บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
68
ผลลัพธ์ สำหรับ
*环境*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
环境
,
-环境-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
环境
[
环
境
/
環
境
,
huán jìng
,
ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
]
environment; circumstances; surroundings
#382
[Add to Longdo]
环境保护
[
环
境
保
护
/
環
境
保
護
,
huán jìng bǎo hù
,
ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ
]
environmental protection
#6238
[Add to Longdo]
环境污染
[
环
境
污
染
/
環
境
污
染
,
huán jìng wū rǎn
,
ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨ ㄖㄢˇ
]
environmental pollution
#11153
[Add to Longdo]
中国国家环境保护总局
[
中
国
国
家
环
境
保
护
总
局
/
中
國
國
家
環
境
保
護
總
局
,
zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú
,
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄩˊ
]
PRC State Environmental Protection Administration (SEPA)
[Add to Longdo]
作业环境
[
作
业
环
境
/
作
業
環
境
,
zuò yè huán jìng
,
ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
]
operating environment
[Add to Longdo]
分布式环境
[
分
布
式
环
境
/
分
佈
式
環
境
,
fēn bù shì huán jìng
,
ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
]
distributed environment (computing)
[Add to Longdo]
客户机服务器环境
[
客
户
机
服
务
器
环
境
/
客
戶
機
服
務
器
環
境
,
kè hù jī fú wù qì huán jìng
,
ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
]
client-server environment
[Add to Longdo]
实时操作环境
[
实
时
操
作
环
境
/
實
時
操
作
環
境
,
shí shí cāo zuò huán jìng
,
ㄕˊ ㄕˊ ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
]
real time operating environment
[Add to Longdo]
操作环境
[
操
作
环
境
/
操
作
環
境
,
cāo zuò huán jìng
,
ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
]
operating environment
[Add to Longdo]
环境影响评估
[
环
境
影
响
评
估
/
環
境
影
響
評
估
,
huán jìng yǐng xiǎng píng gū
,
ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ
]
environmental impact assessment EIA; abbr. to 環評|环评
[Add to Longdo]
社会环境
[
社
会
环
境
/
社
會
環
境
,
shè huì huán jìng
,
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
]
milieu; social environment
[Add to Longdo]
网络环境
[
网
络
环
境
/
網
絡
環
境
,
wǎng luò huán jìng
,
ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
]
network environment
[Add to Longdo]
网路环境
[
网
路
环
境
/
網
路
環
境
,
wǎng lù huán jìng
,
ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
]
network environment
[Add to Longdo]
联合国环境规划署
[
联
合
国
环
境
规
划
署
/
聯
合
國
環
境
規
劃
署
,
Lián hé guó huán jìng guī huà shǔ
,
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨˇ
]
United Nations Environment Program (UNEP)
[Add to Longdo]
联网环境
[
联
网
环
境
/
聯
網
環
境
,
lián wǎng huán jìng
,
ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
]
networking environment
[Add to Longdo]
虚拟环境
[
虚
拟
环
境
/
虛
擬
環
境
,
xū nǐ huán jìng
,
ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
]
virtual environment
[Add to Longdo]
运算环境
[
运
算
环
境
/
運
算
環
境
,
yùn suàn huán jìng
,
ㄩㄣˋ ㄙㄨㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
]
operating environment
[Add to Longdo]
开发环境
[
开
发
环
境
/
開
發
環
境
,
kāi fā huán jìng
,
ㄎㄞ ㄈㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
]
development environment (computer)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I came to see where you work.
[CN]
-看看你的工作环境
Shadows in Paradise (1986)
What's society role in this ?
[CN]
这跟社会环境有什么关系?
Europe '51 (1952)
Maybe we ought to give you a chance to make some new contacts, outside the walls.
[CN]
Maybe we ought to give you a chance to make some new contacts, 也许我们应该给你一个 接触新环境的机会 outside the walls.
Strange Cargo (1940)
Of a tough neighborhood.
[CN]
在一个艰苦环境中的
Bordertown (1935)
I've seen doctors working in conditions you wouldn't believe.
[CN]
我见过医生在你无法想象的环境中工作
Strangers in the Night (1944)
- This is what I call a target-rich environment.
[CN]
真是一个不愁没目标的环境
Top Gun (1986)
- Perhaps before deciding on any action, you'd want to know more about the people, to orient yourself in a strange environment.
[CN]
你想多了解这些人 把你引到一个奇特的环境中
The Day the Earth Stood Still (1951)
I'm not sure this is the right environment for Lydia.
[CN]
我觉得这种环境不太适合
Beetlejuice (1988)
Have you noticed that too?
[CN]
但必须在全黑的环境中
The Punch Bowl (1944)
To lift himself above his environment,
[CN]
使自己脱离了所处的环境
Bordertown (1935)
If I was young and out there with one of you, I'd have been tempted, too.
[CN]
我要是还年轻 在那种环境下 我也会被诱惑的
The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Viciously rearrange their environment?
[CN]
破坏他们的居住环境?
Beetlejuice (1988)
We'd been brought up about the same.
[CN]
我们都在同样环境中成长
Shadow of a Doubt (1943)
A Scalise hood would've taken no chances on a rumpus, he'd have knifed or shot him.
[CN]
他只是想痛扁他一顿 斯卡利斯在那种环境下没有机会
Where the Sidewalk Ends (1950)
We meet a lot of people under unpleasant circumstances, Mr. Dressler.
[CN]
德雷斯 勒先生 我们见过遭遇过更恶劣环境的人们
The Lineup (1958)
Nonsense. That was natural under the circumstances, but he needs you now.
[CN]
胡说 在那种环境下是自然的
Wuthering Heights (1939)
Well, did you?
[CN]
德园的环境真的好吗? 是的
Gone with the Wind (1939)
Miss, you are okay.
[CN]
MISS,这里真好环境
Above the Law (1986)
That's what my client did under the circumstances
[CN]
我的当事人就是基于 相同的环境下 而被指控为贿赂
Police Story (1985)
Well, I've tried to create a pleasant atmosphere in which to work.
[CN]
我是试着让工作环境舒服点
Paths of Glory (1957)
Blame society, as it allows such horrors to happen.
[CN]
怨社会吧, 社会环境造就了这一切
Europe '51 (1952)
More time to relax in the fresh air at a racetrack.
[CN]
你可以在竞争激烈的环境中 舒服过日
All About Eve (1950)
But we've a longing for green things growing. Don't we, George?
[CN]
但我们一直想 有个绿野的环境
A Room with a View (1985)
You see, love isn't just a matter of... two people meeting under romantic circumstances.
[CN]
你瞧 爱不只是 You see, love isn't just a matter of... 两人在浪漫环境下相遇的事 two people meeting under romantic circumstances.
I Married a Witch (1942)
This is the proper setting.
[CN]
这里就是适当的环境
Singin' in the Rain (1952)
You'd age me 10 years but under the circumstances I forgive you.
[CN]
你早就该和我商量 但是基于当时的环境 我原谅你了
The Dark Mirror (1946)
I don't know what it's like outside
[CN]
都不知道外面是什么环境
Prison on Fire (1987)
He needs a change.
[CN]
他需要换换环境
A Blueprint for Murder (1953)
Is wanting to leave that "go-getting"?
[CN]
想离开那种环境就叫 "玩手腕"?
Quai des Orfèvres (1947)
2 of my "friends" couldn't take any more.
[CN]
环境之下 我的两个朋友
Shoah (1985)
Even wilder here, as I got back closer to the sources to the beginning of things, further away from towns and wars.
[CN]
在这样的原始环境 远离都市,战争 才能更接近自然
The Yearling (1946)
The circumstances are in general the same so they have fewer excuses which to comfort them self with.
[CN]
周围环境是相同的 因此她们有新的借口去宽慰自己
The Dark Mirror (1946)
How are things inside then?
[CN]
那现在里面什么环境?
Mr. Vampire II (1986)
Look out from the transom
[CN]
推开这个小窗看看里面什么环境?
Mr. Vampire II (1986)
Oh, I'm an environmental... activist, and as soon as I heard the island was being evacuated, well, I flew straight down.
[CN]
我是保护环境的活动家 我一听到这个岛要 全部撤离就直接飞来了
Water (1985)
These ladies won't be on speaking terms with their husbands tomorrow.
[CN]
我的箱子不在 你是否真的去过? 环境怎样?
Gone with the Wind (1939)
I think a change of scenery might be good for you.
[CN]
我想换换环境对你有好处。
The Asphalt Jungle (1950)
You can change the scenery but sooner or later, you'll get a whiff of perfume or somebody will say a certain phrase, or maybe hum something and you're licked again.
[CN]
你可以改变环境... 但迟早 当你闻到一股气味 或者... ...某个人会说出一个词汇 或者发出一个声音...
Detour (1945)
I never notice my surroundings when I'm working.
[CN]
我工作时不会注意周遭环境
Gaslight (1944)
You want him to pine and dream of you... die for you, while you live in comfort as Mrs. Linton.
[CN]
你需要他 渴望而且梦到你... 为你死 同时你作为林顿太太活在舒适的环境中
Wuthering Heights (1939)
Our doings are controlled by circumstances over which we have no control.
[CN]
我们的所作所为受周围环境的 影响我们对其无能为力
One Hour with You (1932)
To a clean environment.
[CN]
敬更洁净的环境!
Hot Shots! Part Deux (1993)
Born under different environment.
[CN]
在不同的环境下长大
The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I'm very adaptable to circumstances.
[CN]
- 我对这种环境已经适应了
A Streetcar Named Desire (1951)
- He wanted me to get a change of scene.
[CN]
- 他让我换个环境
Dangerous Crossing (1953)
To speak of her character... of her self-sacrifice.
[CN]
因为她的性格和环境 等因素作用
The Paradine Case (1947)
And one doesn't really care to see one's religion practiced... in an atmosphere such as this.
[CN]
如果宗教在这种环境气氛下演练 可是令人很在乎的喔
The Red Shoes (1948)
I want to settle down. Live somewhere people know me. Put some money by.
[CN]
我想在一个熟悉的环境里 安定下来
Shadow of a Doubt (1943)
I've checked the situation outside.
[CN]
大哥,我看清楚外面的环境了
The Millionaires' Express (1986)
At that time, because the environment is too dangerous
[CN]
我在那时候, 因为环境太危险
Song at Midnight (1937)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ