Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

88 ผลลัพธ์ สำหรับ

牵

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 牵, -牵-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[牵, qiān, ㄑㄧㄢ]to drag, to pull, to lead by the hand

Radical:大,Decomposition:⿱大[dà, ㄉㄚˋ]⿱冖[mì, ㄇㄧˋ]牛[niú, ㄋㄧㄡˊ]

Etymology: [ideographic] A person 大 pulling an ox 牛 by a rope 冖

Variants: 牽, Rank: 1679

[牽, qiān, ㄑㄧㄢ]to drag, to pull, to lead by the hand

Radical:牛,Decomposition:⿱⿻玄[xuán, ㄒㄩㄢˊ]冖[mì, ㄇㄧˋ]牛[niú, ㄋㄧㄡˊ]

Etymology: [ideographic] A person pulling 冖 an ox 牛 by a rope 玄

Variants: 牵

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

牵

[牵 / 牽, qiān, ㄑㄧㄢ]to pull (an animal on a tether); to lead along; to hold hands#3614[Add to Longdo]

牵挂

[牵挂 / 牽掛, qiān guà, ㄑㄧㄢㄍㄨㄚˋ]to worry#9212[Add to Longdo]

牵头

[牵头 / 牽頭, qiān tǒu, ㄑㄧㄢㄊㄡˇ]lit. to lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation); to mediate; a go-between (e.g. marriage broker)#10772[Add to Longdo]

牵引

[牵引 / 牽引, qiān yǐn, ㄑㄧㄢㄧㄣˇ]to pull; to draw (a cart); to tow#11506[Add to Longdo]

牵动

[牵动 / 牽動, qiān dòng, ㄑㄧㄢㄉㄨㄥˋ]to affect; to produce a change in sth#15234[Add to Longdo]

牵涉

[牵涉 / 牽涉, qiān shè, ㄑㄧㄢㄕㄜˋ]involve; implicated#15917[Add to Longdo]

牵扯

[牵扯 / 牽扯, qiān chě, ㄑㄧㄢㄔㄜˇ]involve; implicate#17745[Add to Longdo]

牵制

[牵制 / 牽制, qiān zhì, ㄑㄧㄢㄓˋ]to control; to curb; to restrict; to impede; to pin down (enemy troops)#18493[Add to Longdo]

牵连

[牵连 / 牽連, qiān lián, ㄑㄧㄢㄌㄧㄢˊ]to implicate; implicated#18870[Add to Longdo]

牵强

[牵强 / 牽強, qiān qiǎng, ㄑㄧㄢㄑㄧㄤˇ]far-fetched; implausible (chain of reasoning)#30847[Add to Longdo]

牵绊

[牵绊 / 牽絆, qiān bàn, ㄑㄧㄢㄅㄢˋ]to bind; to yoke; to impede#33224[Add to Longdo]

牵线

[牵线 / 牽線, qiān xiàn, ㄑㄧㄢㄒㄧㄢˋ]to pull strings; to manipulate (a puppet); to control from behind the scene; to mediate#39962[Add to Longdo]

牵引力

[牵引力 / 牽引力, qiān yǐn lì, ㄑㄧㄢㄧㄣˇ ㄌㄧˋ]motive force; traction#47606[Add to Longdo]

牵着鼻子走

[牵着鼻子走 / 牽著鼻子走, qiān zhe bí zi zǒu, ㄑㄧㄢㄓㄜ˙ ㄅㄧˊ ㄗ˙ ㄗㄡˇ]to lead by the nose#52044[Add to Longdo]

顺手牵羊

[顺手牵羊 / 順手牽羊, shùn shǒu qiān yáng, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢㄧㄤˊ]lit. to lead away a goat in passing (成语 saw); to steal sth under cover of an emergency; to take advantage of a crisis for personal gain#52191[Add to Longdo]

牵肠挂肚

[牵肠挂肚 / 牽腸掛肚, qiān cháng guà dù, ㄑㄧㄢㄔㄤˊ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨˋ]deeply worried (成语 saw); to feel anxious#53886[Add to Longdo]

牵牛

[牵牛 / 牽牛, Qiān niú, ㄑㄧㄢㄋㄧㄡˊ]Altair (star); Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女#54493[Add to Longdo]

牵牛

[牵牛 / 牽牛, qiān niú, ㄑㄧㄢㄋㄧㄡˊ]morning glory#54493[Add to Longdo]

牵一发而动全身

[牵一发而动全身 / 牽一髮而動全身, qiān yī fā ér dòng quán shēn, ㄑㄧㄢㄧㄈㄚㄦˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ]lit. pull one hair and the whole body moves; fig. a slight change will affect everything else; the butterfly effect#56355[Add to Longdo]

魂牵梦绕

[魂牵梦绕 / 魂牽夢繞, hún qiān mèng rào, ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧㄢㄇㄥˋ ㄖㄠˋ]to be captivated; to wonder; enchanting#58133[Add to Longdo]

魂牵梦萦

[魂牵梦萦 / 魂牽夢縈, hún qiān mèng yíng, ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧㄢㄇㄥˋ ㄧㄥˊ]to miss; to yearn day and night#65180[Add to Longdo]

牵强附会

[牵强附会 / 牽強附會, qiān qiǎng fù huì, ㄑㄧㄢㄑㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ]far-fetched and hard to believe#65903[Add to Longdo]

牵牛花

[牵牛花 / 牽牛花, qiān niú huā, ㄑㄧㄢㄋㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ]white-edged morning glory#68708[Add to Longdo]

牵累

[牵累 / 牽累, qiān lèi, ㄑㄧㄢㄌㄟˋ]to weigh down; tied down (by affairs)#79354[Add to Longdo]

牵牛星

[牵牛星 / 牽牛星, Qiān niú xīng, ㄑㄧㄢㄋㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ]Altair (star); Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女#126428[Add to Longdo]

牵缠

[牵缠 / 牽纏, qiān chán, ㄑㄧㄢㄔㄢˊ]to involve; to entangle sb#151391[Add to Longdo]

牵就

[牵就 / 牽就, qiān jiù, ㄑㄧㄢㄐㄧㄡˋ]to concede; to give up#156398[Add to Longdo]

牵心

[牵心 / 牽心, qiān xīn, ㄑㄧㄢㄒㄧㄣ]to worry; concerned#170912[Add to Longdo]

牵掣

[牵掣 / 牽掣, qiān chè, ㄑㄧㄢㄔㄜˋ]to impede; to hold up#174805[Add to Longdo]

拘牵

[拘牵 / 拘牽, jū qiān, ㄐㄩㄑㄧㄢ]restrained; confined[Add to Longdo]

牵心挂肠

[牵心挂肠 / 牽心掛腸, qiān xīn guà cháng, ㄑㄧㄢㄒㄧㄣㄍㄨㄚˋ ㄔㄤˊ]to worry deeply about sth; extremely concerned[Add to Longdo]

牵手

[牵手 / 牽手, qiān shǒu, ㄑㄧㄢㄕㄡˇ]hold hands (romance)[Add to Longdo]

牵扶

[牵扶 / 牽扶, qiān fú, ㄑㄧㄢㄈㄨˊ]to lead[Add to Longdo]

牵线人

[牵线人 / 牽線人, qiān xiàn rén, ㄑㄧㄢㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ]a controller[Add to Longdo]

牵记

[牵记 / 牽記, qiān jì, ㄑㄧㄢㄐㄧˋ]to feel anxious about sth; unable to stop thinking about sth; to miss[Add to Longdo]

牵马到河易，强马饮水难

[牵马到河易，强马饮水难 / 牽馬到河易，強馬飲水難, qiān mǎ dào hé yì, qiáng mǎ yǐn shuǐ nán, ㄑㄧㄢㄇㄚˇ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄧˋ, ㄑㄧㄤˊ ㄇㄚˇ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ]you can lead a horse to water, but you can't make him drink (谚语 proverb)[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I need your hand.

[CN]你手牵我一下。Full Circle with Michael Palin (1997)

* And the cares that hung around me through the week

[CN]我在天堂这星期一直让我牵挂的忧虑.The Purple Rose of Cairo (1985)

It's Christmas.

[CN]觉得没有动心或喜欢的感觉才不觉得牵手有什么 A Christmas Nightmare (2016)

It looks safe enough. We'll lead the horses across.

[CN]它看起来很安全我们牵着马过去 Red Sonja (1985)

And she's still busting your balls.

[CN]她仍然牵扯你 L'étudiante (1988)

So, who helped you?