แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
184 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ให้ออก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ให้ออก, -ให้ออก-
Longdo Unapproved MED - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
PET Scan
(n, vt)PET Scan ย่อมาจาก Positron Emmision Tomography เป็นเครื่องมือใหม่ที่ใช้เพื่อ ตรวจหาการกระจายและปริมาณความผิดปกติของสารเภสัชรังสีโพสิตรอน ทำให้ข้อมูลที่ได้จาก PET มีความแตกต่างจากเครื่องมืออื่นๆ ซึ่งเรารู้จักกันดี เช่น การตรวจด้วย ultrasound, CT และ MRI ที่ส่วนใหญ่จะแสดงเพียงลักษณะการเปลี่ยนแปลงทางกายวิภาค การตรวจด้วย PET เป็นการถ่ายภาพการกระจายตัวของสารเภสัชรังสีที่สลายตัวให้โพสิตรอน (positron) สารเภสัชรังสีเหล่านี้จะสัมพันธ์และแสดงถึงขบวนการชีววิทยาต่างๆ ในร่างกาย ทำให้เราสามารถตรวจขบวนการเผาผลาญ (metabolism) ของเซลล์ได้ หลักการของเครื่องตรวจนี้คือ ใช้้ในการตรวจหาเซลล์ที่มีเมตะบอลลิสม์ผิดปกติ เป็นการตรวจหาการทำงานของเซลล์และผ่านกลวิธีทำให้ออกมาเป็นรูปให้เราเห็น ในการตรวจมะเร็งปอดเราใช้น้ำตาล เมื่อเราทำให้น้ำตาลนั้นจับกับสารกัมมันตภาพ (Glucose 2-fluoro-2-deoxy-D-glucose หรือ FDG) ฉีดเข้าไปในเลือด เซลล์ไหนที่มีเมตะบอลลิสม์สูงจะใช้น้ำตาลมาก เช่น เซลล์ของมะเร็ง เซลล์ไหนที่ตายหรือมีเมตะบอลลิสม์ต่ำจะใช้น้ำตาลน้อย เมื่อใช้ Radiotracer จับปริมาณกัมมันตภาพ เราจะพบว่าก้อนมะเร็งนั้นมีกัมมันตภาพสูงกว่าเนื้อธรรมดาและใช้ตรวจทั้งตัว ก็ได้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ข้อกำหนดที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงออกโดยอาศัยอำนาจตามกฎหมายที่ให้ออกกฎกระทรวง, เดิมเรียกว่า กฎเสนาบดี ถ้าเป็นข้อกำหนดที่นายกรัฐมนตรีออก เรียกว่า กฎสำนักนายกรัฐมนตรี.
น. ข้อกำหนดที่รัฐมนตรีว่าการทบวงออกโดยอาศัยอำนาจตามกฎหมายที่ให้ออกกฎทบวง.
(กฺลั่น) ก. คัดเอาแต่ส่วนหรือสิ่งที่สำคัญหรือที่เป็นเนื้อแท้ด้วยวิธีต้มให้ออกเป็นไอ แล้วใช้ความเย็นบังคับให้เป็นของเหลว เช่น กลั่นนํ้า เรียกน้ำที่ได้จากกรรมวิธีเช่นนั้น ว่า น้ำกลั่น, โดยปริยายหมายความว่า คัดเอา เลือกเอา.
น. การขอความเห็นชอบจากประชาชนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ในเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่อาจกระทบถึงประโยชน์ส่วนได้เสียของประเทศชาติหรือประชาชน โดยวิธีการให้ออกเสียงลงมติโดยตรง.
ก. ขอให้ออกแรงช่วยทำงาน, บอกเพื่อนบ้านมาช่วยกันทำงาน.
บังคับให้ออก เช่น ขับปัสสาวะ
(เคฺลื่อน) ก. ออกจากที่หรือทำให้ออกจากที่ เช่น เคลื่อนขบวน รถไฟค่อย ๆ เคลื่อนไป, เลื่อนหรือทำให้เลื่อนไปจากที่ เช่น หมอนรองกระดูกเคลื่อน เคลื่อนตู้ไป.
โดยปริยายหมายความว่า ถูกใช้ให้ออกหน้าแทน ในคำว่า ถูกเชิด.
น. จดหมายแจ้งให้ออกจากงาน.
(-โคฺล้ง) น. ชื่อแกงชนิดหนึ่ง ใช้ปลาแห้งหรือหัวปลาแห้งเป็นต้นต้มกับหัวหอม ส้มมะขามหรือใบมะขามอ่อน แล้วเติมเกลือ ให้ออกรสเปรี้ยวเค็ม, โฮกอือ ก็เรียก.
น. ผู้ที่ถูกใช้ให้ออกหน้าแทน.
น. บุคคลที่ตัวการเชิดให้ออกแสดงเป็นตัวแทนของตน หรือตัวการรู้แล้วยอมให้บุคคลนั้นเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน.
(-ระเทด) ก. บังคับให้ออกไปเสียจากประเทศหรือถิ่นที่อยู่ของตน
ขับคนต่างด้าวให้ออกไปนอกราชอาณาจักร
เข้าไปหรือซ่อนตัวอยู่ในเคหสถาน อาคารเก็บรักษาทรัพย์หรือสำนักงานในความครอบครองของผู้อื่นโดยไม่มีเหตุอันควร หรือไม่ยอมออกไปจากสถานที่เช่นว่านั้นเมื่อผู้มีสิทธิที่จะห้ามมิให้เข้าไปได้ไล่ให้ออก.
ก. ตะเบ็ง เช่น เบ่งเสียง, พยายามขับดันสิ่งเช่นอุจจาระปัสสาวะเป็นต้นให้ออกมา เช่น เบ่งอุจจาระเบ่งปัสสาวะ เบ่งลูก, ทำให้พองตัวขึ้นหรือขยายตัวออก เช่น อึ่งอ่างเบ่ง เบ่งกล้าม
ก. ออกจากหรือทำให้ออกจากแนวทางเดิม เช่น หัวเรือเบนออก เบนหัวเรือ เบนความคิด เบนความสนใจ เบนสายตา.
ก. ให้ออกจากราชการหรืองานเพราะเหตุสูงอายุ.
(ปฺล่อย) ก. ทำให้ออกจากสิ่งที่ติดอยู่ ผูกอยู่ หรือข้องอยู่ เป็นต้น เช่น ปล่อยนักโทษ ปล่อยนก
น. ชื่อเครื่องหมายกำกับตัวอักษร เพื่อบอกระดับเสียง เช่น ๋ เรียกว่า ไม้จัตวา, เพื่อบอกชนิดสระ เช่น ไ เรียกว่า ไม้มลาย, เพื่อให้อ่านซํ้า คือ ๆ เรียกว่า ไม้ยมก, หรือเพื่อไม่ให้ออกเสียงอ่าน คือเรียกว่า ไม้ทัณฑฆาต.
น. เครื่องซึ่งแปลงลำแสงที่ผ่านเข้าไปให้ออกมาเป็นลำแสงสีเดียวที่อัดรวมกันจนมีขนาดลำแสงแคบอย่างยิ่ง และมีความเข้มสูงมาก, เรียกลำแสงที่ได้ออกมาลักษณะเช่นนี้ ว่า ลำแสงเลเซอร์.
ขับ, มักใช้เข้าคู่กันเป็น ไล่ขับ หมายความว่า บังคับให้ออกไปให้พ้น, บังคับให้ไปหรือให้ออกจากที่เดิม เช่น ไล่ควายเข้าคอก ไล่คนออกจากบ้าน
บังคับให้ออกไปให้พ้น เช่น ไล่ขับคนร้ายออกไปจากบ้าน.
ก. บังคับให้ออกจากที่ดิน เช่น ฟ้องศาลไล่ที่
ก. คัดชื่อออกจากทะเบียน เช่น ไล่ออกจากโรงเรียน, ให้ออกจากราชการหรือวงการเพราะกระทำความผิดอย่างร้ายแรง เช่น ไล่ออกจากราชการ ไล่ออกจากงาน.
ว. อาการที่ม้าวิ่งหรือเดินสะบัดขาอย่างสง่างาม เช่น ว่าพลางทางขับม้าสีหมอก ให้ออกสะบัดย่างวางใหญ่ (ขุนช้างขุนแผน), ฝ่ายสมิงพระรามขึ้นม้าควบไปแต่เวลาเช้าจนสามโมงบ่ายฝึกหัดม้านั้นให้รู้จักทำนองรบรับได้คล่องแคล่วสันทัดแล้ว ก็ชักม้าสะบัดย่างน้องเป็นเพลงทวนกลับมา (ราชาธิราช).
ว. เสียงร้องพร้อม ๆ กันเพื่อบอกจังหวะให้ออกแรงพร้อมกันเมื่อเวลาลากหรือยกของหนักเป็นต้น, เฮโลสาระพา ก็ว่า.
ว. เสียงร้องบอกจังหวะให้ออกแรงพร้อมกันเช่นในเวลายกสามเกลอขึ้นกระแทกบนหัวเสาเข็ม.
ว. เสียงร้องพร้อม ๆ กันเพื่อบอกจังหวะให้ออกแรงพร้อมกันเมื่อเวลาลากหรือยกของหนักเป็นต้น, สาระพา หรือ สาระพาเฮโล ก็ว่า.
น. ชื่อแกงชนิดหนึ่ง ใช้ปลาแห้งหรือหัวปลาแห้งเป็นต้นต้มกับหัวหอม ส้มมะขามหรือใบมะขามอ่อน แล้วเติมเกลือให้ออกรสเปรี้ยวเค็ม, ต้มโคล้ง ก็เรียก.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
๑. เรื่องนอกประเด็น (ก. วิ.)๒. การให้ออกเพราะยุบตำแหน่ง (ก. แรงงาน)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เงินทดแทนการให้ออกเพราะยุบตำแหน่ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. หนังสือบอกกล่าวให้ออกจากสถานที่๒. หนังสือบอกกล่าวว่าจะออกจากสถานที่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การให้ออกเพราะประพฤติเสื่อมเสีย[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ปล่อยตัว (ป. วิ. อาญา)๒. ปลดหนี้, ทำให้หลุดพ้น (จากหนี้) (ก. แพ่ง)๓. ปลดออก, ให้ออก, ให้พ้นจากตำแหน่ง (ก. ปกครอง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การให้ออกโดยชอบ (จากงาน)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ใบอนุญาตให้ออกจากประเทศ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
การตรวจลงตราอนุญาตให้ออกจากประเทศ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
การใช้ความเย็นกระตุ้นให้ออกดอก[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
การใช้ความเย็นกระตุ้นให้ออกดอก[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
๑. หนังสือบอกกล่าวให้ออกจากสถานที่๒. หนังสือบอกกล่าวว่าจะออกจากสถานที่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การให้ออกจากงานโดยมิชอบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เปลือกหุ้มเชื้อเพลิง, โลหะที่ใช้ห่อหุ้มแท่งเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ เพื่อป้องกันการกัดกร่อนเนื้อเชื้อเพลิงจากตัวทำให้เย็น และป้องกันผลผลิตการแบ่งแยกนิวเคลียสไม่ให้ออกมาปนในตัวทำให้เย็น วัสดุที่ใช้ เช่น อะลูมิเนียม โลหะผสมของอะลูมิเนียม เหล็กกล้าไร้สนิม และโลหะผสมของเซอร์โคเนียม[นิวเคลียร์]
โปรแกรมฝึกพูด, โปรแกรมที่ใช้ในการฝึกพูดแก่ผู้ที่ไม่ได้ยินเสียงพูดของตนเอง โดยโปรแกรมจะฝึกผู้พูดให้ออกเสียงแต่ละเสียงถูกต้องโดยการให้ "มองเห็น" สิ่งที่กำลังพูด การฝึกประกอบด้วย เรื่อง ความดัง ระดับเสียงสูง ต่ำ เสียงก้อง เสียงไม่ก้อง  และการฝึกเสียงตามหน่วยเสียงที่กำหนด ซึ่งอาจจะเริ่มต้นที่ ๑ หน่วยเสียง ไปจนถึง ๔ หน่วยเสียง โปรแกรมนี้เป็นผลิตภัณฑ์ของบริษัทไอบีเอ็ม จำกัด[Assistive Technology]
ขีดความสามารถให้ออกซิเจนExample:ปริมาณออกซิเจนที่เครื่องเติมอากาศสามารถให้ ได้ [สิ่งแวดล้อม]
ความคุ้มกันจากอำนาจศาลของตัวแทนทางการทูต ในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตรา 31 ว่า?1. ให้ตัวแทนทางการทูตได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางอาญาของรัฐผู้รับ ตัวแทนทางการทูตยังจะได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่ง และทางการปกครองของรัฐผู้รับด้วย เว้นแต่ในกรณีของก) การดำเนินคดีกรรมสิทธิ์หรือสิทธิครอบครองเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ส่วนตัว ที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับนอกจากตัวแทนทางการทูตครอบครองไว้ในนามของ รัฐผู้ส่งเพื่อความมุ่งประสงค์ของคณะผู้แทนข) การดำเนินคดีเกี่ยวกับการสืบมรดกซึ่งเกี่ยวพันถึงตัวแทนทางการทูตในฐานะผู้ จัดการมรดกโดยพินัยกรรม ผู้จัดการมรดกโดยศาลตั้งทายาท หรือผู้รับมรดกในฐานะเอกชน และมิใช่ในนามของรัฐผู้ส่งค) การดำเนินคดีเกี่ยวกับกิจกรรมใดในทางวิชาชีพ หรือพาณิชย์ ซึ่งตัวแทนทางการทูตได้กระทำในรัฐผู้รับ นอกเหนือจากการหน้าที่ทางการของตน 2. ตัวแทนทางการทูตไม่จำเป็นต้องให้การในฐานะพยาน 3. มาตรการบังคับคดี ไม่อาจดำเนินได้ในส่วนที่เกี่ยวกับตัวแทนทางการทูต เว้นแต่ในกรณีซึ่งอยู่ภายใต้อนุวรรค (ก) (ข) และ (ค) ของวรรค 1 ของข้อนี้ และโดยมีเงื่อนไขว่ามาตรการที่เกี่ยวข้องอาจดำเนินไปได้โดยปราศจากการละเมิด ความละเมิดมิได้ในตัวบุคคลของตัวผู้แทนทางการทูต หรือที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต 4. ความคุ้มกันของตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้รับ ไม่ยกเว้นตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้ส่ง?เกี่ยวกับความคุ้มกันตัว แทนทางการทูตจากขอบเขตของอำนาจศาลทางแพ่ง อาจกล่าวได้อย่างกว้างๆ ว่า ตัวแทนทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทน ทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทนทางการ ทูตจะถูกฟ้องมิได้ และถูกจับกุมมิได้เกี่ยวกับหนี้สิน รวมทั้งทรัพย์สินของเขา เช่น เครื่องเรือน รถยนต์ ม้า และสิ่งอื่นๆ ทำนองนั้นก็จะถูกยืดเพื่อใช้หนี้มิได้ ตัวแทนทางการทูตจะถูกกีดกันมิให้ออกไปจากรัฐผู้รับในฐานะที่ยังมิได้ชดใช้ หนี้สินของเขานั้นก็มิได้เช่นกัน อนึ่ง นักกฎมายบางกลุ่มเห็นว่า ตัวแทนทางการทูตจะถูกหมายศาลเรียกตัว (Subpoenaed) ไม่ได้ หรือแม้แต่ถูกขอร้องให้ไปปรากฎตัวเป็นพยานในศาลแพ่งหรือศาลอาญาก็ไม่ได้ อย่างไรก็ดี ถ้าหากตัวแทนทางการทูตสมัครใจที่จะไปปรากฏตัวเป็นพยานในศาล ก็ย่อมจะทำได้ แต่จะต้องขออนุมัติจากรัฐบาลในประเทศของเขาก่อน[การทูต]
บุคคลทางการทูตที่รัฐผู้รับไม่ยอมรับ เช่น กรณีนักการทูตทำผิดกฎหมายหรือข้อบังคับทางศาสนาในประเทศที่พำนักอยู่ จนทางรัฐบาลของประเทศนั้นไม่อาจยอมรับได้และต้องให้เดินทางกลับออกนอกประเทศ นั้น อย่างไรก็ตาม นักการทูตอาจถูกรัฐบาลของรัฐผู้รับให้ออกนอกประเทศเป็น persona non grata ด้วยเหตุผลของการดำเนินการโต้ตอบทางการเมืองระหว่างรัฐผู้รับและรัฐผู้ส่งก็ เป็นได้ โดยที่นักการทูตผู้นั้นมิได้กระทำผิดกฎหมายของรัฐผู้รับหรือกระทำผิดทาง ศาสนาของรัฐผู้รับแต่อย่างใด[การทูต]
การเรียกตัวนักการทูตกลับประเทศของตน คือ ผู้แทนทางการทูตอาจถูกรัฐบาลของตนริเริ่มเรียกตัวกลับประเทศได้ด้วยเหตุผล ต่าง ๆ เช่น ผู้แทนทางการทูตนั้นขอลาออก หรือลาออกจากราชการเพื่อรับบำเหน็จบำนาญ หรือถูกโยกย้ายไปประจำอีกแห่งหนึ่ง หรือเกิดความไม่พอใจอย่างใดอย่างหนึ่งก็ได้ถ้าหากรัฐบาลปรารถนาจะเรียกหัว หน้าคณะผู้แทนทางการทูตกลับโดยถาวรเนื่องจากไม่พอใจในตัวเขา โดยมากเป็นธรรมเนียมปฏิบัติกัน คือ รัฐบาลจะเปิดโอกาสให้หัวหน้าคณะทูตผู้นั้นทำหนังสือขอลาออกจากตำแหน่งเสีย มากกว่าที่จะใช้วิธีสั่งปลด อันเป็นการกระทำที่รุนแรงกว่ามากนอกจากนี้ หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตหรือเอกอัครราชทูตอาจถูกรัฐบาลเรียกตัวกลับตามคำ ขอร้องของรัฐบาลประเทศผู้รับ เนื่องจากกระทำตนไม่เป็นที่พึงปราถนาของประเทศผู้รับ (Persona non grata) ก็ได้ ตามปกติ คำขอร้องจากรัฐผู้รับขอให้เรียกตัวกลับนั้น มักได้รับการตอบสนองโดยดีในทันทีจากรัฐผู้ส่ง แต่ถ้าหากรัฐผู้ส่งปฏิเสธคำขอร้องดังกล่าวนั้น รัฐผู้รับอาจขับให้ออก (Dismiss) จากประเทศก็ได้[การทูต]
ความหนืดของยางดิบหรือยางคอมพาวด์ ทดสอบด้วยเครื่องวัดความหนืด Mooney viscometer ซึ่งเครื่องวัดดังกล่าวมีจานโลหะหมุนอยู่ในห้องใส่ยางภายใต้อุณหภูมิและความ ดันตามที่กำหนดไว้ การหมุนของจานโลหะในยางทำให้เกิดแรงบิด (torque) ขึ้น และจะขับให้สปริงรูปตัวยูเกิดการเคลื่อนที่ ใช้ไมโครมิเตอร์วัดขนาดการเคลื่อนที่ให้ออกมาเป็นมาตรที่เรียกว่า Mooney Viscosity เช่น 50 ML 1+4 (100C) 50 หมายถึง ค่าความหนืดที่วัดได้ในหน่วยมูนนี่ M หมายถึง Mooney L หมายถึง จานหมุนขนาดใหญ่ (ถ้าใช้จานหมุนขนาดเล็กให้ใช้อักษร S) 1 หมายถึง ระยะเวลาที่ใช้ในการอุ่นยางก่อนทดสอบ เป็นนาที 4 หมายถึง เวลาที่ใช้ในการทดสอบ เป็นนาที 100 degree C หมายถึง อุณหภูมิที่ใช้ในการทดสอบ[เทคโนโลยียาง]
การพ่นอากาศลงไป, ฟองอากาศ, การให้ออกซิเจน, อากาศที่มีออกซิเจน[การแพทย์]
ระบบหน่วยกลางให้ออกซิเจน[การแพทย์]
กระเพาะไม่สามารถบีบอาหารให้ออกได้[การแพทย์]
เอนไซม์, การทำให้ออกฤทธิ์, เอ็นซัยม์, การปลุกฤทธิ์[การแพทย์]
การให้ออกซิเจนแก่เด็ก[การแพทย์]
ออกซีฮีโมโกลบิน, ฮีโมโกลบินที่ได้รับออกซิเจนมีสีแดงสดและเมื่อให้ออกซิเจนแก่เนื้อเยื่อแล้วจะกลับเป็นฮีโมโกลบินดังเดิม[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
เครื่องให้ออกซิย์เจนที่ต่อกับผู้ป่วย[การแพทย์]
ขยับตัวมดลูกให้ออกจากอุ้งเชิงกราน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อา ไม่ ข้าไม่เคยขอให้ออกจากถ้ำนั้นนี่นาAladdin (1992)
ดังนั้นทำไมคุณไม่เพียงแค่ ให้ออกจากหน้าอกของคุณ ... ก่อนที่จะเริ่มเลอะ ด้วยใจของคุณหรือไม่In the Name of the Father (1993)
ฉันจะสามารถช่วยให้ออก Gerry ในขณะที่ผมอยู่ในที่นี่In the Name of the Father (1993)
บอกให้ออกไป!Wild Reeds (1994)
มีคำสั่งให้ออกไปThe Great Dictator (1940)
บางทีเราต้องตะโกนเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกเหล่านี้ให้ออกไปทุกทางที่12 Angry Men (1957)
บางทีถ้าเราให้ออกตั๋วฟรี ให้กับองค์กรเยาวชนเสียสละ ประจำปี และการเต้นรำอาหารค่ำHelp! (1965)
จอมเจ้าเล่ห์ปาทานจะตัดตัวเอง เปลือยกาย ไขมันตัวเองทั่วลื่นเป็นปลา ไหล ให้ออกไปพร้อมกับปืนไรเฟิล ของคุณซึ่งเป็นความผิดทางอาญาHow I Won the War (1967)
โอ้ฉันรู้ว่าคุณเป็น ดีและพยายามให้ออกจากทาง ของฉันHow I Won the War (1967)
ถ้าไม่อยากให้ออกไป ก็ต้องยิ่งรักตอนกลับมาJaws (1975)
วิล มาสิ ให้ออกไปจากที่นี่ ก่อนที่มันจะมืดเกินไปFirst Blood (1982)
ผมพยายามที่จะจับเขาร่วมกัน ผมวางเขาไว้ด้วยกัน อวัยวะให้ออกมาFirst Blood (1982)
คุณถูกสั่งให้ออกนอกจังหวัดนี้ โทษฐานก่อกวนความสงบGandhi (1982)
หรือผลักดันให้ออกไปจากดาว พฤหัสบดี แล้วแต่จำนวนใด2010: The Year We Make Contact (1984)
บุคลากรอเมริกันทั้งหมดได้รับ การสั่งซื้อ ให้ออกไปจากดินแดนของ สหภาพโซเวียตได้ทันที หรือพวกเขาจะถูกวางไว้ภายใต้ การจับกุม2010: The Year We Make Contact (1984)
นายหมายถึง.. ล่อเคานท์ให้ออกมา แล้วฆ่ามันซะVampire Hunter D (1985)
นายไม่ได้ถูกจ้างมาให้ออกความคิด ไอ้ยักษ์ใหญ่!The Princess Bride (1987)
เราได้รับมอบหมาย ให้ออกลาดตระเวนCasualties of War (1989)
- ให้ออกไปทางหน้าต่างเหรอMannequin: On the Move (1991)
ปล่อยมือจากสาวน้อยนะ ฉันขอสั่งแก ให้ออกไปห่างๆเลยMannequin: On the Move (1991)
คุณต้องรู้พื้นฐาน แล้วปล่อยให้ออกไปตามธรรมชาติ.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
เล่นให้ออกแนวสมัยใหม่ จะได้ฟังไม่แข็งจนเกินไปThe Red Violin (1998)
ภาพนี้อยากให้ออกมาสวยChristmas in August (1998)
จะได้รับมอบหมายงาน ให้ออกไปข้างนอกFight Club (1999)
เธอถูกตรวนไม่ให้ออกไปไหนหกสัปดาห์\เพียงเพราะเธอพยายามจะซื้ออิสระภาพของเธอเองAnna and the King (1999)
และใครที่ควรให้ออกAmerican Beauty (1999)
ให้ตายเหอะ ให้ออกนายแค่ไหนอ่ะDeath Has a Shadow (1999)
บอกให้ออกไปก่อน ไม่งั้นฉันจะฟักลูกตาแกออกซะBad Guy (2001)
เมื่อถึงคืนนั้น, ทำให้ออกมาดีนะ คุณคาร์เตอร์A Walk to Remember (2002)
ชั้นไม่ได้รับอนุญาตให้ออกเดทA Walk to Remember (2002)
ทุกคนมีความเสี่ยงของการติดเชื้อ ท่านไม่ได้รับอณุญาตให้ออกจากเมืองได้Resident Evil: Apocalypse (2004)
ลองกัวส์ ถูกบีบให้ออก โดยรัฐบาล... และมันทำให้ แฟนหนังพันธุ์แท้ ทั้งปารีสออกมาประท้วงThe Dreamers (2003)
ปัญหาของการเป็นพี่สาวนายกฯ คือ เราต้องมองความจริงให้ออกLove Actually (2003)
มี 2 อย่างที่ผมอยากให้ออกมาในรูป หนึ่งคือผมเป็นนักว่ายน้ำHope Springs (2003)
เค้าพยายามดึงชั้นให้ออกจาก การทำเดโมของชั้น ว่าแต่นายได้เอาเดโมของชั้นไปให้ใครลองฟังบ้างหรือยัง?Latter Days (2003)
ฉันเสียใจและขอโทษที่เรียกคุณ ให้ออกจากที่นี่อีกครั้งUninvited (2003)
เราถูกกดดันและถูกข่มขู่ ให้ออกใบอนุญาตแก่ยาที่มีปัญหาความปลอดภัย ซึ่งรวมทั้งฮอร์โมน RSBTThe Corporation (2003)
เขาก็เลยใช้วิธีใหม่ โอเค เราซื้อคุณไม่ได้ ปิดปากคุณไม่ได้ ถ้าอย่างนั้นก็แก้ไขเรื่องนี้ให้ออกอากาศThe Corporation (2003)
กรูบอกให้ออกไป!The Girl Next Door (2004)
ให้เป็นศิลปะ อยากให้ออกมาอย่างป็นธรรมชาตจริงๆThe Girl Next Door (2004)
นากามูระถูกสอบสวน, จบด้วยการถูกให้ออกจากตำแหน่ง.Ghost in the Shell (1995)
ชนิดของปัญญาอ่อนทำให้ออกชามโดยไม่ได้มองไปที่พวกเขา!The Birdcage (1996)
เขาแจ้งตำรวจทุกคนในเมืองนี้ / ให้ออกไปตามหาตัวเธอThe Notebook (2004)
บอกพวกเขาให้ออกไปLadder 49 (2004)
จริงๆแล้วผมก็ชอบเขานะ แต่ว่าผมแค่อยากตีเขาให้ออกห่างจากคุณก่อนEating Out (2004)
ฉันให้ออกไปซื้อของชำ แล้วนี่มันก็ปาเข้าไป 2 ชั่วโมงแล้ว แครอลCrash (2004)
ถ้าให้ออกไป ผมเชื่อว่าผมจะหามันเจอHotel Rwanda (2004)
เขาสั่ง... พวกเราทั้งหมดให้ออกไปจากโรงแรมHotel Rwanda (2004)
ก็นั่นไงมีใครเค้าบอกเธอหรือไง ว่าให้ออกไปตากฝนแบบนั้นน่ะFull House (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hai-øk] (v) EN: sort out ; retire
[hai-øk pai] (v) EN: dismiss  FR: renvoyer ; licencier ; révoquer ; congédier
Longdo Approved EN-TH
(n)เงินชดเชยเมื่อถูกให้ออกจากงาน เช่น Is there a law that requires employers to provide severance pay?See Also:on the basis of lengthSyn.compensation for loss of job: money paid as compensation
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)อนุญาตให้ออกไป (จากห้อง ตึก อาคาร ประตู)See Also:ยอมให้ออกไปSyn.permit out
(vt)นำกองทหารให้ออกรบเป็นครั้งแรก
(phrv)ขับไล่See Also:ผลักดันให้ออกไป
(phrv)ทำให้ออกจากการเล่น (กีฬาคริกเก็ต)Syn.be out
(phrv)เรียกให้ออกมาต่อสู้Syn.call out
(phrv)เชิญให้ออกมาต่อสู้Syn.call down
(phrv)ทำให้ละทิ้งสังคมSee Also:ทำให้ออกจากสังคมSyn.throw out
(phrv)บังคับให้ออกไปSee Also:นำออกไปSyn.conduct out
(phrv)บังคับให้ออกไปSee Also:นำออกไปSyn.conduct away
(phrv)ได้รับอนุญาตให้กลับSee Also:ได้รับอนุญาตให้ออกจาก
(phrv)ทำให้ปรากฏออกมาจากSee Also:ทำให้ออกมาจาก, โผล่มาจาก
(phrv)ล่อลวงให้ออกจากSee Also:ชักชวนให้ละทิ้ง
(idm)เรียกให้ออกมาสู้Syn.pick up, take up, throw down
(phrv)ทำให้ออกจากบ้านไปSee Also:รีบออกจากบ้านSyn.throw out
(vt)อนุญาตให้ออกไปได้Syn.excuse, pardon, justify
(phrv)ช่วยเหลือให้ออกมาจาก (เรือที่กำลังจม)
(phrv)เอาออกไปSee Also:ทำให้ออกไป, ออกไปSyn.go out
(phrv)ออกไปจากSee Also:ทำให้ออกไปจากSyn.be out of
(phrv)ถอนออก (เช่น ฟัน)See Also:ทำให้ออกไปจากร่างกายSyn.take out
(phrv)ช่วยให้พ้นจากSee Also:ช่วยให้ออกมาจาก
(phrv)ทำให้ออกไป (เพราะมีความผิดร้ายแรง)Syn.throw out
(phrv)เชิญให้ออกไปร่วมทานอาหารหรือกิจกรรมอื่นร่วมกันSyn.ask out
(idm)เลิกจ้าง (คำไม่เป็นทางการ)See Also:ให้ออกจากงาน, ไล่ออก
(idm)เลิกจ้าง (คำไม่เป็นทางการ)See Also:ให้ออกจากงาน
(phrv)ทำให้ออกจากบ้านSyn.throw out
(phrv)ทำให้ละทิ้งSee Also:ทำให้ออกจาก
(phrv)ปล่อยให้ออกจากหรือลงจาก (รถ, เรือฯลฯ)Syn.get off, get off with
(phrv)ปล่อยออกไปSee Also:ให้ออกไป
(phrv)สั่งให้ออกจาก
(phrv)สั่งให้ออกจาก
(vt)นำไปในทางผิดSee Also:ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง
(phrv)อนุญาตให้ออกไปข้างนอกSyn.allow out
(phrv)ชักจูงให้ออกจากSee Also:โน้มน้าวให้เลิกSyn.argue out of
(phrv)ทำให้ออกไป (เพราะมีความผิด)Syn.throw out
(phrv)ขอให้ออกไปSee Also:บอกให้ออกไปก่อน
(phrv)ยอมให้ออกจากพาหนะSyn.alight from, get off
(phrv)เอาออกไปSee Also:ทำให้ออกไป
(phrv)ทำให้ออกจากองค์การ (เพราะทำความผิด
(phrv)บังคับให้ออกไป
(phrv)ขู่/บังคับให้ออกจาก
(vt)ทำให้ออกนอกประเด็นSee Also:หันเห, เปลี่ยนหัวข้อ, เปลี่ยนประเด็นSyn.push aside
(vt)ทำให้แตกหน่อSee Also:ทำให้ออกหน่อSyn.bud, grow, shoot
(phrv)ล่อใจหรือจูงใจให้ออกจาก (หรือผละออกจากการหาบางสิ่ง)Syn.entice from, tempt from
Hope Dictionary
(แอ' เรท) vt. เผยให้ปรากฎในอากาศ, ทำให้โล่ง, อัดอากาศเข้า, ให้ออกซิเจน.
การช่วยทำให้หายใจโดยเป่าอากาศเข้าและดันอากาศให้ออกจากปอด
abbr. ธาตุ cadmium, แผ่นซีดี ย่อมาจาก compact disk แปลตามตัวอักษรว่า จานบันทึกอัดแน่น มีลักษณะเป็นแผ่นจานกลม ๆ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 ซม. ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล จานบันทึกนี้มีความจุสูงมาก (ประมาณ 600ล้านตัวอักษร) ปัจจุบันมีอุปกรณ์ใช้อ่านข้อมูลจากจานบันทึกนี้ได้ แต่การบันทึกข้อมูลลง ยังทำไม่ได้ง่าย ๆ ต้องมีเครื่องพิเศษเฉพาะ บันทึกได้ทั้งข้อมูลธรรมดา เพลง ภาพยนตร์ ปัจจุบันเป็นที่นิยมใช้มาก เพราะราคาถูก ความจุสูง แต่ยังติดขัดในปัญหาบางประการในเรื่องการบันทึกข้อมูลลง ดู CD ROM ประกอบ 2. ย่อมาจากคำ Change Directory เป็นคำสั่งในระบบดอสที่สั่งให้เข้าไปในสารบบ (directory) ใดสารบบหนึ่ง หรือออกจากสารบบใดสารบบหนึ่ง เช่น C:/>CD <ชื่อสารบบ> \ (หมายความว่าให้เข้าไปในสารบบชื่อนั้น) C:> CD\ (หมายความว่า ให้ออกจากสารบบที่อยู่)
vt. ทำให้ออกจากที่เดิม
vt. ทำให้ออกจากที่เดิม
(เดพพะซิช'เชิน) n. การปลดออกจากตำแหน่งหรืองาน, การให้ออกจากราชสมบัติ, สิ่งที่ถูกปลด, การให้การเป็นพยาน, หนังสือให้การเป็นพยาน, การทับถม, การสะสม, การนอนก้นของตะกอน, การฝากเงิน
(ดิสคาร์ด') vt., vi., n. (การ) ทิ้ง, ทิ้งไพ่, ให้ออก., บุคคลที่ทอดทิ้ง, สิ่งที่ถูกทอดทิ้ง, ไพ่ที่ทิ้งลงSyn.expel
(ดิส'โลเคท) vt. เคลื่อนจากที่, ทำให้ออกจากตำแหน่งเดิม, ทำให้ออกจากที่ซ่อน, ทำให้แพลง. vi. ออกจากที่เดิม, เคลื่อนSyn.displace
n. การเคลื่อนที่เดิม, การทำให้แพลง, การทำให้ออกจากที่ซ่อน
(ไดเวิร์ท') { diverted, diverting, diverts } vt. เบี่ยงเบน, หันเห, ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง, เพลิดเพลิน, หาความสำราญ.See Also:divertedly adv. ดูdivert diverter n. ดูdivert divertible adj. ดูdivert - divertibility n. ดูdivert คำที่มีความหมายเหมือนก
(ดอร์, โดร์) n. ประตู, ทางเข้า, ทางผ่าน, บ้านที่มีประตูริมทาง, วิธีการ -Id. (show someone the door ขอให้ออกไปได้)Syn.doorway, means
(เฟอร์'โล) n. การลาพักงาน, การอนุญาตให้ลาพักงาน, การให้ออกจากงาน. vt. อนุญาตให้ลาพักงาน, ให้ออกจากงาน
(แพล) n. เพื่อน, เกลอ, พีเอแอล <คำอ่าน>ย่อมาจาก programmable array logic (แปลว่า แถวลำดับตรรกะแบบสั่งการได้) เป็นลักษณะการออกแบบของวงจรรวมความจุสูงมาก (very large scale integration) หรือ วีแอลเอสไอ (VLSI) แบบหนึ่ง มีลักษณะพิเศษ คือทำให้ออกแบบง่าย และมีความสม่ำเสมอ
(พีแอลเอ) ย่อมาจาก programmable logic array (แถวลำดับตรรกะแบบสั่งการได้) เป็นลักษณะการออกแบบของวงจรรวมขนาดใหญ่ (very large scale integration) หรือ วีแอลเอสไอ (VLSI) แบบหนึ่ง มีลักษณะพิเศษ คือทำให้ออกแบบง่าย และมีความสม่ำเสมอ
แถวลำดับตรรกะแบบสั่งการได้ใช้ตัวย่อว่า PLA (อ่านว่า พีเอแอล) เป็นลักษณะการออกแบบของวงจรรวมขนาดใหญ่ (very large scale integration) หรือ วีแอลเอสไอ (VLSI) แบบหนึ่ง มีลักษณะพิเศษ คือทำให้ออกแบบง่าย และมีความสม่ำเสมอ
(วิน'โน) vt., vi. พัดแกลบข้าวออก, พัดให้ปลิว, เป่าออก, ร่อนข้าว, ฝัด, แยกออก, ถอนออก, ทำให้ผ่านกระบวนการวิเคราะห์ หรือแยกออก n. อุปกรณ์พัดให้ออก, อุปกรณ์แยกออกSee Also:winnower n.Syn.cull, separate, strain
Nontri Dictionary
(vt)ทิ้ง, ทอดทิ้ง, ให้ออก, ทิ้ง(ไพ่), เลิก(บุหรี่)
(vt)ทำให้เขว, ทำให้เหไป, ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง, เบี่ยงเบน
(vt)นำมาซึ่ง, ทำให้เกิดขึ้น, ทำให้ออกมา, เรียก
(vt)อนุญาตให้ลาพัก, ลาพัก, ให้ออกจากงาน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กลุ่มของความผิดปกติที่มีผลต่อฮีโมโกลโมเลกุลในเซลล์เม็ดเลือดแดงที่ให้ออกซิเจนไปยังเซลล์ทั่วร่างกาย คนที่มีความผิดปกตินี้มีโมเลกุลของโมโกลเศร้าที่เรียกว่าฮีโมโกล S ซึ่งสามารถบิดเบือนเซลล์เม็ดเลือดแดงเป็นเคียวหรือเสี้ยว, รูปร่าง
การหดตัวของหัวใจที่เลือดถูกบังคับให้ออกจากห้องและเข้าไปในหลอดเลือดแดงหลอดเลือดแดงและปอด
Saikam JP-TH-EN Dictionary
見極める
[みきわめる, mikiwameru] TH: แยกแยะให้ออก
見極める
[みきわめる, mikiwameru] EN: to see through
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ