left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไล่ที่

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไล่ที่-, *ไล่ที่*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไล่ที่
(v)evict, See Also:force someone to move house, Example:เจ้าของหมู่บ้านมาไล่ที่พวกที่ทำเพิงอยู่ท้ายหมู่บ้าน, Thai Definition:ใช้อิทธิพลบังคับให้ออกไปจากที่ดิน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไล่ที่
ก. บังคับให้ออกจากที่ดิน เช่น ฟ้องศาลไล่ที่
ไล่ที่
เรียงลำดับที่ตามคะแนนสูงต่ำ.
ไล่ที่ทำวัง
ก. บังคับให้ย้ายไปให้พ้นเพื่อตนจะเข้าไปอยู่.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For Welfare, taxes, to the landowner who's upset with our output.
เพื่อจัดการ สวัสดิการ ภาษี กับเจ้าของที่ๆคอยไล่ที่Wild Reeds (1994)
Once they sold him their property he evicted them.
ทันทีที่พวกเค้าขายที่ให้มัน ...พวกเค้าถูกไล่ที่Pilot (2001)
He's been chasing that tail-fin his entire career.
เขาถูกไล่ที่หางปลาอาชีพของเขาCars (2006)
One minute I'm a freeloader and the next I'm the only thing standing between you and eviction.
นาทีที่แล้วฉันเป็นคนขี้เอาเปรียบ... ...แล้วต่อมา... ...ฉันเป็นคนที่ยืนอยู่ ระหว่าง คุณ กับ การไล่ที่Burlesque (2010)
But I can tell you they were evicted from their last residence over three years ago.
แต่ฉันมีสิ่งหนึ่งที่บอกคุณได้ คือพวกเขาถูกไล่ที่Bad Blood (2010)
Evicted, huh?
ให้ออกไปจากที่พักครั้งสุดท้าย สักสามปีก่อน ถูกไล่ที่ รึ?Bad Blood (2010)
He had sent eviction papers?
เขาได้ส่งจดหมายไล่ที่รึเปล่าAll Dogs Go to Heaven (2010)
We got fired on twice.
แล้วเราถูกไล่ที่ถึงสองครั้งThe Couple in the Cave (2010)
Well, I can't expel a kid for shoving.
ฉันคงไล่ที่ผลักคนอื่นออกไม่ได้Furt (2010)
That's when he bought her parents' building and threatened to evict 'em if she didn't sleep with him.
เขาเลยไปซื้ออาคารที่พ่อแม่เธออยู่ และขู่จะไล่ที่ ถ้าเธอไม่ยอมหลับนอนกับเขาHeartbreak Hotel (2011)
- Yeah.
ทรอย แอนนี่ กับผมรู้ว่าการถูกไล่ที่มันเป็นยังไงDigital Exploration of Interior Design (2012)
We've secured new aircrafts. P-51s. The best the AAF's got.
เราได้รับเครื่องใหม่ P-51 เครื่องขับไล่ที่ดีที่สุดRed Tails (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไล่ที่
[lai thī] (v) EN: evict  FR: expulser (qqn) de son terrain
Hope Dictionary
evict
(อีวิคทฺ') vt. ขับออก, ไล่ที่, เรียกคืน., See Also:evicition n. ดูevict evictor n. ดูevict, Syn.oust
evictee
(อีวิค'ที) n. ผู้ถูกขับออก, ผู้ถูกไล่ที่
Nontri Dictionary
evict
(vt)ขับไล่, ไล่ออก, ไล่ที่, เรียกคืน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ