บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
牵线
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-牵线-
,
*牵线*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
牵线
[
牵
线
/
牽
線
,
qiān xiàn
,
ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ
]
to pull strings; to manipulate (a puppet); to control from behind the scene; to mediate
#39962
[Add to Longdo]
牵线
人
[
牵
线
人
/
牽
線
人
,
qiān xiàn rén
,
ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ
]
a controller
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- This is really a pimpin' good time.
[CN]
- 这是替你们俩
牵线
的大好时机.
Van Wilder (2002)
It emerges further that, pretensions to holiness notwithstanding, your Sheriff Bullock is the courtship's go-between.
[CN]
还有,尽管警长布洛克自命不凡 却是
牵线
搭桥的红娘
Advances, None Miraculous (2005)
Joyce hooked us up because she's trying to help me out.
[CN]
乔伊丝从中
牵线
,因为她想帮忙
Little Black Book (2004)
So, you want me to set you up?
[CN]
要我帮你
牵线
吗?
My Big Fat Greek Wedding (2002)
You have been the means of making me acquainted with the lady that i hope soon to make my wife.
[CN]
你为我
牵线
让我结识了我心仪的那位姑娘
Episode #1.4 (2001)
Your mother's trying to fix you up with some divorcé.
[CN]
你妈想替你 和一个离婚的男人
牵线
Bridget Jones's Diary (2001)
So you've got the bigger company already set up to buy the thing.
[CN]
银行其实已经为他们
牵线
了.
Confidence (2003)
This is not the time for your matchmaking stunts.
[CN]
这是不是时候 为您
牵线
搭桥特技。
Hope Floats (1998)
Ahh, the brother just hooked us up with a strip club, man. That's my hurry.
[CN]
那个人不是帮我们
牵线
去脱衣舞酒吧吗?
One Last Thing... (2005)
I'm the roper
[CN]
我只是
牵线
搭桥
The Grifters (1990)
I fronted their undercover team to these guys like usual, you know?
[CN]
就像平常替卧底探员和毒贩
牵线
,你知道的
Miami Vice (2006)
Take the thread, take the thread...
[CN]
牵线
牵线
...
Tree of Knowledge (1981)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ