left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิ ขึ สึ ขึ ยู้ สึ//IH0 K S K Y UW1 S//ɪkskjˈuːs/helppracticeฝึกออกเสียง
96 ผลลัพธ์ สำหรับ 

excuse

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -excuse-, *excuse*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
excuse
(n)ข้อแก้ตัว, See Also:ข้ออ้าง, คำกล่าวอ้าง, Syn.justification
excuse
(vt)ให้อภัย, See Also:ยกโทษให้, Syn.forgive, pardon, release
excuse
(vt)อนุญาตให้จากไป, Syn.allow, dismiss
excuse
(vt)อ้างเหตุผล, See Also:แก้ตัว, Syn.justify
Hope Dictionary
excuse
(v. เอคคิวซ', n. เอคคิวซ') vt. ขอโทษ, ขออภัย, ยกโทษ, แก้ตัว, ยอมรับคำแก้ตัว, ยกเว้น, ปลดเปลื้อง. n. คำขอโทษ, คำแก้ตัว, การให้อภัย, ข้อแก้ตัว, ข้ออ้าง, การปลดเปลื้อง., See Also:excusableness n. ดูexcuse excusably adv. ดูexcuse excuser n. ดูexcuse
Nontri Dictionary
excuse
(n)คำขอโทษ, การให้อภัย, คำแก้ตัว, ข้ออ้าง
excuse
(vt)ให้อภัย, ยกโทษ, ไม่ถือว่าผิด, แก้ตัว
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Excuse me, Somchai. Can you help me? I need some advice on job searching.
[อิอิ]ไม่รู้, See Also:A. raycity, raycity, Syn.raycity
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำขอโทษ
(n)excuse, See Also:pardon, Example:การกล่าวคำขอโทษคงจะไม่เพียงพอต่อความผิดครั้งนี้, Thai Definition:ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น
ให้อภัย
(v)forgive, See Also:excuse, condone, pardon, Syn.ยกโทษ, Example:แม้วัยรุ่นจะทำพลาดพลั้งไปบ้างสังคมมักจะให้อภัยเพราะสังคมถือว่ายังเป็นผู้ที่อยู่ในวัยเรียน, Thai Definition:ยกโทษให้, ไม่ถือโทษ
ข้ออ้าง
(n)excuse, See Also:justification, pretext, Syn.ข้อแก้ตัว, คำกล่าวอ้าง, Example:คนกรุงเทพฯ ใช้ข้ออ้างว่ารถติดเสมอเมื่อไปไม่ทันเวลานัดหมาย, Thai Definition:สิ่งที่นำมาอ้างสนับสนุนความคิดเห็นหรือการกระทำของตน
คำแก้ตัว
(n)excuse, See Also:pretext, plea, defense, alibi, pretense, Syn.คำอธิบาย, Example:เรามักได้ยินคำแก้ตัวอย่างค่อนข้างหนาหูว่าเพราะการศึกษาในเมืองไทยยังไม่แพร่หลาย
ยก
(v)forgive, See Also:excuse, abstain from, refrain from, Syn.งดเว้น, เพิกถอน, Example:พ่อแม่ยกโทษให้ลูกเสมอ
ประทานโทษ
(v)apologize, See Also:excuse me, beg your pardon, pardon me, Syn.ขอโทษ, Example:ขอประทานโทษที่กล่าวออกนอกเรื่อง, Thai Definition:ขอให้ยกเว้นโทษ
การแก้ตัว
(n)excuse, Example:คุณมีอะไรที่จะเป็นการแก้ตัวสำหรับความผิดพลาดครั้งนี้
ข้อกล่าวอ้าง
(n)excuse, See Also:defence, Example:คุณสมบัติที่ไม่เป็นภัยต่อสิ่งแวดล้อมเป็นการสร้างจุดขายอย่างหนึ่งที่ผู้บริโภคจะต้องตรวจสอบข้อกล่าวอ้างนั้น
ขอประทานโทษ
(v)apologize, See Also:excuse, pardon, make an apology, Syn.ขอโทษ, ขออภัย, Example:กระผมต้องขอประทานโทษที่กล่าวออกนอกเรื่องมาไกล, Thai Definition:ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การแก้ตัว
[kān kaētūa] (n) EN: excuse  FR: excuses [ fpl ]
คำแก้ตัว
[khamkaētūa] (n) EN: excuse ; pretext ; plea ; defense ; alibi ; pretense  FR: excuse [ f ] ; prétexte [ m ] ; alibi [ m ]
คำขอโทษ
[khamkhøthōt] (n, exp) EN: excuse ; pardon ; apology  FR: excuse [ f ] ; regret [ m ] ; pardon [ m ]
ขออนุญาต
[khø anuyāt] (v, exp) EN: Excuse me, may I … ?
ข้อแก้ตัว
[khø kaētūa] (n, exp) EN: excuse ; defense = defence (Am.) ; justification ; old story ; acknowledgment of error ; begging pardon
ข้อแก้ตัว
[khøkaētūa] (n) EN: old story ; acknowledgment of error ; excuse ; defense ; begging pardon  FR: excuse [ f ] ; justification [ f ]
ข้อกล่าวอ้าง
[khøklāo-āng] (n) EN: excuse ; defence
ขอโทษ
[khøthōt] (v, exp) EN: excuse me ! ; sorry !  FR: excusez-moi ! ; pardon ! ; veuillez m'excuser
ยกเว้น
[yokwen] (v) EN: excuse ; exempt (from) ; remit ; grant immunity  FR: excepter ; exempter
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
excuse
(n)a defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc., Syn.alibi, self-justification, exculpation
excuse
(n)a note explaining an absence
excuse
(v)accept an excuse for, Syn.pardon
excuse
(v)grant exemption or release to, Syn.relieve, let off, exempt
excuse
(v)serve as a reason or cause or justification of, Syn.explain
excuse
(v)ask for permission to be released from an engagement, Syn.beg off
excuse
(v)excuse, overlook, or make allowances for; be lenient with, Syn.condone
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Excuse

v. t. [ imp. & p. p. Excused p. pr. & vb. n. Excusing. ] [ OE. escusen, cusen, OF. escuser, excuser, F. excuser, fr. L. excusare; ex out + causa cause, causari to plead. See Cause. ] 1. To free from accusation, or the imputation of fault or blame; to clear from guilt; to release from a charge; to justify by extenuating a fault; to exculpate; to absolve; to acquit. [ 1913 Webster ]

A man's persuasion that a thing is duty, will not excuse him from guilt in practicing it, if really and indeed it be against Gog's law. Abp. Sharp. [ 1913 Webster ]

2. To pardon, as a fault; to forgive entirely, or to admit to be little censurable, and to overlook; as, we excuse irregular conduct, when extraordinary circumstances appear to justify it. [ 1913 Webster ]

I must excuse what can not be amended. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To regard with indulgence; to view leniently or to overlook; to pardon. [ 1913 Webster ]

And in our own (excuse some courtly stains.)
No whiter page than Addison remains. Pope. [ 1913 Webster ]

4. To free from an impending obligation or duty; hence, to disengage; to dispense with; to release by favor; also, to remit by favor; not to exact; as, to excuse a forfeiture. [ 1913 Webster ]

I pray thee have me excused. xiv. 19. [ 1913 Webster ]

5. To relieve of an imputation by apology or defense; to make apology for as not seriously evil; to ask pardon or indulgence for. [ 1913 Webster ]

Think ye that we excuse ourselves to you? 2 Cor. xii. 19.

Syn. -- To vindicate; exculpate; absolve; acquit. - To Pardon, Excuse, Forgive. A superior pardons as an act of mercy or generosity; either a superior or an equal excuses. A crime, great fault, or a grave offence, as one against law or morals, may be pardoned; a small fault, such as a failure in social or conventional obligations, slight omissions or neglects may be excused. Forgive relates to offenses against one's self, and punishment foregone; as, to forgive injuries or one who has injured us; to pardon grave offenses, crimes, and criminals; to excuse an act of forgetfulness, an unintentional offense. Pardon is also a word of courtesy employed in the sense of excuse. [ 1913 Webster ]

Excuse

n. [ Cf. F. excuse. See Excuse, v. t. ] 1. The act of excusing, apologizing, exculpating, pardoning, releasing, and the like; acquittal; release; absolution; justification; extenuation. [ 1913 Webster ]

Pleading so wisely in excuse of it. Shak. [ 1913 Webster ]

2. That which is offered as a reason for being excused; a plea offered in extenuation of a fault or irregular deportment; apology; as, an excuse for neglect of duty; excuses for delay of payment. [ 1913 Webster ]

Hence with denial vain and coy excuse. Milton. [ 1913 Webster ]

3. That which excuses; that which extenuates or justifies a fault. “It hath the excuse of youth.” Shak. [ 1913 Webster ]

If eyes were made for seeing.
Then beauty is its own excuse for being. Emerson.

Syn. -- See Apology. [ 1913 Webster ]

Excuseless

a. Having no excuse; not admitting of excuse or apology. Whillock. [ 1913 Webster ]

Excusement

n. [ Cf. OF. excusement. ] Excuse. [ Obs. ] Gower. [ 1913 Webster ]

Excuser

n. 1. One who offers excuses or pleads in extenuation of the fault of another. Swift. [ 1913 Webster ]

2. One who excuses or forgives another. Shelton. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
借口
[借 口, jiè kǒu, ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ]excuse; pretext#6141[Add to Longdo]
包涵
[包 涵, bāo hán, ㄅㄠ ㄏㄢˊ]excuse; forgive; bear with#37693[Add to Longdo]
藉口
[藉 口, jiè kǒu, ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ]excuse; pretext#45024[Add to Longdo]
劳驾
[劳 驾 / 勞 駕, láo jià, ㄌㄠˊ ㄐㄧㄚˋ]excuse me#69793[Add to Longdo]
借光
[借 光, jiè guāng, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ]Excuse me.; reflected glory; to profit from sb else's prestige#70889[Add to Longdo]
失陪
[失 陪, shī péi, ㄕ ㄆㄟˊ]Excuse me, I really must go.; (modest set phrase on taking leave)#79696[Add to Longdo]
饰词
[饰 词 / 飾 詞, shì cí, ㄕˋ ㄘˊ]excuse; pretext#112913[Add to Longdo]
借过
[借 过 / 借 過, jiè guò, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˋ]excuse me[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Ausrede { f }; Ausflucht { f }; Entschuldigung { f }; Vorwand { m } | Ausreden { pl }; Ausflüchte { f }; Entschuldigungen { pl } | Ausflüchte machen | faule Ausrede
excuse | excuses | to make excuses | lame excuse; blind excuse[Add to Longdo]
Entschuldigung, ...
Excuse me, ...[Add to Longdo]
Entschuldigen Sie bitte!
Excuse me, please![Add to Longdo]
Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche.
Excuse my interrupting.[Add to Longdo]
Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche!
Excuse me for interrupting![Add to Longdo]
Gestatten Sie, ist dieser Platz frei?
Excuse me. Is this seat free?[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
もし
[moshi](int) excuse me! (when calling out to someone)#494[Add to Longdo]
出し(P);出汁
[だし(P);ダシ, dashi (P); dashi](n) (1) (uk) dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp); (2) (出し only) pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man; (P)#1174[Add to Longdo]
申し訳(P);申しわけ;申し訳け(io);申訳;申し分け;申分け
[もうしわけ, moushiwake](n, vs) apology; excuse; (P)#1578[Add to Longdo]
作る(P);造る(P);創る(P)
[つくる, tsukuru](v5r, vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P)#1759[Add to Longdo]
申し
[もうし, moushi](int) (arch) excuse me! (when calling out to someone)#1970[Add to Longdo]
失礼
[しつれい, shitsurei](n, vs, adj-na) (1) (See 無礼) discourtesy; impoliteness; (exp) (2) Excuse me; Goodbye; (vs) (3) to leave; (4) (See 無礼) to be rude; (P)#3143[Add to Longdo]
すいません;すんません;すんまへん
[suimasen ; sunmasen ; sunmahen](exp) (col) (すんまへん is Kansai dialect) (See 済みません) excuse me#12861[Add to Longdo]
断り(P);断わり
[ことわり, kotowari](n) (1) notice; notification; warning; (2) permission; consent; (3) rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining; (4) excuse; plea; (P)#15100[Add to Longdo]
許す(P);赦す;聴す
[ゆるす, yurusu](v5s, vt) (1) to permit; to allow; to approve; (2) to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; (3) to confide in; (4) to give up; to yield; (P)#16147[Add to Longdo]
言い訳(P);言訳;言い分け;言分け
[いいわけ, iiwake](n, vs) (1) excuse; (2) explanation; (P)#16648[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ