[掉书袋 / 掉書袋, diào shū dài, ㄉㄧㄠˋ ㄕㄨㄉㄞˋ]lit. to drop a bag of books (成语 saw); fig. to drop quotations to appear learned; to quote classical texts as a parade of erudition#155381[Add to Longdo]

掉向

[掉向, diào xiàng, ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ]to turn; to adjust one's direction; to lose one's bearings#207046[Add to Longdo]

乱掉

[乱掉 / 亂掉, luàn diào, ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧㄠˋ]throw away; to discard[Add to Longdo]

删掉

[删掉 / 刪掉, shān diào, ㄕㄢㄉㄧㄠˋ]delete[Add to Longdo]

刮掉

[刮掉, guā diào, ㄍㄨㄚㄉㄧㄠˋ]scrape[Add to Longdo]

剥掉

[剥掉 / 剝掉, bō diào, ㄅㄛㄉㄧㄠˋ]pare[Add to Longdo]

划掉

[划掉 / 劃掉, huà diào, ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧㄠˋ]to cross out; to cross off[Add to Longdo]

喝掉

[喝掉, hē diào, ㄏㄜㄉㄧㄠˋ]to drink up; to finish (a drink)[Add to Longdo]

挖掉

[挖掉, wā diào, ㄨㄚㄉㄧㄠˋ]to dig out; to eradicate[Add to Longdo]

掀掉

[掀掉, xiān diào, ㄒㄧㄢㄉㄧㄠˋ]to remove; to tear off[Add to Longdo]

掉价儿

[掉价儿 / 掉價兒, diào jià r, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ ㄦ˙]erhua variant of 掉價|掉价, drop in price; devalued; to have one's status lowered[Add to Longdo]

掉球

[掉球, diào qiú, ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ]drop shot (in volleyball, tennis etc)[Add to Longdo]

掉点儿

[掉点儿 / 掉點兒, diào diǎn r, ㄉㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˇ ㄦ˙]drip of rain[Add to Longdo]

泼掉

[泼掉 / 潑掉, pō diào, ㄆㄛㄉㄧㄠˋ]spill[Add to Longdo]

碎掉

[碎掉, suì diào, ㄙㄨㄟˋ ㄉㄧㄠˋ]to drop and smash; broken[Add to Longdo]

卖掉

[卖掉 / 賣掉, mài diào, ㄇㄞˋ ㄉㄧㄠˋ]to sell off; to get rid of in a sale[Add to Longdo]

走掉

[走掉, zǒu diào, ㄗㄡˇ ㄉㄧㄠˋ]to leave[Add to Longdo]

辞掉

[辞掉 / 辭掉, cí diào, ㄘˊ ㄉㄧㄠˋ]to resign a post[Add to Longdo]

锁掉

[锁掉 / 鎖掉, suǒ diào, ㄙㄨㄛˇ ㄉㄧㄠˋ]lock up; lock out; lock[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

掉尾

[ちょうび;とうび;たくび(ik), choubi ; toubi ; takubi (ik)](n) final effort; end[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I can't shake 'em! We're too heavy!

[CN]我甩不掉他们，车子太重了 Taxi 2 (2000)

I lost, in two weeks, a lot of hair. Mostly here.

[CN]两个星期就掉了很多, 主要是这 Eyes Wide Shut (1999)

But I'm worried about Tammy. I can't believe she tore down my posters.

[CN]但我很担心泰咪我仍不信是她撕掉我的海报 Election (1999)

With your "pruney" bollocks and your old bird's hair?

[CN]你这性无能的头发快掉光的家伙 Gangster No. 1 (2000)

I'm afraid it's broken.

[CN]坏掉了 Jupiter Jazz: Part 1 (1998)

- He landed on 14.

[CN]他掉到14层上了 Bringing Out the Dead (1999)

Get rid of it,

[CN]把她处理掉 The Man in the Iron Mask (1998)

Twenty minutes from Andrei had erased

[CN]在安德烈屋子里的20分钟，一下子勾掉了所有的人，事 The Barber of Siberia (1998)

Drop the bridges!

[CN]把桥炸掉 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)

My guys turned that one down. It's a job Wyatt's outfit would take.

[CN]我们公司把这案子推掉了，这种烂案子只有韦亚肯接 Proof of Life (2000)

Υeah.

[CN]被我甩掉了 Porco Rosso (1992)

I'll take it off. I'll help you right.

[CN]我拿掉重量，好好帮你 Unbreakable (2000)

Did you fall into the toilet?

[CN]你怎么啦？掉到马桶里去啦?Yi Yi (2000)

Whoa, calm down. Just wash it off. We're all cool.

[CN]哇，冷静洗掉就没事了 Never Been Kissed (1999)

They did that right after you Left.

[CN]你一走他们就把你的脸挖掉了 Stuart Little (1999)

Okay. And why is it someone would cut out their own tongue ?

[CN]好吧一个人好好地干么割掉自己的舌头 End of Days (1999)

Viktor Ivanovich sold the photographs that were taken in Johann's studio.

[CN]維克多·伊凡諾維奇賣掉了在喬翰工作室拍的那些照片 Of Freaks and Men (1998)

Get out of my face!

[CN]- 是您负责领导这次特别行动吗？ - 嘿！关掉！What to Do in Case of Fire (2001)

Those criminal bastards! Let's kill them all!

[CN]一起干掉他们吧！Versus (2000)

Sawaki-san. This is addressed to you. I found it on the ground.

[CN]泽木先生, 这是给你的信, 掉在地上了 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)

When did she get the third eye removed?

[CN]她什么时候拿掉她的第3只眼睛的?Head Over Heels (2001)

I'll shake him now!

[CN]放心，我有信心甩掉他 Taxi 2 (2000)

Drink it.

[CN]- 喝掉它 Of Freaks and Men (1998)

Should I take it off the Internet?

[CN]那我应该把这消息从网路上移除掉吗?Analyze This (1999)

Sell me?

[CN]卖掉我?Star Wars: The Phantom Menace (1999)

- Oh, this is...

[CN]把照片卡掉 Holy Man (1998)

you don't!

[CN]你逃不掉的 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)

What happens if you cut his finger off? Erm ... he can't swim straight any more.

[CN]他被割掉手指后会怎么样?Brother (2000)

About the night the old man died.

[CN]關於那老頭死掉的那晚 The Thirteenth Floor (1999)

I was. I had sex with the dean and he took it off my record.

[CN]没错，但我和校长上床纪录就消掉了 The Glass House (2001)

No, don't turn it off. It was really nice.

[CN]不, 别关掉, 很好听 Show Me Love (1998)

Water off.

[CN]水关掉 Impostor (2001)

It's what drives the other Immortals... to kill us, and what forces us... to be smarter, better than the rest.

[CN]这就是为什么其他的不死人... 要把咱们干掉这也逼着我们变得...Highlander: Endgame (2000)

You must've messed up the translation.

[CN]你一定把翻译搞乱掉了.Sphere (1998)

Namely forget it...

[CN]就是忘掉 An Ideal Husband (1999)

I'll sell it cheap.

[CN]我要便宜点卖掉它。The Odd Couple II (1998)

Then I'll just have to take care of you myself...

[CN]我就得把你做掉 Payback (1999)

Bomb them!

[CN]- 轰掉他们!South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)

Let us pass, we're wiped out.

[CN]让我们过去, 我们要垮掉了.Blackboards (2000)

He killed your brother and Geraldine, not me.

[CN]他杀掉你弟弟, 也杀掉谢露汀 Get Carter (2000)

Singed off half my hair.

[CN]结果我剃掉了一半的头发 Bandits (2001)

That's how Michelle Mancini died.

[CN]-米雪就是那样死掉的 Urban Legend (1998)

you could have made up your finals last summer.

[CN]就不会被当掉 The Faculty (1998)

Bitches are all just panty droppers.

[CN]婆娘全是掉袜子的人 Varsity Blues (1999)

How did you happen to fall in?

[CN]你怎么掉进来的？Music of the Heart (1999)

You have to burn them.

[CN]妳要用火燒掉它 Memento (2000)

Um, I dropped an earring.

[CN]我掉了一个耳环。The Crow: Salvation (2000)

I aborted while you were away.

[CN]你走后，我把孩子打掉了 Code Unknown (2000)

No doubt about it

[CN]掉！那肯定得掉！Devils on the Doorstep (2000)

"Missing his aim, he fell into a ditch...

[CN]结果掉进沟里 The Cider House Rules (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

掉

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*掉*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

掉