left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

牵绊

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -牵绊-, *牵绊*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
牵绊
[牵 绊 / 牽 絆, qiān bàn, ㄑㄧㄢ ㄅㄢˋ]to bind; to yoke; to impede#33224[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't want to be hampered with... Other lives.
[CN]我不想被任何人牵绊Episode #1.3 (2002)
L want to go faster, but something retains me.
[CN]我想要走快点，却总有什么牵绊着我的脚步Elegy of a Voyage (2001)
A bond that cannot be broken.
[CN]一个无法破坏的牵绊Team America: World Police (2004)
I got nothing to live for.
[CN]我就再也没有什么牵绊了Occupation (2006)
Gloria told me that you can't hold onto anybody... that you can only love what you got while you've got it.
[CN]格洛丽亚告诉我不可以牵绊任何人 只能在跟他在一起的时候爱他就可以了Because of Winn-Dixie (2005)
A man like that is quite a prize, with or without encumbrances.
[CN]这种男人炙手可热 不管有没有其他牵绊Episode #1.2 (2002)
You just don't want to be tied down with the whole responsibility thing?
[CN]那你只是不想被责任所牵绊？Up in the Air (2009)
I don't want anything to get in the way of them having a good time.
[CN]我不想让他们的美好生活受到牵绊Nothing Like the Holidays (2008)
Juliet I saw you! You could pull me out of these walls.
[CN]我希望我们能摆脱这些墙的牵绊 。The Resident (2011)
He's a nomad. He's got no roots and no attachments.
[CN]是游牧民族，他没有根，没有牵绊.The Believer (2001)
No place for weakness.
[CN]不能被情牵绊300 (2006)
It should not be held against you.
[CN]但这不足以成为你的牵绊His Majesty, the King (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ