left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แยกออกจาก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แยกออกจาก-, *แยกออกจาก*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉลีก
แยกออกจากกัน.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Abductor
แยกออกจากแกนของร่างกาย, อาการกางออก[การแพทย์]
Chromosomes, Nonhomologous
แยกออกจากกันแล้วรวมกันใหม่กับส่วนโครโมโซม[การแพทย์]
Dilate
แยกออกจากกัน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Disembodied.
การแยกออกจากร่างeXistenZ (1999)
But after a while the peaks get lower and further apart.
แต่ หลังจากนั้น ... ... ยอดเขาก็ลดต่ำลง และเิริ่มแยกออกจากกันThe Story of Us (1999)
Tell me how I separated my mind from my body without jacking in.
บอกหน่อยว่าทำไมจิตของผมถึงแยกออกจากร่างได้ทั้งๆที่ไม่ได้เสียบปลั๊กThe Matrix Revolutions (2003)
And besides, you just eliminated about 50 percent of the girls in our class.
และอีกอย่าง คุณก็แยกออกจาก ผู้หญิงอีกห้าสิบเปอร์เซ็นต์ในห้องของเราA Cinderella Story (2004)
Protected by granite walls and the ice beneath our feet will not break until summer.
ปกป้องโดย กำแพงยักษ์ และพื้นน้ำแข็ง ใต้ฝ่าเท้าเรา จะไม่แตกแยกออกจากกันจนกว่าฤดูร้อนจะมาถึงMarch of the Penguins (2005)
back of his skullis completely disconnected from his first cervical vertebrae.
กะโหลกศรีษะเค้าแยกออกจาก กระดูกต้นคอข้อที่ 1A Change Is Gonna Come (2007)
Mr Martinez, you have to seperate your hands.
คุณมาติเนส คุณต้องเอามือแยกออกจากกัน2012 Doomsday (2008)
Here's the 2 billion yen for information, separate from the previous payment.
นี่คือเงินสองพันล้านเยนสำหรับค่าข้อมูลคราวนี้, แยกออกจากค่าจ้างก่อนหน้านี้Eiga: Kurosagi (2008)
I don't think it's working out with her.
ผมไม่คิดว่าจะแยกออกจากเธอได้หรอกEpisode #2.5 (2008)
[ INDISTINCT TALKING ]
ไม่เป็นที่ต้องการ และถูกแยกออกจากชีวิตลูกๆNormal (2008)
You were inseparable.
พวกนายแยกออกจากกันไม่ได้The Revelator (2008)
I have tried to separate us to no avail.
ข้าพยายามทำให้มันแยกออกจากกัน แต่ก็ไร้ประโยชน์The Gungan General (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แยกออกจากกัน
[yaēk øk jāk kan] (v, exp) EN: separate
Longdo Approved EN-TH
disjunction
(n)ความไม่ต่อเนื่อง, การแยก, การแยกออกจากกัน, See Also:interruption, break, Syn.discontinuity
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
break off
(phrv)แยกออกจาก, See Also:บิ, ทำให้แยก, Syn.break away
dissociate from
(phrv)แยกออกจาก, See Also:แยกจาก
divide from
(phrv)แยกออกจาก, Syn.separate from
disconnect
(vt)ตัดขาดจากกัน, See Also:แยกออกจากกัน, แบ่งออก, Syn.divide, part, break, Ant.unite, join
enisle
(vt)แยกออกจากคนอื่น, See Also:แยกออกจากสิ่งอื่น, Syn.isolate
secularize
(vt)ทำให้เป็นทางโลก, See Also:แยกออกจากนอกวัด, ทำให้ไม่เกี่ยวกับเรื่องศาสนา, เปลี่ยนเป็นของฆราวาส, Syn.undedicate, depose, deconsecrate
segregate
(vt)แยกออกจากกลุ่ม, See Also:แบ่งออก, แยกตัวออก, Syn.separate, set apart, isolate, seclude, divide
separable
(adj)แยกออกจากกันได้, Syn.breakable, detachable, severable
tell two things or two persons apart
(idm)แยกออกจาก, See Also:แยกแยะ, แยกจากกัน
Hope Dictionary
anaphase
(แอน' นะเฟส) n.เป็นระยะที่สี่ของการแบ่งตัวแบบ miptosis เป็นระยะที่ chromatid ถูกดึงแยกออกจากกันเป็นสองส่วนแล้วเคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงข้ามและไปหยุดที่ขั้วทั้งสองของเซลล์ ทำให้ spindle fibre ที่อยู่ระหว่างโครมาติดยาวมากขึ้น chromatid ที่แยกออกจากกันนี้แล้ว จะเป็นโครโมโซมที่สมบูรณ์
branch
(เบรานชฺ) { branched, branching, branches } n. กิ่งก้าน, กิ่ง, สาขา, แขนง, วิชาย่อย, ทางแยก, สายย่อย, แคว vt. แตกกิ่งก้านสาขา, , Syn.bough แยกแตกกิ่ง1. หมายถึง การแยกตัวออกไปจากโปรแกรมที่ทำอยู่ ไปทำโปรแกรมอีกอันหนึ่ง เช่น แยกออกจากโปรแกรมหลัก main program ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย subprogram ตามคำสั่ง Go to2. ความหมายที่ใช้กับ "ต้นไม้" tree มีความหมายถึงการแตกกิ่งก้านสาขา เช่นในการแสดงแฟ้มข้อมูลในโปรแกรม Windows Explorer ของ Windows 95
deracinate
(ดิแรส'ซิเนท) vt. ถอนราก, ทำให้หมดสิ้น, แยกออกจากถิ่นเดิมหรือสิ่งแวดล้อมเดิม, See Also:deracination n.
disjunct
(ดิสจังคฺ') adj. ซึ่งแยกออกจากกัน, หลุดจากกัน, ไม่ต่อเนื่อง, Syn.disjoined, separated
dissociable
(ดิไซ'ชีอะเบิล) adj. ซึ่งแยกออกจากกันได้, ไม่ชอบการสังคม, ซึ่งประนีประนอมกันไม่ได้., See Also:dissociability n. ดูdissociable, Syn.separable, Ant.join, compromise
extended keyboard
หมายถึง แผงแป้นอักขระที่มีแป้นต่าง ๆ เพิ่มมากกว่าแป้นพิมพ์ปกติ นอกจากจะมีแป้นตัวเลขและแป้นตัวอักษรแยกออกจากกันแล้ว ยังมีแป้นฟังก์ชันอีกประมาณ 10 -15 แป้น โดยปกติแป้นพิมพ์ชนิดนี้จะมี 101 แป้น จึงมักจะมีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า 101 key keyboard มีความหมายเหมือน expanded keyboard
inseparable
(อินเซพ'เพอระเบิล) adj. แยกไม่ได้, แบ่งแยกกันไม่ได้. n. สิ่งที่ไม่สามารถจะแบ่งแยกออกจากกัน, เพื่อนสนิท, ความคิดที่แยกออกจากกันไม่ได้, See Also:inseparability n. inseparably adv., Ant.separable
off
(ออฟ) adv. ออก, ห่างออกไป, ห่าง, แยกออกจาก, ไกลออกไป, พ้นไป, ไปเสีย, ไป, หลุด, ขาดออก, ขาด, พ้น, สิ้นเชิง, หมดไป prep. แยกออกจาก, ห่างออกไป, หลุด, ขาดออก, จากไป, ขาด, พ้น, จาก adj. ผิด, ผิดปกติ, ผิดมาตรฐาน, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นผล, อิสระ, ว่าง, พัก, หยุดพัก, หยุดทำงาน, (ขับรถ) บนด้านขวา, เริ่มไป, ไม่สำคัญ, แยก, ค่อนข้างเลว n. ภาวะที่อยู่ห่างออกไป, ภาวะที่หยุดพักการทำงาน, ภาวะที่ผิดมาตรฐาน หรือค่อนข้างเลว ภาวะที่ออกนอกเส้น, ออกไป, ไปให้พ้น
segregate
(เซก'ระเกท) vt. แยกออกจากกัน, แบ่งแยก (เชื้อชาติ, ผิว, กลุ่ม) vi. แยกออก, แบ่งออก, ถอนตัวออก, หันไปเกาะ, (พันธุศาสตร์) แยกออกระหว่างการแบ่งเซลล์แบบmeiosis (ดู) , หันไปรวม., See Also:segregable adj. segregative adv. segregator n. คำที่มีความหมายเหมื
separability
(เซพ'พะระบิล'ลิที) n. ความสามารถที่จะแยกออกจากกันได้, ลักษณะทีแยกออกจากกันได้
Longdo Approved DE-TH
scheiden
(vi)|scheidet, schied, hat/ist geschieden| แยกสิ่งใดออกจากสิ่งใด เช่น In diesem Versuch wird Silber von Kupfer geschieden. ในการทดลองนี้เงินถูกแยกออกจากทองแดง, Syn.trennen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ