng diàn shì tái
,
ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ
]
China Central Television (CCTV)
#6768
[Add to Longdo]
中央电视台
[
中
央
电
视
台
/
中
央
電
視
臺
,
Zhōng yāng diàn shì tái
,
ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ
]
CCTV (Chinese state television)
#6768
[Add to Longdo]
视力
[
视
力
/
視
力
,
shì lì
,
ㄕˋ ㄌㄧˋ
]
vision; eyesight
#6840
[Add to Longdo]
视线
[
视
线
/
視
線
,
shì xiàn
,
ㄕˋ ㄒㄧㄢˋ
]
line of sight
#6942
[Add to Longdo]
鄙视
[
鄙
视
/
鄙
視
,
bǐ shì
,
ㄅㄧˇ ㄕˋ
]
despise; disdain; look down upon
#7515
[Add to Longdo]
电视机
[
电
视
机
/
電
視
機
,
diàn shì jī
,
ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧ
]
television (set)
#7678
[Add to Longdo]
视角
[
视
角
/
視
角
,
shì jiǎo
,
ㄕˋ ㄐㄧㄠˇ
]
viewpoint; angle on sth; opinion
#8085
[Add to Longdo]
歧视
[
歧
视
/
歧
視
,
qí shì
,
ㄑㄧˊ ㄕˋ
]
discrimination (against sb)
#8103
[Add to Longdo]
视察
[
视
察
/
視
察
,
shì chá
,
ㄕˋ ㄔㄚˊ
]
to inspect; an investigation
#8509
[Add to Longdo]
监视
[
监
视
/
監
視
,
jiān shì
,
ㄐㄧㄢ ㄕˋ
]
oversee; watch over
#8543
[Add to Longdo]
无视
[
无
视
/
無
視
,
wú shì
,
ㄨˊ ㄕˋ
]
ignore; disregard
#8819
[Add to Longdo]
注视
[
注
视
/
注
視
,
zhù shì
,
ㄓㄨˋ ㄕˋ
]
watch attentively
#9138
[Add to Longdo]
视网膜
[
视
网
膜
/
視
網
膜
,
shì wǎng mó
,
ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄇㄛˊ
]
retina
#10423
[Add to Longdo]
卫视
[
卫
视
/
衛
視
,
wèi shì
,
ㄨㄟˋ ㄕˋ
]
satellite TV; abbr. of 衛星電視|卫星电视
#10733
[Add to Longdo]
电视节目
[
电
视
节
目
/
電
視
節
目
,
diàn shì jié mù
,
ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ
]
television program
#11052
[Add to Longdo]
有线电视
[
有
线
电
视
/
有
線
電
視
,
yǒu xiàn diàn shì
,
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ
]
cable television
#11346
[Add to Longdo]
审视
[
审
视
/
審
視
,
shěn shì
,
ㄕㄣˇ ㄕˋ
]
look closely at; examine
#11825
[Add to Longdo]
收视率
[
收
视
率
/
收
視
率
,
shōu shì lǜ
,
ㄕㄡ ㄕˋ ㄌㄩˋ
]
ratings
#12871
[Add to Longdo]
近视
[
近
视
/
近
視
,
jìn shì
,
ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ
]
shortsighted; nearsighted; myopia
#13089
[Add to Longdo]
正视
[
正
视
/
正
視
,
zhèng shì
,
ㄓㄥˋ ㄕˋ
]
to face squarely; to meet head on; to face up to
#13217
[Add to Longdo]
轻视
[
轻
视
/
輕
視
,
qīng shì
,
ㄑㄧㄥ ㄕˋ
]
contempt; contemptuous; despise; scorn; scornful
#14169
[Add to Longdo]
巡视
[
巡
视
/
巡
視
,
xún shì
,
ㄒㄩㄣˊ ㄕˋ
]
go on an inspection tour
#14341
[Add to Longdo]
凝视
[
凝
视
/
凝
視
,
níng shì
,
ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ
]
gaze
#14629
[Add to Longdo]
透视
[
透
视
/
透
視
,
tòu shì
,
ㄊㄡˋ ㄕˋ
]
to see through; perspective; to examine by fluoroscopy (i.e. X-ray)
#15059
[Add to Longdo]
对视
[
对
视
/
對
視
,
duì shì
,
ㄉㄨㄟˋ ㄕˋ
]
to look face to face
#17015
[Add to Longdo]
视而不见
[
视
而
不
见
/
視
而
不
見
,
shì ér bù jiàn
,
ㄕˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
]
to turn a blind eye to; to ignore
#19537
[Add to Longdo]
漠视
[
漠
视
/
漠
視
,
mò shì
,
ㄇㄛˋ ㄕˋ
]
to ignore; to neglect; to treat with contempt
#21242
[Add to Longdo]
视神经
[
视
神
经
/
視
神
經
,
shì shén jīng
,
ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ
]
optic nerve
#23814
[Add to Longdo]
蔑视
[
蔑
视
/
蔑
視
,
miè shì
,
ㄇㄧㄝˋ ㄕˋ
]
to loathe; to despise; contempt
#24082
[Add to Longdo]
一视同仁
[
一
视
同
仁
/
一
視
同
仁
,
yī shì tóng rén
,
ㄧ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ
]
to treat everyone equally favourably (成语 saw); not to discriminate between people
#24268
[Add to Longdo]
小视
[
小
视
/
小
視
,
xiǎo shì
,
ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ
]
to belittle; to look down upon; to despise
#26376
[Add to Longdo]
藐视
[
藐
视
/
藐
視
,
miǎo shì
,
ㄇㄧㄠˇ ㄕˋ
]
despise
#27126
[Add to Longdo]
敌视
[
敌
视
/
敵
視
,
dí shì
,
ㄉㄧˊ ㄕˋ
]
hostile; malevolence; antagonism; to view as enemy; to stand against
#27189
[Add to Longdo]
探视
[
探
视
/
探
視
,
tàn shì
,
ㄊㄢˋ ㄕˋ
]
pay a visit to
#27445
[Add to Longdo]
斜视
[
斜
视
/
斜
視
,
xié shì
,
ㄒㄧㄝˊ ㄕˋ
]
a squint; sideways glance; to look askance
#28113
[Add to Longdo]
俯视
[
俯
视
/
俯
視
,
fǔ shì
,
ㄈㄨˇ ㄕˋ
]
overlook
#28289
[Add to Longdo]
窥视
[
窥
视
/
窺
視
,
kuī shì
,
ㄎㄨㄟ ㄕˋ
]
to peep at; to spy on; to peek
#30110
[Add to Longdo]
种族歧视
[
种
族
歧
视
/
種
族
歧
視
,
zhǒng zú qí shì
,
ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ
]
racial discrimination; racism; Jim Crowism; color bar; color line
#30764
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think Farmer Jones is in a motel eating take-out... watching cable, having a good time.
[CN]
我认为农夫琼斯 住在汽车旅馆里吃着外送食物... 看有线电视,开心得很
The Green, Green Glow of Home (1993)
"He came to see this strange visitor from another planet where he was not...
[CN]
他前来探视来自其他星球的 陌生访客,但他不是外星人...
The Green, Green Glow of Home (1993)
If that were shown on national TV, it would tarnish the good name of the Security Bureau.
[CN]
一旦上了电视,警备部的脸不就丢大了
Patlabor 2: The Movie (1993)
He's got x-ray vision. He can look at everyone else's cards.
[CN]
他有X光视线 可以看到所有人的牌
Requiem for a Superhero (1993)
Hub caps, rearview mirrors. That sort of thing.
[CN]
车轮盖、后视镜之类的东西
Requiem for a Superhero (1993)
We've had Rourke and Congressman Harrington under surveillance.
[CN]
我们在监视若克和众议员哈灵顿
Honeymoon in Metropolis (1993)
Then, not only would you make billions... from the patents of the vaccines developed... but you would also be the supposed savior of the space program.
[CN]
然后,你不但能从开发的... 疫苗专利权上大捞一票 还会被视为太空计划的救星
Pilot (1993)
We ask all those who are watching this broadcast... to contact as many people as possible so that they may also watch.
[CN]
在电视机旁的观众朋友 请尽量找多一点人过来 麻烦各位一起收看这段紧急报导
Patlabor 2: The Movie (1993)
In the suburbs of Fussa, staking out a blimp company called Shinteito Aviation.
[CN]
我在福生的郊外 我正在监视「新帝都航空」 这间飞行船公司
Patlabor 2: The Movie (1993)
We're talking a major surveillance operation here.
[CN]
我们要进行一场 大规模的监视行动
Honeymoon in Metropolis (1993)
- They broaden my horizons.
[CN]
-他们扩充我的视野
Smart Kids (1993)
- Lead-lined.
[CN]
-无法透视
Honeymoon in Metropolis (1993)
People pass you by and look right through you.
[CN]
别人从你身边走过 视线直接穿透过去
I'm Looking Through You (1993)
A nosy next-door neighbor sold the story to the wire services.
[CN]
她的八卦邻居将她的故事 卖给有线电视
I'm Looking Through You (1993)
- Lead-lined?
[CN]
-无法透视?
Honeymoon in Metropolis (1993)
We move the TV next to the stereo. -But it's hugh.
[CN]
最好是把电视放到书房里,有音响
La Cérémonie (1995)
All those kids on TV seemed really smart.
[CN]
电视上的小鬼看起来都很聪明
Smart Kids (1993)
We can't leave it that way for long.
[CN]
我们可不能对此坐视不理
Patlabor 2: The Movie (1993)
I now get all the channels on my cable... and I don't even have to pay for them.
[CN]
我的有线电视现在什么频道都有... 而且是免费
Smart Kids (1993)
It's me. I'm watching you on TV.
[CN]
是我,我已经看到电视了
Patlabor 2: The Movie (1993)
Maybe I was home asleep, and you were watching a late movie on TV.
[CN]
也许我在家睡觉 你在电视上看夜间长片
Requiem for a Superhero (1993)
We saw the explosion on television. That was no nickel popper.
[CN]
我们在电视上看到爆炸,挺严重的
Neverending Battle (1993)
You could use us, plus you could also keep an eye on Inspector Nagumo.
[CN]
同时也可以监视南云警部 简直就是一石二鸟之计
Patlabor 2: The Movie (1993)
They all are. Everyone wants a piece of Superman. Keys to the City, telethons, benefits.
[CN]
每个人都想沾点儿边 市钥、电视募款、义卖
I'm Looking Through You (1993)
- Surveillance equipment.
[CN]
-监视器材
Honeymoon in Metropolis (1993)
I mean, yes. The TV is on.
[CN]
其实有,电视是开的
Honeymoon in Metropolis (1993)
An unjust peace where we avert our eyes from the foreign wars... in which others pay the price for that peace.
[CN]
将正当的代价建筑在他国的战争之上 对这点一直视若无睹的不光荣的和平
Patlabor 2: The Movie (1993)
If you've just joined us, the original report... of a bomb planted in the lobby of the Carlin building has now been confirmed.
[CN]
如果你才打开电视,原先报导... 卡琳大楼大厅被放置炸弹的消息 已经获得证实
Neverending Battle (1993)
Jimmy, don't believe everything you see on TV.
[CN]
吉姆,电视上播的东西 不要完全相信
Pilot (1993)
And the person who could really help, Superman... is probably off signing a deal to star in his own television series by now.
[CN]
真的帮得上忙的人,超人... 可能正与电视台签约演连续剧
I'm Looking Through You (1993)
We do not take it lightly when someone tries to pass himself off... as an agent of the US Government.
[CN]
如果有人声称自己是美国政府探员... 我们不会等闲视之
Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
That ship came streaking across the sky in front of us. It was hard to ignore.
[CN]
飞船快速画过我们眼前的天际 很难忽视
Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
No. The weather is clear. Naval monitoring ships are en route.
[CN]
不,天气很好 海军监视艇已经在半路上了
Honeymoon in Metropolis (1993)
Superman on TV?
[CN]
超人上电视?
I'm Looking Through You (1993)
- I knew that TV stunt was a mistake.
[CN]
-我知道电视演出是个错误
Smart Kids (1993)
...preparation for the upcoming launch.
[CN]
-莱克斯电视新闻 准备进行发射
Pilot (1993)
- It's all over the TV.
[CN]
-电视上都在播
Pilot (1993)
It'll hit the airwaves any moment now.
[CN]
我想过不久电视应该会有报导
Patlabor 2: The Movie (1993)
Then it is vital for the TMPD's leadership to clearly take responsibility... and allow the public to pass judgment on the police's actions.
[CN]
我认为警视厅高层为此更应负起责任 向世人更正自己所犯下的错误
Patlabor 2: The Movie (1993)
They've had a close eye on this situation from the start.
[CN]
美军从这次事件一开始 就进行严密的监视
Patlabor 2: The Movie (1993)
Maybe. I don't know. My eyes aren't so good.
[CN]
也许,我不知道,我的视力不太好
Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
And I have nothing but contempt for those who have led him down this path.
[CN]
对于让他误入歧途的那些人 我感到非常鄙视
Requiem for a Superhero (1993)
Tell them I want TV spots, radio spots, sky writing, the whole nine yards.
[CN]
告诉他们我要电视广告、电台广告 飞机广告,什么都要 -没问题
Requiem for a Superhero (1993)
- Every television set in Metropolis.
[CN]
-大都会的每台电视 -每个频道
Smart Kids (1993)
Well, can I get you something?
[CN]
视野辽阔 需要什么吗?
Neverending Battle (1993)
While we gladly reap the benefits that come from war, we distance ourselves from it.
[CN]
只享受这样的和平成果 把战争推向电视的另一端
Patlabor 2: The Movie (1993)
Lois, is the TV on?
[CN]
露意丝,在看电视?
Honeymoon in Metropolis (1993)
It seems to me now's the time to back up our surveillance with a little legwork.
[CN]
我觉得我们应该加强监视行动
Honeymoon in Metropolis (1993)
Even the 1st Division, which is stationed in the capital... are in a standoff with the Tokyo PD's 4th Mobile Unit and SV2... which arrived to guard this installation this morning.
[CN]
屯驻在首都的第一师团 从今晨开始就与前来进行警备的 警视厅警备部第四机动队 以及特车二课
Patlabor 2: The Movie (1993)
- It's on the TV now!
[CN]
-电视在播!
Pilot (1993)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ