left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

段

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -段-, *段*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[段, duàn, ㄉㄨㄢˋ]section, piece, division
Radical:殳,Decomposition:⿰？殳[shū, ㄕㄨ]
Etymology: [ideographic] A hand using a chisel 殳 to cut stone
Rank: 567
KANJIDIC with AnimCJK
[段] Meaning: grade; steps; stairs
On-yomi: ダン, タン, dan, tan
Radical:殳,Decomposition:⿰乍殳
Rank: 479
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
段
[段, duàn, ㄉㄨㄢˋ]surname Duan; paragraph; section; segment#774[Add to Longdo]
阶段
[阶 段 / 階 段, jiē duàn, ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ]stage; section; phase; period#1067[Add to Longdo]
手段
[手 段, shǒu duàn, ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ]method; means (of doing sth); strategy; trick#1338[Add to Longdo]
时段
[时 段 / 時 段, shí duàn, ㄕˊ ㄉㄨㄢˋ]time interval; work shift; time slot; the twelve two hour divisions of the day#7155[Add to Longdo]
地段
[地 段, dì duàn, ㄉㄧˋ ㄉㄨㄢˋ]section; district#7300[Add to Longdo]
现阶段
[现 阶 段 / 現 階 段, xiàn jiē duàn, ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ]at the present stage#10132[Add to Longdo]
阶段性
[阶 段 性 / 階 段 性, jiē duàn xìng, ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ]in stages; step by step#10634[Add to Longdo]
波段
[波 段, bō duàn, ㄅㄛ ㄉㄨㄢˋ]wave band#18865[Add to Longdo]
段落
[段 落, duàn luò, ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨㄛˋ]part; paragraph#21872[Add to Longdo]
身段
[身 段, shēn duàn, ㄕㄣ ㄉㄨㄢˋ]a woman's physique; posture on stage#22737[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
段差
[だんさ, dansa](n)ผิวต่างระดับ (วิศวะ), ระดับขั้นบรรทัด
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
段階
[だんかい, dankai](n)ขั้นตอน ระดับชั้น ลำดับ อันดับ
段々
[だんだん, dandan]ค่อยๆ ; ทีละเล็กทีละน้อย
EDICT JP-EN Dictionary
段
[だん, dan](n) (1) step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print); (2) grade; rank; level; (ctr) (3) counter for breaks in written language (or speech, etc.); (P)#965[Add to Longdo]
段階
[だんかい, dankai](n) grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation; (P)#1941[Add to Longdo]
段落
[だんらく, danraku](n) (1) paragraph; (2) end; stopping place; conclusion; (P)#8937[Add to Longdo]
段位
[だんい, dan'i](n) dan; grade (of black belt)#18151[Add to Longdo]
段々(P);段段
[だんだん, dandan](n, adv-to, adv) gradually; by degrees; (P)[Add to Longdo]
段々畑;段段畑;段段畠;段々畠
[だんだんばたけ, dandanbatake](n) terraced fields; terraced farm[Add to Longdo]
段を取る
[だんをとる, danwotoru](exp, v5r) to get a black belt; to obtain a degree (in judo)[Add to Longdo]
段シフト
[だんシフト, dan shifuto](n) { comp } case shift[Add to Longdo]
段ボール
[だんボール(P);ダンボール, dan bo-ru (P); danbo-ru](n) (corrugated) cardboard; (P)[Add to Longdo]
段ボール箱
[だんボールばこ, dan bo-ru bako](n) cardboard box[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？ [ M ]
That place's food is great and their prices are good but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
It is better for you to act by legal means.
あなたは合法的手段で行動する方がよい。
You can get a good food for a modest sum at the restaurant.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
They mark down goods at that shop.
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
In America rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've got a tangle.
[CN]来了一段小插曲Unstoppable (2004)
Do you feel a particularly strong resentment?
[JP]特段に強い敵意を 持ってるのか？The Graduate (1967)
Yes, much nicer than they used to be.
[JP]その通り、普段よりもねThe Wing or The Thigh? (1976)
Come to the railing, and I'll hand it up.
[JP]階段まで来てくださいThe Graduate (1967)
More daring and lighter than a bird
[JP]君は鳥のように 身軽く大胆に 長居階段を走り降りてThe Mirror (1975)
You've got transport arranged.
[JP]交通手段を準備しているThe Crazies (1973)
What is your usual salary?
[JP]普段の報酬はおいくら？Chinatown (1974)
Actually, that you can print!
[CN]你把这段话登出来吧Almost Famous (2000)
- What's it worth?
[JP]- 値段は？Farewell, My Lovely (1975)
Take the notebook from the third shelf in the bookcase, will you?
[JP]3段目の棚の端にある本を 取ってくれる？The Mirror (1975)
For quite some time.
[CN]说了一段时间了The Awful Truth (1937)
Hair! Mouth!
[CN]蛮腰小口 身段一流Evita (1996)
COMPDICT JP-EN Dictionary
段シフト
[だんシフト, dan shifuto]case shift[Add to Longdo]
段階
[だんかい, dankai]stage, steps, order, class, phase[Add to Longdo]
段階的詳細化
[だんかいてきしょうさいか, dankaitekishousaika]stepwise refinement[Add to Longdo]
段落
[だんらく, danraku]paragraph[Add to Longdo]
段落の見出し
[だんらくのみだし, danrakunomidashi]paragraph header[Add to Longdo]
段落名
[だんらくめい, danrakumei]paragraph-name[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
段
[だん, dan]Stufe, Treppe, Grad, Spalte, Kolumne[Add to Longdo]
段々畑
[だんだんばたけ, dandanbatake]terrassenfoermige_Felder[Add to Longdo]
段取り
[だんどり, dandori]Programm, Plan, Vorbereitung[Add to Longdo]
段階
[だんかい, dankai]Stufe, Stadium[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ