บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
83
ผลลัพธ์ สำหรับ
*美国*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
美国
,
-美国-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
美国
[
美
国
/
美
國
,
Měi guó
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ
]
America; American; United States of America; USA
#150
[Add to Longdo]
美国人
[
美
国
人
/
美
國
人
,
Měi guó rén
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
]
American person; American people
#5060
[Add to Longdo]
美国广播公司
[
美
国
广
播
公
司
/
美
國
廣
播
公
司
,
Měi guó guǎng bō gōng sī
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄍㄨㄥ ㄙ
]
ABC (American Broadcasting Corporation)
#39774
[Add to Longdo]
美国证券交易委员会
[
美
国
证
券
交
易
委
员
会
/
美
國
證
券
交
易
委
員
會
,
Měi guó zhèng quàn jiāo yì wěi yuán huì
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ
]
US Securities and Exchange Commission (SEC)
#50050
[Add to Longdo]
美国全国广播公司
[
美
国
全
国
广
播
公
司
/
美
國
全
國
廣
播
公
司
,
Měi guó quán guó guǎng bō gōng sī
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄍㄨㄥ ㄙ
]
National Broadcasting Company (NBC)
#63606
[Add to Longdo]
美国航空公司
[
美
国
航
空
公
司
/
美
國
航
空
公
司
,
Měi guó háng kōng gōng sī
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ
]
American Airlines
#67539
[Add to Longdo]
美国之音
[
美
国
之
音
/
美
國
之
音
,
Měi guó zhī yīn
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓ ㄧㄣ
]
Voice of America radio
#68037
[Add to Longdo]
美国国际集团
[
美
国
国
际
集
团
/
美
國
國
際
集
團
,
Měi guó Guó jì Jí tuán
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ
]
American International Group
#73057
[Add to Longdo]
美国电话电报公司
[
美
国
电
话
电
报
公
司
/
美
國
電
話
電
報
公
司
,
Měi guó Diàn huà Diàn bào Gōng sī
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄙ
]
AT&T
#95682
[Add to Longdo]
符合美国利益
[
符
合
美
国
利
益
/
符
合
美
國
利
益
,
fú hé Měi guó lì yì
,
ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄧˋ
]
in line with American interests
[Add to Longdo]
美国交会
[
美
国
交
会
/
美
國
交
會
,
Měi guó jiāo huì
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ
]
abbr. for 美國證券交易委員會|美国证券交易委员会, US Securities and Exchange Commission (SEC)
[Add to Longdo]
美国人民
[
美
国
人
民
/
美
國
人
民
,
Měi guó rén mín
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ
]
the American people
[Add to Longdo]
美国以外
[
美
国
以
外
/
美
國
以
外
,
Měi guó yǐ wài
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄧˇ ㄨㄞˋ
]
except for the US
[Add to Longdo]
美国参议院
[
美
国
参
议
院
/
美
國
參
議
院
,
Měi guó cān yì yuàn
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄢ ㄧˋ ㄩㄢˋ
]
United States Senate
[Add to Longdo]
美国国务院
[
美
国
国
务
院
/
美
國
國
務
院
,
Měi guó Guó wù yuàn
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄨˋ ㄩㄢˋ
]
US Department of State
[Add to Longdo]
美国国家航天航空局
[
美
国
国
家
航
天
航
空
局
/
美
國
國
家
航
天
航
空
局
,
Měi guó guó jiā háng tiān háng kōng jú
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄩˊ
]
National Aeronautics and Space Administration; NASA
[Add to Longdo]
美国国会
[
美
国
国
会
/
美
國
國
會
,
Měi guó guó huì
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ
]
US Congress
[Add to Longdo]
美国在线
[
美
国
在
线
/
美
國
在
線
,
Měi guó zài xiàn
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˋ
]
America online AOL
[Add to Longdo]
美国宇航局
[
美
国
宇
航
局
/
美
國
宇
航
局
,
Měi guó yǔ háng jú
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ ㄏㄤˊ ㄐㄩˊ
]
US National Aeronautics and Space Administration; NASA
[Add to Longdo]
美国政府
[
美
国
政
府
/
美
國
政
府
,
Měi guó zhèng fǔ
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ
]
US government; American government
[Add to Longdo]
美国最高法院
[
美
国
最
高
法
院
/
美
國
最
高
法
院
,
Měi guó Zuì gāo Fǎ yuàn
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ
]
Supreme Court of the United States
[Add to Longdo]
美国有线新闻网
[
美
国
有
线
新
闻
网
/
美
國
有
線
新
聞
網
,
Měi guó yǒu xiàn xīn wén wǎng
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄨㄤˇ
]
Cable Network News; CNN
[Add to Longdo]
美国海岸警卫队
[
美
国
海
岸
警
卫
队
/
美
國
海
岸
警
衛
隊
,
Měi guó Hǎi àn Jǐng wèi duì
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ
]
United States Coast Guard
[Add to Longdo]
美国独立战争
[
美
国
独
立
战
争
/
美
國
獨
立
戰
爭
,
Měi guó dú lì zhàn zhēng
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ
]
American war of independence (1775-1783)
[Add to Longdo]
美国众议院
[
美
国
众
议
院
/
美
國
眾
議
院
,
Měi guó Zhòng yì yuàn
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ
]
United States House of Representatives
[Add to Longdo]
美国联準
[
美
国
联
準
/
美
國
聯
準
,
Měi guó Lián zhǔn
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄣˇ
]
American Federal Reserve
[Add to Longdo]
美国联邦储备
[
美
国
联
邦
储
备
/
美
國
聯
邦
儲
備
,
Měi guó lián bāng chǔ bèi
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ
]
US Federal Reserve (Fed), the US central bank
[Add to Longdo]
美国能源部
[
美
国
能
源
部
/
美
國
能
源
部
,
Měi guó néng yuán bù
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ
]
US Department of Energy (DOE)
[Add to Longdo]
美国航空
[
美
国
航
空
/
美
國
航
空
,
Měi guó Háng kōng
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ
]
American Airlines
[Add to Longdo]
美国资讯交换标准码
[
美
国
资
讯
交
换
标
准
码
/
美
國
資
訊
交
換
標
準
碼
,
Měi guó zī xùn jiāo huàn biāo zhǔn mǎ
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄇㄚˇ
]
ASCII, American Standard Code for Information Interchange
[Add to Longdo]
美国军人
[
美
国
军
人
/
美
國
軍
人
,
Měi guó jūn rén
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ
]
American serviceman; US soldier
[Add to Longdo]
美国运通
[
美
国
运
通
/
美
國
運
通
,
Měi guó yùn tōng
,
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄊㄨㄥ
]
American Express Co. (AmEx)
[Add to Longdo]
访问美国
[
访
问
美
国
/
訪
問
美
國
,
fǎng wèn Měi guó
,
ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ
]
to visit the United States; a trip to the US
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In America, 300 of us are seriously injured in a motor vehicle accident every hour.
[CN]
在美国。 每小时有300人因为车祸而严重受伤 每个小时。
Highwaymen (2004)
Castro will kick out all the Yankee companies.
[CN]
卡斯特罗会赶走所有的美国公司
Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
An aeroplane with the ability to fly into the substratosphere across the country, across the world.
[CN]
飞进副平流层 横跨美国,甚至环游世界
The Aviator (2004)
Light him up.
[CN]
通过国际科学机构, 美国在未来的投资
The Elegant Universe (2003)
Your English is getting more American every day.
[CN]
渐渐地能够说美国式的英语了
Love Collage (2003)
The American people deserve something for their $1 3 million.
[CN]
美国人民不想白白花1300万
The Aviator (2004)
While the good people ofAmerica were losing sons at Anzio, you produced a dirty movie and built aeroplanes that don't fly.
[CN]
美国士兵在海外为国捐躯 你却拍了部三级片 打造一架不会飞的飞机
The Aviator (2004)
Uber-American lnstructional films, teaching America's youth since 1938.
[CN]
伍伯美国教学片系列 1938年开始,致力于教导美国年轻人
Dodgeball: A True Underdog Story (2004)
I'm saying we just need to do something, Tad, to remind Jimmy Ing and America that you are the boy next door.
[CN]
我是说我们需要做点什么 来重塑你在吉米 因和美国人 心中的邻家男孩的形象
Win a Date with Tad Hamilton! (2004)
Can you explain why your press agent would pay out more than $1 70, 000 to representatives of the United States Air Force?
[CN]
你的媒体公关为何付给... 美国空军代表十七万美元?
The Aviator (2004)
Gilda's FatherWas Traveling ln America,
[CN]
吉尔达的父亲当时正在美国旅行
Head in the Clouds (2004)
The Marriage Hadn't Lasted, And Gilda Had Lived Most Of Her Life ln The United states.
[CN]
Gilda 绝大部分的时候是在美国渡过
Head in the Clouds (2004)
You Yankees, you come here... and you pour money into the casinos... into the pockets of the gangsters... who run this country... the same gangsters who murder innocent people...
[CN]
你们这些美国人 在这里的赌场一掷千金 拿钱资助治理这个国家的恶霸 那些恶霸杀了很多无辜的人 我爸就是其中之一
Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
So if every human being in America buys a ticket, heck, he might even make a profit.
[CN]
只要全美国人都买票看戏 他搞不好就能赚钱
The Aviator (2004)
Her Father Owned One OfThe Big French champagne Houses.
[CN]
她的父亲是那些法国大型香槟酒庄园之一的拥有者 她的母亲是一位富有的美国社交名媛
Head in the Clouds (2004)
well, he's awfully good-mannered, for an American.
[CN]
而且,对于美国人来说, 他还算相当有教养的了
Being Julia (2004)
Downtown America suddenly transforming into somewhere like Hong Kong or Italy.
[CN]
走在其中会突然从美国的商业街 变成香港,意大利的街道
Love Collage (2003)
An American Turkey Made An lll-starred Bid For Freedom AtWhipsnade Zoo Today,
[CN]
一只惠普斯奈德动物园的美国火鸡 在今天为追求自由付出了不幸的代价
Head in the Clouds (2004)
Look, I believe sincerely that America cannot afford to have more than one international carrier.
[CN]
我真的认为... 美国只能有一家国际航空公司
The Aviator (2004)
American!
[CN]
美国人!
Saints and Soldiers (2003)
It certainly looks, at this moment that Howard Hughes will be around the United States for quite some time to come.
[CN]
看来这位神鬼玩家 会留在美国多玩一阵子
The Aviator (2004)
Terrible American posture.
[CN]
糟糕的美国式的站姿.
The Prince and Me (2004)
A nice American girl who can be his ticket out of Havana? That's not true.
[CN]
一个出身良好的美国女孩 是他离开这里的大好机会
Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
I will leave this country and never come back.
[CN]
我就离开美国,永不回来
The Aviator (2004)
- Going to the States.
[CN]
- 去美国
The Polar Express (2004)
Who was the third president of the United States?
[CN]
美国第三任总统是谁?
Saints and Soldiers (2003)
All I'm thinking about are the interests, you know, the needs of the American passenger.
[CN]
我这是为美国乘客的福利着想
The Aviator (2004)
And I'd rather go to the heart of the country where I can meet ordinary Americans.
[CN]
而我想到这个国家里去 接触一下普通的美国人.
The Prince and Me (2004)
Because I've never spent much time in America before.
[CN]
因为以前我从没在美国花过多长时间.
The Prince and Me (2004)
Yeah, you were terrible... but for an American, you move well.
[CN]
跳得的确很烂 不过对美国人来说 你的身手算是不错了
Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
You know, when I was in America,
[CN]
知道吗,当我在美国的时候,
The Prince and Me (2004)
If we could really win this contest... maybe I could bring my family to America with us.
[CN]
如果我们真的能赢得热舞大赛 也许我能带家人去美国
Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
So many of the girls coming over from the states these days... get a little, you know, wild.
[CN]
近来很多美国女孩一到古巴... 就变得狂野不羁
Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
His airline has advanced the cause of commercial aviation in this country for decades.
[CN]
他在这数十年来 对美国航空业贡献良多
The Aviator (2004)
The winners get to go to America.
[CN]
冠军可以去美国
Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
So by your admission in this chamber, Mr Hughes, you have received $56 million from the United States government for planes you never delivered.
[CN]
你在公听会上公开承认 美国政府给你5600万元 你却连一架飞机都没造好
The Aviator (2004)
Today, Supreme Allied headquarters reported American combat troops and aircraft have completely routed the attacking German army at the Ardennes front.
[CN]
联军最高司令部 今天指出,美国战斗部队与战机 在Ardennes战线,已经彻底瓦解
Saints and Soldiers (2003)
American, maybe.
[CN]
美国的。 也许。
Highwaymen (2004)
Chief among them is that he defrauded the American government of $56 million while we were at war, when we could least afford it.
[CN]
最主要的指控是... 他在战时用不肖手段 向美国政府诈骗5600万元
The Aviator (2004)
I MetAn American cameraman And Went Back To, Uh, Hollywood With Him.
[CN]
我遇到了一个美国的摄影师 和他一起回到好莱坞
Head in the Clouds (2004)
Certainly not some tawdry little affair with a gold-digging American girl who dreams of becoming the next Princess Di.
[CN]
当然不会允许那个 俗气的一心做梦想做另一个灰姑娘 的美国乡下姑娘得逞.
The Prince and Me (2004)
How can they justify it, Jack? It's un-American.
[CN]
这怎么符合美国精神
The Aviator (2004)
Mr Hughes was picking the pocket of the American taxpayer.
[CN]
他却骗走美国纳税人的血汗钱
The Aviator (2004)
So, hey, let's get rid of all that messy competition and have our own nationalised airline of our own.
[CN]
美国也只需要一家航空公司 不如就挑泛美航空吧
The Aviator (2004)
United and American don't have the imagination for a plane like this.
[CN]
联合和美国航空没有这种远见
The Aviator (2004)
What? You never had a boyfriend in America?
[CN]
你在美国没交过男朋友?
Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
American, you must remember.
[CN]
美国人,你一定记得的
Being Julia (2004)
he's an American.
[CN]
他是个美国佬
Being Julia (2004)
It isn't me, Howard. It's the United States government.
[CN]
不是我,是美国政府
The Aviator (2004)
that American. good-looking fellow.
[CN]
美国人,长得挺好看的,
Being Julia (2004)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ