บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
102
ผลลัพธ์ สำหรับ
*决*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
决
,
-决-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
决
,
jué
,
ㄐㄩㄝˊ
]
to decide, to determine, to judge
Radical:
冫
,
Decomposition:
⿰
冫
[
bīng
,
ㄅㄧㄥ
]
夬
[
guài
,
ㄍㄨㄞˋ
]
Etymology:
-
Variants:
決
,
Rank:
273
[
決
,
jué
,
ㄐㄩㄝˊ
]
to decide, to determine, to judge
Radical:
氵
,
Decomposition:
⿰
氵
[
shuǐ
,
ㄕㄨㄟˇ
]
夬
[
guài
,
ㄍㄨㄞˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] decisive
Variants:
决
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
决
[
决
]
Meaning:
decide; determine; judge
On-yomi:
ケチ, ケツ, kechi, ketsu
Kun-yomi:
き.める, き.まる, さ.く, ki.meru, ki.maru, sa.ku
Radical:
冫
,
Decomposition:
⿰
冫
夬
Variants:
決
決
[
決
]
Meaning:
decide; fix; agree upon; appoint
On-yomi:
ケツ, ketsu
Kun-yomi:
き.める, -ぎ.め, き.まる, さ.く, ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku
Radical:
水
,
Decomposition:
⿰
氵
夬
Variants:
决
,
Rank:
71
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
决
[
决
/
決
,
jué
,
ㄐㄩㄝˊ
]
breach (a dike); to decide; to determine
#4716
[Add to Longdo]
解决
[
解
决
/
解
決
,
jiě jué
,
ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ
]
to settle (a dispute); to resolve; to solve
#351
[Add to Longdo]
决定
[
决
定
/
決
定
,
jué dìng
,
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
]
to decide (to do something); to determine; to resolve
#394
[Add to Longdo]
坚决
[
坚
决
/
堅
決
,
jiān jué
,
ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ
]
firm; resolute; determined
#2119
[Add to Longdo]
决赛
[
决
赛
/
決
賽
,
jué sài
,
ㄐㄩㄝˊ ㄙㄞˋ
]
finals (of a competition)
#2211
[Add to Longdo]
决策
[
决
策
/
決
策
,
jué cè
,
ㄐㄩㄝˊ ㄘㄜˋ
]
strategic decision; decision-making; policy decision; to determine policy
#2441
[Add to Longdo]
决心
[
决
心
/
決
心
,
jué xīn
,
ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ
]
determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind
#3446
[Add to Longdo]
决议
[
决
议
/
決
議
,
jué yì
,
ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ
]
resolution
#3673
[Add to Longdo]
判决
[
判
决
/
判
決
,
pàn jué
,
ㄆㄢˋ ㄐㄩㄝˊ
]
judgment (by a court of law)
#3769
[Add to Longdo]
表决
[
表
决
/
表
決
,
biǎo jué
,
ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ
]
decide by vote; vote
#4365
[Add to Longdo]
决不
[
决
不
/
決
不
,
jué bù
,
ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ
]
not at all; simply (can) not
#6065
[Add to Longdo]
半决赛
[
半
决
赛
/
半
決
賽
,
bàn jué sài
,
ㄅㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄞˋ
]
semifinals
#6497
[Add to Longdo]
表决权
[
表
决
权
/
表
決
權
,
biǎo jué quán
,
ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩㄢˊ
]
right to vote; vote
#9740
[Add to Longdo]
裁决
[
裁
决
/
裁
決
,
cái jué
,
ㄘㄞˊ ㄐㄩㄝˊ
]
ruling; adjudication
#11046
[Add to Longdo]
决战
[
决
战
/
決
戰
,
jué zhàn
,
ㄐㄩㄝˊ ㄓㄢˋ
]
decisive battle
#11613
[Add to Longdo]
否决
[
否
决
/
否
決
,
fǒu jué
,
ㄈㄡˇ ㄐㄩㄝˊ
]
veto
#11923
[Add to Longdo]
决定性
[
决
定
性
/
決
定
性
,
jué dìng xìng
,
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ
]
decisive; conclusive
#12063
[Add to Longdo]
下决心
[
下
决
心
/
下
決
心
,
xià jué xīn
,
ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ
]
determine; resolve
#14129
[Add to Longdo]
决策者
[
决
策
者
/
決
策
者
,
jué cè zhě
,
ㄐㄩㄝˊ ㄘㄜˋ ㄓㄜˇ
]
policymaker
#17301
[Add to Longdo]
决算
[
决
算
/
決
算
,
jué suàn
,
ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄢˋ
]
final account; to calculate the final bill; fig. to draw up plans to deal with sth
#19279
[Add to Longdo]
犹豫不决
[
犹
豫
不
决
/
猶
豫
不
決
,
yóu yù bù jué
,
ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
]
hesitancy; indecision; to waver
#23332
[Add to Longdo]
决斗
[
决
斗
/
決
鬥
,
jué dòu
,
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄡˋ
]
duel
#24594
[Add to Longdo]
决议案
[
决
议
案
/
決
議
案
,
jué yì àn
,
ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ ㄢˋ
]
(pass a) resolution
#27178
[Add to Longdo]
先决条件
[
先
决
条
件
/
先
決
條
件
,
xiān jué tiáo jiàn
,
ㄒㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ
]
precondition; prerequisite
#27234
[Add to Longdo]
全民公决
[
全
民
公
决
/
全
民
公
決
,
quán mín gōng jué
,
ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ
]
referendum
#27704
[Add to Longdo]
决裂
[
决
裂
/
決
裂
,
jué liè
,
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄝˋ
]
to rupture; to burst open; to break; to break off relations with; a rupture
#29161
[Add to Longdo]
否决权
[
否
决
权
/
否
決
權
,
fǒu jué quán
,
ㄈㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩㄢˊ
]
veto power
#33920
[Add to Longdo]
悬而未决
[
悬
而
未
决
/
懸
而
未
決
,
xuán ér wèi jué
,
ㄒㄩㄢˊ ㄦˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ
]
pending a decision; hanging in the balance
#34998
[Add to Longdo]
决意
[
决
意
/
決
意
,
jué yì
,
ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ
]
to be determined
#36334
[Add to Longdo]
决口
[
决
口
/
決
口
,
jué kǒu
,
ㄐㄩㄝˊ ㄎㄡˇ
]
be breached; burst
#39331
[Add to Longdo]
取决
[
取
决
/
取
決
,
qǔ jué
,
ㄑㄩˇ ㄐㄩㄝˊ
]
depend upon; hinge upon
#39670
[Add to Longdo]
枪决
[
枪
决
/
槍
決
,
qiāng jué
,
ㄑㄧㄤ ㄐㄩㄝˊ
]
to execute; same as 槍斃|枪毙
#40102
[Add to Longdo]
公决
[
公
决
/
公
決
,
gōng jué
,
ㄍㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ
]
public decision (by ballot); majority decision; a joint decision; referendum
#43234
[Add to Longdo]
决定论
[
决
定
论
/
決
定
論
,
jué dìng lùn
,
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ
]
determinism
#45679
[Add to Longdo]
决堤
[
决
堤
/
決
隄
,
jué dī
,
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧ
]
dam burst; breach of dike
#47360
[Add to Longdo]
果决
[
果
决
/
果
決
,
guǒ jué
,
ㄍㄨㄛˇ ㄐㄩㄝˊ
]
firm; unwavering
#61408
[Add to Longdo]
一决雌雄
[
一
决
雌
雄
/
一
決
雌
雄
,
yī jué cí xióng
,
ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ
]
to have a show-down; to fight for mastery; to compete for a championship
#81875
[Add to Longdo]
民族自决
[
民
族
自
决
/
民
族
自
決
,
mín zú zì jué
,
ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ
]
self-determination
#85988
[Add to Longdo]
溃决
[
溃
决
/
潰
決
,
kuì jué
,
ㄎㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ
]
(of a dam) to collapse
#91304
[Add to Longdo]
冲决
[
冲
决
/
沖
決
,
chōng jué
,
ㄔㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ
]
to burst (e.g. a dam)
#102902
[Add to Longdo]
速决
[
速
决
/
速
決
,
sù jué
,
ㄙㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
]
quick decision
#109710
[Add to Longdo]
决策树
[
决
策
树
/
決
策
樹
,
jué cè shù
,
ㄐㄩㄝˊ ㄘㄜˋ ㄕㄨˋ
]
decision tree
#137854
[Add to Longdo]
勇决
[
勇
决
/
勇
決
,
yǒng jué
,
ㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ
]
decisive; brave
#215287
[Add to Longdo]
中苏解决悬案大纲协定
[
中
苏
解
决
悬
案
大
纲
协
定
/
中
蘇
解
決
懸
案
大
綱
協
定
,
Zhōng Sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng
,
ㄓㄨㄥ ㄙㄨ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄩㄢˊ ㄢˋ ㄉㄚˋ ㄍㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
]
the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China
[Add to Longdo]
乱作决定
[
乱
作
决
定
/
亂
作
決
定
,
luàn zuò jué dìng
,
ㄌㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
]
to make arbitrary decisions
[Add to Longdo]
公民表决
[
公
民
表
决
/
公
民
表
決
,
gōng mín biǎo jué
,
ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ
]
referendum; decided by public vote
[Add to Longdo]
出席表决比例
[
出
席
表
决
比
例
/
出
席
表
決
比
例
,
chū xí biǎo jué bǐ lì
,
ㄔㄨ ㄒㄧˊ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ
]
proportion of those present and voting
[Add to Longdo]
可决
[
可
决
/
可
決
,
kě jué
,
ㄎㄜˇ ㄐㄩㄝˊ
]
to adopt; to pass; to vote approval (of a law etc)
[Add to Longdo]
可决率
[
可
决
率
/
可
決
率
,
kě jué lǜ
,
ㄎㄜˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄩˋ
]
proportion needed to approve a decision
[Add to Longdo]
可决票
[
可
决
票
/
可
決
票
,
kě jué piào
,
ㄎㄜˇ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄧㄠˋ
]
affirmative vote
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you turned to prostitution
[CN]
当她决定援交的时候
My So-called Love (2008)
The root of the world's endless wars and escalating conflicts is our inability to judge disputes impartially
[CN]
世界上之所以战火不断 冲突加剧 其根源就在于分歧得不到公正的裁决
If You Are the One (2008)
Yes, my plan covers all those points.
[CN]
是 这些解决方法我都写进计划书里了
School Days with a Pig (2008)
If any of you end up teaching 5th or 6th graders next year, would you be willing to take over caring for the pig?
[CN]
4月开始就要决定五六年级的班主任了 请问有没有老师能答应帮忙继续养小猪呢?
School Days with a Pig (2008)
The boat's fighting a fierce northerly wind.
[CN]
安布里亚船长决定要下沉
Red Sea (2008)
I've made up my mind.
[CN]
我已经做出了决定
School Days with a Pig (2008)
I'll make the kids choose between the meat center or leaving her with the 3rd graders.
[CN]
我希望由孩子们来决定 到底是送去肉品中心吃掉 还是让3年级领养
School Days with a Pig (2008)
These things are solitary fish and are very, very unusual to see here.
[CN]
因为船的问题我们决定取消潜水
Red Sea (2008)
Interpretation is in the eyes of the beholder
[CN]
图案会依照看的人的心理和眼神 决定想要看或判断的事物
Portrait of a Beauty (2008)
it touches the pacific, the Atlantic and the indian.
[CN]
保罗决定首先查看海洞
Southern Ocean (2008)
This class raised P-chan, so this class must decide.
[CN]
大家养小P到现在 所以要由你们自己决定
School Days with a Pig (2008)
- Those are solutions to problems. - Oh, my God!
[CN]
- 那些是问题的解决方法
Dennis Reynolds: An Erotic Life (2008)
You've made your decision?
[CN]
你已经决定了吗? 嗯!
If You Are the One (2008)
It's hard, but we have to decide.
[CN]
就算很残忍 还是要做出个决定啊
School Days with a Pig (2008)
You're just trying to avoid responsibility.
[CN]
说什么让孩子们来决定 怎么听都像是在推卸责任罢了
School Days with a Pig (2008)
Who decides the length of life?
[CN]
谁能决定生命的长短
School Days with a Pig (2008)
You should hold onto it.
[CN]
今晚决定一切!
The Game (2008)
Here's the deal. I need to get this ball and put it back in that bin. Why don't you guys shoot for it?
[CN]
我这个球要放回篮子里 你们来猜拳决定
Front of the Class (2008)
So what's the verdict on P-chan?
[CN]
决定怎么处理小P了吗?
School Days with a Pig (2008)
We apologize.
[CN]
才这么决定的 所以真的对不起
School Days with a Pig (2008)
A woman's bosoms must always be covered except for breastfeeding
[CN]
女人的乳头 哺乳时露出之外, 决不可外露
Portrait of a Beauty (2008)
Don't worry, I can solve everything for you.
[CN]
放心,所有事情我都可以帮你解决
Butterfly Lovers (2008)
I decide when to file charges. - We don't have the full facts yet.
[CN]
我来决定什么时候提出指控 现在一切事实都还不明了呢
Redwood (2008)
So I've decided to marry him.
[CN]
所以我决定嫁给他
Butterfly Lovers (2008)
this is the best you can do?
[CN]
大家最后的决定就是这样吗?
School Days with a Pig (2008)
He can live with us and help you paint
[CN]
就让他陪伴着你作画 不就解决了吗?
Portrait of a Beauty (2008)
We discussed this in our class and decided that P-chan should go somewhere else.
[CN]
我们商量之后 我们决定把小P 把小P送到别的地方去
School Days with a Pig (2008)
I once decided to forget.
[CN]
我也曾决意想忘记
My So-called Love (2008)
That's decided by humans and shouldn't apply to us, so I won't eat her.
[CN]
那只不过是人类一厢情愿的想法罢了 这样随意的决定别人生存与否很不合适 我是完全不赞成吃掉的
School Days with a Pig (2008)
P-chan should determine her own life.
[CN]
小P想怎么样让它自己决定不就好了
School Days with a Pig (2008)
I don't think anybody can.
[CN]
我觉得谁都不能决定
School Days with a Pig (2008)
It's our most primal and effective conflict resolution method
[CN]
其实那是一种解决分歧 最原始最有效的方法
If You Are the One (2008)
Yes, perhaps I should have guided them towards a conclusion.
[CN]
的确一切由我来决定可能会比较好
School Days with a Pig (2008)
We promised to decide before graduation.
[CN]
我们说好 要在毕业之前大家一起决定的
School Days with a Pig (2008)
You get you body back, and I get my share of the money.
[CN]
我决定相信你
The Game (2008)
If it's successful, this project's approach could offer hope to other threatened marine ecosystems around the world.
[CN]
感觉好像自己成为了好事的一部分 成为解决途径的一部分 你真的会希望那些龙虾
Southern Ocean (2008)
Responsibility means to keep her.
[CN]
一直养到死才是负责吧? 这跟把养不下去的宠物送到宠物中心解决
School Days with a Pig (2008)
There are certain experiences that could stay with you for the rest of your life and I think if we do manage to snorkel with the sperm whales
[CN]
我们决定要深入这个古代超大陆 近距离观察它们对我们的存在作何反应 也许还要下水陪它们
Sea of Cortez (2008)
I've, ah, decided it's time to go for my master's degree.
[CN]
我决定要去修硕士学位了
Front of the Class (2008)
We have to decide the end.
[CN]
最后还是需要做出决定啊 不是吗?
School Days with a Pig (2008)
You're not gonna have a face by the time I'm done with you!
[CN]
结束后我决饶不了你!
The Nightman Cometh (2008)
We love her, so we should decide.
[CN]
既然大家都喜欢 就自己决定啊?
School Days with a Pig (2008)
But you'll be tested 100 days later to decide whether you're qualified to be our disciple.
[CN]
一百日后,测试你武功及品行 决定是否让你留在逍遥山 成为正式的入门弟子,明白吗?
Butterfly Lovers (2008)
Saying heartless doesn't solve anything.
[CN]
总是说可怜可怜的 就算这么说也解决不了什么问题啊?
School Days with a Pig (2008)
Oh! I've taken care of that.
[CN]
没事 我有解决办法
School Days with a Pig (2008)
No matter what the result turns out to be, will that be this class's final decision?
[CN]
但是不管这次投票的结果是怎样的? 这都将成为六年级二班做出的决定 大家同意吗?
School Days with a Pig (2008)
That's just your convenience.
[CN]
这还不是你自己随便决定呢?
School Days with a Pig (2008)
As their teacher, I made the final decision.
[CN]
最后做出决定的是我这个老师
School Days with a Pig (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ