บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
98
ผลลัพธ์ สำหรับ
*续*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
续
,
-续-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
续
,
xù
,
ㄒㄩˋ
]
continuous, serial
Radical:
纟
,
Decomposition:
⿰
纟
[
sī
,
ㄙ
]
卖
[
mài
,
ㄇㄞˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] thread
Variants:
續
,
Rank:
552
[
續
,
xù
,
ㄒㄩˋ
]
continuous, serial
Radical:
糹
,
Decomposition:
⿰
糹
[
sī
,
ㄙ
]
賣
[
mài
,
ㄇㄞˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] thread
Variants:
续
,
Rank:
5952
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
続
[
続
]
Meaning:
continue; series; sequel
On-yomi:
ゾク, ショク, コウ, キョウ, zoku, shoku, kou, kyou
Kun-yomi:
つづ.く, つづ.ける, つぐ.ない, tsudu.ku, tsudu.keru, tsugu.nai
Radical:
糸
,
Decomposition:
⿰
糹
売
Variants:
賡
,
續
,
续
,
Rank:
141
續
[
續
]
Meaning:
continue; carry on; succeed
On-yomi:
ゾク, ショク, コウ, キョウ, zoku, shoku, kou, kyou
Kun-yomi:
つづ.く, つづ.ける, つぐ.ない, tsudu.ku, tsudu.keru, tsugu.nai
Radical:
糸
,
Decomposition:
⿰
糹
賣
Variants:
賡
,
続
,
续
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
续
[
续
/
續
,
xù
,
ㄒㄩˋ
]
continue; replenish
#4654
[Add to Longdo]
继续
[
继
续
/
繼
續
,
jì xù
,
ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ
]
to continue; to proceed with; to go on with
#294
[Add to Longdo]
持续
[
持
续
/
持
續
,
chí xù
,
ㄔˊ ㄒㄩˋ
]
to continue; to persist; sustainable; preservation
#885
[Add to Longdo]
连续
[
连
续
/
連
續
,
lián xù
,
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ
]
continuous; in a row
#1028
[Add to Longdo]
手续
[
手
续
/
手
續
,
shǒu xù
,
ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ
]
formalities
#2962
[Add to Longdo]
陆续
[
陆
续
/
陸
續
,
lù xù
,
ㄌㄨˋ ㄒㄩˋ
]
in turn; successively; one after the other; bit by bit
#3683
[Add to Longdo]
延续
[
延
续
/
延
續
,
yán xù
,
ㄧㄢˊ ㄒㄩˋ
]
continue; last longer
#4272
[Add to Longdo]
手续费
[
手
续
费
/
手
續
費
,
shǒu xù fèi
,
ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ ㄈㄟˋ
]
service charge; processing fee
#11290
[Add to Longdo]
连续剧
[
连
续
剧
/
連
續
劇
,
lián xù jù
,
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄐㄩˋ
]
serialized drama; dramatic series; show in parts
#14456
[Add to Longdo]
连续性
[
连
续
性
/
連
續
性
,
lián xù xìng
,
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄥˋ
]
continuity
#17368
[Add to Longdo]
续集
[
续
集
/
續
集
,
xù jí
,
ㄒㄩˋ ㄐㄧˊ
]
sequel; next episode (of TV series etc)
#19782
[Add to Longdo]
续航
[
续
航
/
續
航
,
xù háng
,
ㄒㄩˋ ㄏㄤˊ
]
endurance; long term continuous travel or use
#19992
[Add to Longdo]
断断续续
[
断
断
续
续
/
斷
斷
續
續
,
duàn duàn xù xù
,
ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ
]
intermittent; off and on; discontinuous; stop-go; stammering; disjointed; inarticulate
#22212
[Add to Longdo]
存续
[
存
续
/
存
續
,
cún xù
,
ㄘㄨㄣˊ ㄒㄩˋ
]
to continue to exist
#29244
[Add to Longdo]
陆陆续续
[
陆
陆
续
续
/
陸
陸
續
續
,
lù lù xù xù
,
ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ
]
in succession; one after another; continuously
#32410
[Add to Longdo]
接续
[
接
续
/
接
續
,
jiē xù
,
ㄐㄧㄝ ㄒㄩˋ
]
to follow; to continue
#36790
[Add to Longdo]
连续不断
[
连
续
不
断
/
連
續
不
斷
,
lián xù bù duàn
,
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
]
continuous; unceasing
#38126
[Add to Longdo]
断续
[
断
续
/
斷
續
,
duàn xù
,
ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ
]
intermittent
#48860
[Add to Longdo]
时断时续
[
时
断
时
续
/
時
斷
時
續
,
shí duàn shí xù
,
ㄕˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕˊ ㄒㄩˋ
]
stopping and starting; intermittent; sporadic; on and off
#57707
[Add to Longdo]
续编
[
续
编
/
續
編
,
xù biān
,
ㄒㄩˋ ㄅㄧㄢ
]
sequel; continuation (of a serial publication)
#72636
[Add to Longdo]
续弦
[
续
弦
/
續
絃
,
xù xián
,
ㄒㄩˋ ㄒㄧㄢˊ
]
to remarry (of a widow); a second wife; cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony
#101664
[Add to Longdo]
续借
[
续
借
/
續
借
,
xù jiè
,
ㄒㄩˋ ㄐㄧㄝˋ
]
extended borrowing (e.g. library renewal)
#113653
[Add to Longdo]
续假
[
续
假
/
續
假
,
xù jià
,
ㄒㄩˋ ㄐㄧㄚˋ
]
extended leave; prolonged absence
#167191
[Add to Longdo]
续娶
[
续
娶
/
續
娶
,
xù qǔ
,
ㄒㄩˋ ㄑㄩˇ
]
to remarry
#171276
[Add to Longdo]
续增
[
续
增
/
續
增
,
xù zēng
,
ㄒㄩˋ ㄗㄥ
]
addition; appendix; addendum
#859474
[Add to Longdo]
不连续面
[
不
连
续
面
/
不
連
續
面
,
bù lián xù miàn
,
ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄇㄧㄢˋ
]
surface of discontinuity
[Add to Longdo]
可持续发展
[
可
持
续
发
展
/
可
持
續
發
展
,
kě chí xù fā zhǎn
,
ㄎㄜˇ ㄔˊ ㄒㄩˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ
]
sustainable development
[Add to Longdo]
后续的解释过程
[
后
续
的
解
释
过
程
/
後
續
的
解
釋
過
程
,
hòu xù de jiě shì guò chéng
,
ㄏㄡˋ ㄒㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ
]
post-interpretive processes
[Add to Longdo]
登机手续
[
登
机
手
续
/
登
機
手
續
,
dēng jī shǒu xù
,
ㄉㄥ ㄐㄧ ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ
]
(airport) check-in; boarding formalities
[Add to Longdo]
登机手续柜台
[
登
机
手
续
柜
台
/
登
機
手
續
櫃
檯
,
dēng jī shǒu xù guì tái
,
ㄉㄥ ㄐㄧ ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ
]
check-in counter
[Add to Longdo]
续书
[
续
书
/
續
書
,
xù shū
,
ㄒㄩˋ ㄕㄨ
]
sequel; continuation of a book
[Add to Longdo]
续发感染
[
续
发
感
染
/
續
發
感
染
,
xù fā gǎn rǎn
,
ㄒㄩˋ ㄈㄚ ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ
]
secondary infection
[Add to Longdo]
续篇
[
续
篇
/
續
篇
,
xù piān
,
ㄒㄩˋ ㄆㄧㄢ
]
sequel; continuation (of a story)
[Add to Longdo]
续续
[
续
续
/
續
續
,
xù xù
,
ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ
]
continuous; on and on; running
[Add to Longdo]
续西游记
[
续
西
游
记
/
續
西
遊
記
,
Xù Xī yóu jì
,
ㄒㄩˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ
]
one of three Ming dynasty sequels to Journey to the West 西遊記|西游记
[Add to Longdo]
续订
[
续
订
/
續
訂
,
xù dìng
,
ㄒㄩˋ ㄉㄧㄥˋ
]
renew
[Add to Longdo]
莫霍洛维奇不连续面
[
莫
霍
洛
维
奇
不
连
续
面
/
莫
霍
洛
維
奇
不
連
續
面
,
Mò huò luò wéi qí bù lián xù miàn
,
ㄇㄛˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄇㄧㄢˋ
]
Mohorovichich discontinuity (lower boundary of the earth's lithosphere); abbr. to Moho 莫霍面
[Add to Longdo]
连续介质力学
[
连
续
介
质
力
学
/
連
續
介
質
力
學
,
lián xù jiè zhì lì xué
,
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄝˋ ㄓˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ
]
mechanics of a continuous medium (math. phys.); fluid mechanics
[Add to Longdo]
连续函数
[
连
续
函
数
/
連
續
函
數
,
lián xù hán shù
,
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ
]
continuous function
[Add to Longdo]
连续监视
[
连
续
监
视
/
連
續
監
視
,
lián xù jiān shì
,
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄢ ㄕˋ
]
continuous monitoring
[Add to Longdo]
连续统假设
[
连
续
统
假
设
/
連
續
統
假
設
,
lián xù tǒng jiǎ shè
,
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄜˋ
]
(math.) the continuum hypothesis
[Add to Longdo]
连续译码阶段
[
连
续
译
码
阶
段
/
連
續
譯
碼
階
段
,
lián xù yì mǎ jiē duàn
,
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄧˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ
]
sequential decoding stage
[Add to Longdo]
连续变调
[
连
续
变
调
/
連
續
變
調
,
lián xù biàn diào
,
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄠˋ
]
tone sandhi
[Add to Longdo]
连续集
[
连
续
集
/
連
續
集
,
lián xù jí
,
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧˊ
]
TV series
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Keep at it.
[CN]
继续
A Blueprint for Murder (1953)
Ohh!
[CN]
噢! (继续祈祷)
Gods and Monsters (1998)
Continue.
[CN]
继续...
2010: The Year We Make Contact (1984)
Keep playing!
[CN]
乖 继续弹
Amadeus (1984)
Keep driving, keep driving!
[CN]
别停,继续开
The Wild Geese (1978)
Come on!
[CN]
快点 继续走! 继续走!
San Andreas (2015)
Go on.
[CN]
继续
La bambola di Satana (1969)
boys.
[CN]
快点,继续搬,各位!
How the West Was Won (1962)
-I... Pray continue.
[CN]
请继续说
Episode #1.4 (1995)
Proceed.
[CN]
一继续
Leave Her to Heaven (1945)
Keep lowering!
[CN]
继续降低!
Titanic (1997)
Go ahead.
[CN]
继续 Go ahead.
Rain over Santiago (1975)
- Pirating?
[CN]
-继续吹
Night Creatures (1962)
Go on!
[CN]
继续啊!
Venus in Furs (1994)
You'll read about it in the late editions, I'm sure.
[CN]
您将在后续报道里了解到详情
Sunset Boulevard (1950)
- Go on!
[CN]
继续行动!
3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
- All right, go on, go on.
[CN]
- 好吧, 继续, 继续
Scandal Sheet (1952)
Go on, Figgsy!
[CN]
弗格斯,继续啊!
Cop Land (1997)
Play, you fucker!
[CN]
继续演奏!
Underground (1995)
Go on.
[CN]
继续说
You Only Live Twice (1967)
I... can I continue?
[CN]
我能继续吗?
L'étudiante (1988)
You see, I didn't want to continue the relationship at all.
[CN]
而且... 我甚至不想跟她继续交往
Immortality (1998)
It's all we got to go on.
[CN]
我们只有继续下去了
Beverly Hills Cop II (1987)
- Go on, get at it.
[CN]
-继续 打啊
Shane (1953)
Walk!
[CN]
继续走
The Confession (1970)
Go on!
[CN]
继续!
The Defiant Ones (1958)
Won't last long though.
[CN]
不会持续太长时间的。
The Thing (1982)
Come clean, Betty.
[CN]
继续 贝蒂
Sunset Boulevard (1950)
Keep going!
[CN]
继续!
Before and After (1996)
Go ahead.
[CN]
继续
Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
Keep negotiate.
[CN]
继续谈判
Raid on Entebbe (1976)
I go on.
[CN]
我继续
A Simple Wish (1997)
Continue...
[CN]
继续...
Love Is My Profession (1958)
But life goes on.
[CN]
但生活还得继续
Eyes Wide Shut (1999)
Continue.
[CN]
继续
The Mission (1986)
Go on.
[CN]
继续
Separate Tables (1958)
- Go on.
[CN]
继续说
I Still Know What You Did Last Summer (1998)
# Walk on
[CN]
继续前行
Mississippi Burning (1988)
Keep going.
[CN]
继续说
The Russia House (1990)
- Keep going.
[CN]
- 继续 我们去哪儿? - 那边
Viva Las Vegas (1964)
- Go ahead.
[CN]
- 继续说
Devil's Doorway (1950)
Let's continue.
[CN]
现在继续
Out of the Dark (1995)
I've moved on.
[CN]
我要继续下去
Smart Kids (1993)
Go on. Then what?
[CN]
继续说,然后呢?
Terminator 2: Judgment Day (1991)
Fine. Go on.
[CN]
好吧,继续
Solaris (1971)
Proceed.
[CN]
继续.
Darling (1965)
Go on working. They'll have glasses.
[CN]
继续工作 他们有望远镜
The Guns of Navarone (1961)
And moved my hands and feet.
[CN]
我很高兴, 于是继续移动手脚
Being Two Isn't Easy (1962)
Keep going.
[CN]
继续 Keep going.
Tomorrowland (2015)
Anyhow, go on...
[CN]
随便吧,继续...
The Devil Strikes at Night (1957)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ