left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

牵制

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -牵制-, *牵制*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
牵制
[牵 制 / 牽 制, qiān zhì, ㄑㄧㄢ ㄓˋ]to control; to curb; to restrict; to impede; to pin down (enemy troops)#18493[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A rock has my leg pinned down.
[CN]就像一块岩石我的腿牵制。Dominoes (2014)
Charlie's got them pinned down two miles south of the LZ.
[CN]查理他们牵制了南面两英里的越共.Missing in Action 2: The Beginning (1985)
The ancient kings knew that Hans were hard to subdue that's why there were such rules to subdue them
[CN]先皇英明，知道汉人难以驯服 所以立例牵制Qing gong qi shi lu (1983)
I'll try to get around behind him.
[CN]如果你们在前面牵制住他的话The Big Gundown (1966)
Yet here in Warsaw, three divisions are rotting, because of a few thousand criminal Poles and Jews hiding in slums.
[CN]然而在华沙三个师都 被牵制在这里 就因为几千个波兰和 犹太罪犯藏在贫民窟中The Night of the Generals (1967)
Anyway, this looks like a diversion.
[CN]反正，这次进攻很像是牵制行动Part IX (1989)
The task of the German Africa army was only to tie down as many British troops as possible and to cover the southern flank of Europe.
[CN](齐格弗里德·韦斯特法尔将军 非洲军团参谋长) 德国非洲军的任务只是牵制住尽可能多的英国部队 并掩护欧洲的南翼The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
So you hold bound the Turkish desert army?
[CN]你牵制住土耳其的沙漠军队了？Lawrence of Arabia (1962)
Near Stalingrad they're encircled, and here we're caught in their trap.
[CN]德国兵正在斯大林格勒近郊 的包围圈里牵制住了我们Goryachiy sneg (1972)
Lines that were to hamper the Allied reinforcements, just as the Germans had pganned.
[CN]这些难民队列将牵制住盟军增援, 正如德国人计划得那样France Falls: May-June 1940 (1973)
The essential thing is to paralyze the enemy and destroy the tanks.
[CN]牵制住德军，消灭坦克Goryachiy sneg (1972)
Pinned down. Short of petrol. He was a good man.
[CN]因为汽油短缺我们连队被牵制住了 他是个好人Separate Tables (1958)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ