แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
171 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ผู้ร้าย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผู้ร้าย, -ผู้ร้าย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)criminalSee Also:lawbreaker, offender, malefactor, culprit, crook, felonSyn.อาชญากร, โจร, คนร้าย, มิจฉาชีพAnt.ตำรวจExample:หน้าที่ของตำรวจคืออยู่เวรยามตามหน้าที่ จับผู้ร้ายUnit:คนThai Definition:ผู้ที่ลักขโมยหรือปล้นทรัพย์สินผู้อื่น
(n)criminalSee Also:thief, robber, bandit, burglarSyn.โจร, ผู้ร้าย, ขโมย, มิจฉาชีพExample:เขารู้ตัวอยู่ว่าทุกวันนี้เขากำลังถูกหมายปองจากโจรผู้ร้ายย่านนั้นแทบไม่วางตาUnit:คนThai Definition:ผู้ที่ลักขโมย ปล้น หรือล่อลวงเอาทรัพย์สินของผู้อื่น
(v)extradite a criminal or prisonerExample:เจ้าหน้าที่ฝ่ายปราบปรามยาเสพติดละเมิดข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. โจร, อาชญากร
ตัวโกงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น.
(กฺรมมะ-) น. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่ในการรักษาความสงบเรียบร้อยในราชธานีและปริมณฑล ปราบปรามโจรผู้ร้าย รวมทั้งบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีความอุกฉกรรจ์และดูแลคุก (เรือนจำ) มหันตโทษ, เวียง หรือ กรมพระนครบาล ก็เรียก
(กัดตุ-, กันตุ-) น. ผู้ทำหรือผู้ใช้ให้ทำ เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน ๒ ส่วนของประโยคที่ไม่ต้องมีกรรมมารับ เช่น เด็กวิ่ง เด็ก เป็น กรรตุการก หรือเป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน ๓ ส่วนของประโยคที่กริยาต้องมีกรรมรับ เช่น ตำรวจยิงผู้ร้าย ตำรวจ เป็น กรรตุการก.
(กำมะ-) น. ผู้ถูกทำ เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน ๓ ส่วนของประโยคที่กริยาต้องมีกรรมรับ เช่น ตำรวจยิงผู้ร้าย ผู้ร้าย เป็น กรรมการก, ถ้าต้องการให้ผู้ถูกทำเด่น ก็เรียงเป็นภาคประธานของประโยค เช่น ผู้ร้ายถูกตำรวจยิง.
ไม่ตายง่าย ๆ เช่น เขาเป็นสารวัตรกระดูกเหล็ก ผ่านการต่อสู้กับผู้ร้ายมาโชกโชน.
ส่วนราชการที่พอเทียบได้กับกรมหรือกระทรวงในปัจจุบัน เช่น ถ้าเป็นกระทรวงแพ่ง แลฝ่ายจำเลยนั้นเป็นกรม ฝ่ายนอกให้ส่งไปแพ่งกระเสมพิจารณา, ถ้ามีผู้ร้ายลักช้างม้าผู้คนโคกระบือทรัพยสิ่งใด ๆ เปนกระทรวงนครบาลได้ว่า (สามดวง).
ก. กำจัดให้หมดไป เช่น กวาดล้างอันธพาล กวาดล้างโจรผู้ร้าย.
ก. ควบคุมไว้หรือจับกุมไว้ เช่น ตำรวจคุมตัวผู้ร้าย.
น. สิ่งของสำหรับใช้ในการประดิษฐ์ สร้าง หรือทำ, โดยปริยายหมายถึงคนหรือสิ่งที่ใช้ทำประโยชน์อย่างเครื่องมือ เช่น อย่าตกเป็นเครื่องมือของโจรผู้ร้าย, ส่วนเครื่องมือที่มีคม ราชาศัพท์ว่า พระแสง เช่น พระแสงสิ่ว พระแสงกบ พระแสงเลื่อย.
เกาะกุมตัวไว้ไม่ให้หนี เช่น จับผู้ร้าย, (กฎ) เกาะกุมตัวไว้โดยเจ้าพนักงานผู้มีอำนาจตามกฎหมาย, จับกุม ก็ว่า
ก. เกาะกุมตัวไว้ไม่ให้หนี เช่น จับกุมผู้ร้าย, (กฎ) เกาะกุมตัวไว้โดยเจ้าพนักงานผู้มีอำนาจตามกฎหมาย, จับ ก็ว่า.
น. วิธีไต่สวนพิจารณาคดีนครบาลซึ่งเป็นคดีโจรผู้ร้ายหรือคดีที่มีโทษหลวง เมื่อคนร้ายจนต่อพยานหลักฐานแล้วแต่ยังไม่ยอมรับสารภาพ โดยให้ใช้ได้ตามเงื่อนไขที่กฎหมายกำหนด เช่น เฆี่ยน แต่ไม่ให้ถึงแก่ชีวิต.
ก. จ้วงใบพายลงในน้ำ แล้ววักไปทางข้างตัวโดยแรงและเร็ว เช่น เขาจ้ำเรือข้ามฟาก, ฟันหรือแทงถี่ ๆ เช่น ผู้ร้ายจ้ำแทง.
(โจน, โจระ-, โจนระ-) น. ผู้ร้ายที่ลักขโมยหรือปล้นสะดมทรัพย์สินผู้อื่นเป็นต้น.
น. ป่าลึกที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น เช่น ดงพญาเย็น, ที่ซึ่งมีต้นไม้อย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นหนาแน่น เช่น ดงกล้วย, โดยปริยายเรียกย่านที่มีคนหรือสัตว์ประเภทเดียวกันรวมอยู่ด้วยกันมาก ๆ (มักใช้แก่คนไม่ดีหรือสัตว์ที่ดุร้าย) เช่น ดงผู้ร้าย ดงเสือ.
น. เขต, พื้นที่ที่กำหนดไว้โดยตรงหรือโดยหมายรู้กัน, เช่น ชายแดน ลํ้าแดน, ถิ่นที่มีคน สัตว์ หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งประเภทเดียวกันอยู่เป็นจำนวนมาก เช่น แดนผู้ร้าย แดนเสือโคร่ง แดนกล้วยไข่ แดนโลกีย์, โลก เช่น สตรีใดในพิภพจบแดน ไม่มีใครได้แค้นเหมือนอกข้า ด้วยใฝ่รักให้เกินพักตรา จะมีแต่เวทนาเป็นเนืองนิตย์ (อิเหนา).
ก. กระโดด เช่น ผู้ร้ายโดดหนีไปทางหน้าต่าง.
ตามหา เช่น ตำรวจติดตามผู้ร้าย.
น. ที่, แดน, ที่อยู่, เช่น ถิ่นเสือ ถิ่นผู้ร้าย ถิ่นไทยงาม.
ก. ติดตามอย่างใกล้ชิด เช่น ตำรวจประกบตัวผู้ร้าย, คุมตัวอย่างใกล้ชิด เช่น ประกบตัวผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามในการเล่นฟุตบอลเป็นต้น.
ก. เข้าไปให้ใกล้ เช่น ตั้งค่ายประชิด, เข้าถึงตัว, เข้าชิดตัว, เช่น ผู้ร้ายมาประชิดตัว.
หนี เช่น ผู้ร้ายเปิดไปไกลแล้ว.
ก. นำเด็กนักเรียนไปมอบให้อยู่ในความปกครองของโรงเรียน เช่น มอบตัวนักเรียน, ยอมตัวให้อยู่ในความควบคุมของเจ้าหน้าที่เพื่อสู้คดี เช่น ผู้ร้ายเข้ามอบตัว.
(มาดตฺระ-) น. วิธีการที่ตั้งเป็นกฎ ข้อกำหนด ระเบียบ หรือกฎหมายเป็นต้น เช่น ใช้มาตรการเด็ดขาด วางมาตรการในการปราบโจรผู้ร้าย
ก. ทวนกลับตามรอยเดิม เช่น ตำรวจย้อนรอยผู้ร้าย.
ก. เกี่ยวเนื่อง เช่น ตำรวจจับผู้ร้ายได้ทำให้โยงใยไปถึงหัวหน้าผู้ก่อการร้าย เรื่องนี้มีปัญหาโยงใยไปถึงอีกเรื่องหนึ่ง.
เอาใจใส่โดยไม่ประมาท, กันไว้ไม่ให้เกิดภัยอันตรายหรือความเสื่อมเสียเป็นต้น, เช่น ระวังตัวให้ดี ระวังโจรผู้ร้าย ระวังถูกล้วงกระเป๋า เวลาข้ามถนนให้ระวังรถ.
เรียบร้อยปราศจากเสี้ยนหนามหรือความกระด้างกระเดื่อง เช่น บ้านเมืองสงบราบคาบ ตำรวจปราบโจรผู้ร้ายเสียราบคาบ.
ก. รู้เล่ห์เหลี่ยม, รู้กลอุบาย, เช่น เขารู้ชั้นเชิงของคู่ต่อสู้ ฉันรู้ชั้นเชิงไม่ยอมให้ใครมาหลอกง่าย ๆ ตำรวจรู้ชั้นเชิงของผู้ร้าย.
รู้ล่วงหน้าว่าจะมีเหตุดีหรือร้ายแก่ตัว เช่น ผู้ร้ายรู้ตัวว่าจะถูกจับเลยชิงหนีไปเสียก่อน
ก. รู้ตัว เช่น ก่อนจะเข้าไปพบเขา ต้องบอกให้รู้เนื้อรู้ตัวเสียก่อน ผู้ร้ายเข้ามาโดยไม่รู้เนื้อรู้ตัว.
ก. ยอมเว้นให้, ยอมหย่อนให้, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ตำรวจติดตามผู้ร้ายอย่างไม่ลดละ, ละลด ก็ว่า.
ว. ตามสบาย, ไม่มีผู้ขัดขวางจับกุม, เช่น ผู้ร้ายหนีไปอย่างลอยนวล
โดยไม่มีการขัดขืน (ใช้แก่การจับกุม) เช่น ตำรวจจับผู้ร้ายได้โดยละม่อม.
เที่ยวติดตามหา (เพื่อจับ ฆ่า หรือเพื่อการกีฬา เป็นต้น) เช่น ล่าสัตว์ ตำรวจล่าผู้ร้าย, โดยปริยายหมายความว่า เที่ยวแสวงหาในลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ล่าเมืองขึ้น ล่าผู้หญิง
น. ลาดเลา, ช่องทาง, เช่น ดูลู่ทางทำมาหากิน ผู้ร้ายหาลู่ทางเข้าไปโจรกรรม.
ก. วิ่งให้เร็วขึ้นเพื่อให้ทัน เช่น ตำรวจไล่กวดผู้ร้าย.
ก. ตามมาอย่างกระชั้นชิด เช่น ผู้ร้ายวิ่งไล่มาติด ๆ.
(สะหฺงบ) ก. ระงับ เช่น สงบจิตสงบใจ สงบสติอารมณ์ สงบศึก, หยุดนิ่ง เช่น คลื่นลมสงบ พายุสงบ, กลับเป็นปรกติ เช่น เหตุการณ์สงบแล้ว, ปราศจากสิ่งรบกวน เช่น จิตใจสงบ, ไม่กำเริบ เช่น อาการไข้สงบลง ภูเขาไฟสงบ, ไม่วุ่นวาย เช่น บ้านเมืองสงบปราศจากโจรผู้ร้าย.
ก. แสดงบทบาท เช่น สวมบทพระเอก สวมบทบาทผู้ร้าย
ก. เข้าแทนที่คนอื่นโดยทำเป็นทีให้เข้าใจว่าตนเองเป็นตัวจริง เช่น ผู้ร้ายสวมรอยเจ้าของบ้านเข้าไปขโมยของ.
ก. ยํ้า, กำชับ, เช่น เขาสั่งให้ทำงานแล้วสำทับว่าต้องเสร็จใน ๓ วัน, ซ้ำเติม เช่น ลูกถูกแม่ตีแล้วพ่อยังสำทับว่าถ้าทำอีกก็จะถูกตีอีก, ขู่ เช่น ผู้ร้ายสำทับว่า อย่าไปบอกตำรวจมิฉะนั้นจะฆ่าปิดปาก.
ก. รู้สึกตระหนักในความผิดที่ได้ทำไป เช่น ผู้ร้ายสำนึกผิดจึงได้สารภาพ, บางทีก็ใช้ว่า สำนึก เช่น ทำผิดถูกลงโทษแล้วยังไม่สำนึกอีก.
ว. อาการที่เปิดเผยโดยมิได้ปิดบังอำพราง เช่น ผู้ร้ายสารภาพจนสิ้นไส้สิ้นพุง
ก. เหยียดขาเลื่อนเท้าไปข้างหน้าโดยไม่งอเข่า เช่น สืบเท้าก้าวเดินไป ตำรวจสืบเท้าเข้าไปประชิดตัวผู้ร้าย.
ว. รุนแรง เช่น เดี๋ยวนี้โจรผู้ร้ายมักกระทำการหนักข้อ.
กำเริบ เช่น โจรผู้ร้ายหนักมือขึ้นทุกวัน.
ก. หลุดไปจากมือ เช่น ปลาหลุดมือไป, โดยปริยายหมายความว่า สูญเสียสิ่งที่มีอยู่แล้ว เช่น พอมีการเปลี่ยนรัฐบาล ตำแหน่งของเขาก็หลุดมือไป, คาดว่าจะได้แต่ไม่ได้ เช่น ตำรวจคาดว่าจะจับผู้ร้ายได้ แต่ไปถึงผิดเวลาไปหน่อยเดียว ผู้ร้ายจึงหลุดมือไปได้.
ว. อาการที่หลบหนีอย่างรีบร้อนโดยไม่หยุดยั้ง เช่น ผู้ร้ายหนีตำรวจหัวซุกหัวซุน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การส่งผู้ร้ายข้ามมลรัฐ (อเมริกัน)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การส่งผู้ร้ายข้ามมลรัฐ (อเมริกัน)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. การเกณฑ์๒. การขอ, คำขอเบิก (สิ่งที่ต้องการ)๓. การขอให้ส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. การเรียกเกณฑ์๒. การขอ, คำขอเบิก, หนังสือร้องขอ๓. การขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดน, การขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามมลรัฐ (อเมริกัน)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
นอกกฎหมาย, คนนอกกฎหมาย, ผู้ร้าย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้หลบหนีคดีอาญาข้ามแดน, ผู้ร้ายข้ามแดน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ทรัพย์ที่ผู้ร้ายโยนทิ้งขณะหลบหนี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้หลบหนีคดีอาญาข้ามแดน, ผู้ร้ายข้ามแดน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การส่งผู้ร้ายข้ามแดน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การส่งผู้ร้ายข้ามแดน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การส่งผู้ร้ายข้ามแดน[TU Subject Heading]
ผู้ร้าย[TU Subject Heading]
การส่งผู้ร้ายข้ามแดนแฝง (หรือการผลักดันออกนอกประเทศ)[การทูต]
ความผิดตามกฎหมายของทั้ง 2 ประเทศ ใช้ในกรณีส่งผู้ร้ายข้ามแดน[การทูต]
การส่งผู้ร้ายข้ามแดน การที่ชาติหนึ่งยอมส่งคนในชาติของตนให้แก่อีกชาติหนึ่ง คือคนในชาติที่ถูกกล่าวหา หรือต้องโทษฐานกระทำความผิดภายนอกเขตแดนของตน และเป็นความผิดที่กระทำขึ้นในเขตอำนาจของอีกชาติหนึ่ง ซึ่งมีความสามารถที่จะตัดสินคดี รวมทั้งลงโทษบุคคลที่ถูกกล่าวหานั้นข้ออ้างว่า ในกรณีที่ชนชาติหนึ่งซึ่งถูกกล่าวหาว่าประกอบอาชญากรรมแล้วหลบหนีไปยังต่าง ประเทศนั้น รัฐของผู้ที่ประกอบอาชญากรรมมีสิทธิที่จะขอให้ต่างประเทศนั้นส่งตัวผู้กระทำ ผิดกลับคืนมา เพื่อส่งตัวขึ้นศาลเพื่อพิจารณาลงโทษได้ แต่หลายคนยังมีความเห็นแตกต่างกันอยู่ในข้อนี้ มีไม่น้อยที่สนับสนุนหลักการที่ว่า กฎหมายระหว่างประเทศมิได้รับรองหน้าที่ที่จะต้องส่งผู้ร้ายข้ามแดน กล่าวคือ นอกจากสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่มีต่อกันแล้ว กฎหมายระหว่างประเทศมิได้รับรองสิทธิที่จะส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้แก่กัน อย่างไรก็ดี ตามสนธิสัญญาที่มีต่อกัน ผู้ร้ายที่หนีความยุติธรรมจะถูกส่งไปให้อีกประเทศหนึ่งตามสนธิสัญญานั้น จักกระทำโดยวิถีทางการทูต ส่วนผู้หลบหนีเจ้าหน้าที่เพราะเหตุผลทางการเมือง จะส่งข้ามแดนอย่างผู้ร้ายไม่ได้ และเมื่อหลบหนีไปยังอีกประเทศหนึ่งได้สำเร็จ ประเทศนั้นๆ มักจะให้อาศัยพักพิงในประเทศของตนเป็นในฐานะผู้ลี้ภัยทางการเมือง[การทูต]
การส่งผู้ร้ายข้ามแดน โดยมีสนธิสัญญาหรือความตกลงระหว่างประเทศรองรับ[การทูต]
ความผิดที่ส่งผู้ร้ายข้ามแดนได้[การทูต]
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ หรือฆ่ามนุษย์เป็นกลุ่มก้อน เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1946 สมัชชาสหประชาชาติได้ยืนยันเป็นเอกฉันท์ว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หรือการฆ่ามนุษย์เป็นกลุ่มก้อนนั้นให้ถือเป็นอาชญากรรม ตามกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งโลกที่บรรลุความเจริญแล้วประณามอย่างรุนแรงอนุสัญญาว่าด้วยการป้องกัน และการลงโทษอาชญากรรมเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นี้ สมัชชาสหประชาชาติได้ลงมติรับรองเป็นเอกฉันท์เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1948 อนุสัญญานี้ได้นิยามคำว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) หมายถึงการประกอบอาชญากรรมบางอย่าง โดยมีเจตนาที่จะทำลายล้างกลุ่มชนชาติ กลุ่มเผ่าพันธุ์ กลุ่มเชื้อชาติ หรือกลุ่มศาสนา ในบางส่วนหรือทั้งหมดก็ตาม การประกอบกรรมซึ่งถือเป็นการฆ่าล้างชาตินั้นได้แก่ การฆ่า การทำให้เกิดความเสียหายอย่างสาหัส ทั้งต่อร่างกายหรือจิตใจ และการบังคับให้มีสภาวะการครองชีพที่เจตนาจะให้ชีวิตร่ายกายถูกทำลาย ไม่ว่าจะเพียงส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดก็ตาม ตลอดจนออกมาตรการกีดกันมิให้มีลูกและโยกย้ายเด็ก ๆ ไม่เพียงแต่การฆ่าล้างชาติอย่างเดียว หากแต่การคบคิดหรือการยุยงให้มีการฆ่าล้างชาติ รวมทั้งความพยายามที่จะฆ่าล้างชาติและสมรู้ร่วมคิดในอาชญากรรมดังกล่าว ย่อมถูกลงโทษได้ตามนัยแห่งอนุสัญญานี้ บรรดาผู้ที่มีความผิดฐานฆ่าล้างชาติจะต้องถูกลงโทษไม่ว่าผู้นั้นจะเป็นผู้ ปกครอง เจ้าหน้าที่ฝ่ายบ้านเมือง หรือเอกชนส่วนบุคคลที่มีหน้าที่รับผิดของตามกฎหมายก็ตามบรรดาประเทศที่ภาคี อนุสัญญานี้จำเป็นต้องออกกฎหมายของตนเพื่อรองรับ และจะต้องตกลงเรื่องส่งผู้ร้ายข้ามแดนในกรณีที่บุคคลนั้นๆ มีความผิดฐานฆ่าล้างชาติ และบุคคลที่มีความผิดฐานฆ่าล้างชาติจะต้องถูกพิจารณาลงโทษในประเทศที่มีการ ประกอบอาชญากรรมดังกล่าวขึ้น หรือโดยศาลระหว่างประเทศที่มีอำนาจครอบคลุมถึงเจตนารมณ์ของสนธิสัญญานี้ เพื่อต้องการป้องกัน และลงโทษอาชญากรรมฆ่าล้างชาติ ไม่ว่าจะประกอบขึ้นในยามสงครามหรือในยามสงบก็ตามอนุสัญญาดังกล่าวได้เริ่มมี ผลบังคับเมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1951 เป็นเวลา 90 วันหลังจากที่ 20 ประเทศได้ให้สัตยาบัน หรือให้ภาคยานุวัติตามที่ระบุอยู่ในอนุสัญญา อนุสัญญานี้จะมีผลบังคับเป็นเวลา 10 ปี และมีการต่ออายุสัญญาทุก 5 ปี สำหรับประเทศที่มิได้บอกเลิกสัญญา หากประเทศที่ยังเป็นภาคีอนุสัญญามีจำนวนเหลือไม่ถึง 16 ประเทศ อนุสัญญานี้จะเลิกมีผลบังคับทันที[การทูต]
ความผิดทางการเมือง หลักการข้อหนึ่งของการส่งตัวผู้กระทำความผิดไปให้อีก ประเทศหนึ่ง หรือที่เรียกว่าการส่งผู้ร้ายข้ามแดน คือ ผู้ที่กระทำผิดทางการเมืองจะถูกส่งข้ามแดนไปให้อีกประเทศหนึ่งไม่ได้เป็นอัน ขาด แต่อย่างไรก็ดี มีปัญหาในปฏิบัติคือว่า จะแยกความแตกต่างกันอย่างไรระหว่างความผิดทางการเมือง กับที่มิใช่ด้วยเหตุผลทางการเมือง นักวิชาการบางท่านนิยามความหมายของคำว่าความผิดทางการเมืองไว้ว่า คือ ความผิดฐานกบฏ (Treason) ซึ่งในกฎหมายของหลายประเทศหมายถึงการประทุษร้าย หรือพยายามประทุษร้ายต่อประมุขของประเทศ หรือช่วยฝ่ายศัตรูทำสงครามกับประเทศของตน ความผิดฐานปลุกปั่นให้เกิดความไม่สงบภายในประเทศ (Sedition) หรือการประกอบจารกรรม (Espionage) อันเป็นการคุกคามต่อความั่นคงหรือต่อระบบการปกครองของประเทศผู้ร้องขอ (หมายถึงประเทศที่ร้องขอให้ส่งตัวผู้กระทำผิดไปให้ในลักษณะผู้ร้ายข้ามแดน) ไม่ว่าจะกระทำโดยคนเดียวหรือหลายคนก็ตาม[การทูต]
หลักเกณฑ์ว่าด้วยการพิจารณาความผิดเฉพาะเรื่อง หลักเกณฑ์ไม่ให้ลงโทษผู้ร้ายข้ามแดนในความผิดอื่น นอกเหนือจากความผิดที่ขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดน[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ชั้นจะต้องออกไปจับผู้ร้ายแล้วHero (1992)
ที่ย่างกราย ให้ใครในโลกนี้ ยกเว้น พวกผู้ร้ายThe Cement Garden (1993)
เห็นผู้ร้ายสวมหน้ากากHeat (1995)
เสียชีวิตจากพิษกระสุน ที่ตำรวจกับผู้ร้ายสาดใส่กันHeat (1995)
ว้าว นายยิงผู้ร้ายตายBlazing Saddles (1974)
ผมก็ได้อ่านงานเขียนของคุณคานธีแล้ว แต่ผมยอมถูกปกครองโดย ผู้ร้ายอินเดียดีกว่าผู้ร้ายอังกฤษGandhi (1982)
ทุกหน่วย, รหัสแดง ผู้ร้ายอยู่ที่ชั้น 1Mannequin (1987)
"ข้าไม่ใช่โจรสลัดผู้ร้ายกาจนามโรเบิร์ตหรอก" เขาพูดThe Princess Bride (1987)
โจรสลัดโรเบิร์ตผู้ร้ายกาจ มักจะเข้าใกล้เมืองฟลอรินในช่วงเวลานี้The Princess Bride (1987)
โจรสลัดผู้ร้ายกาจนามโรเบิร์ต...The Princess Bride (1987)
ข้าคือโจรสลัดผู้ร้ายกาจนามโรเบิร์ตThe Princess Bride (1987)
โรเบิร์ตผู้ร้ายกาจ ... จะไม่ไว้ชีวิตใครทั้งนั้นThe Princess Bride (1987)
เจ้าต้องไปได้ดีกับการเป็นโจรสลัดผู้ร้ายกาจนามโรเบิร์ตแน่ๆThe Princess Bride (1987)
"บิ๊กเลดี้ ผู้ร้ายกลัวจนหนี ใครมั่งไม่หนี"Punchline (1988)
ฉันกำลังคว้าปืนล่าผู้ร้ายจริง ๆแล้วซิNothing to Lose (1997)
เยี่ยม ตอนนี้ผมก็เป็น "ผู้ร้าย" สินะDark Harbor (1998)
คุณคิดว่าผู้ร้าย ซ้อนอยู่ในสถานที่นี้หรือCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
ลักษณะที่ตรงกันในกลุ่มผู้ร้ายUnbreakable (2000)
เห็นตาของผู้ร้ายมั้ยคะUnbreakable (2000)
ฉันก็บอกลูกชายฉันอย่างนั้น แต่เขาบอกว่าผู้ร้ายมีอยู่ 2 พันธุ์Unbreakable (2000)
พันธุ์นึงเป็นผู้ร้ายพันธุ์อึด ต่อสู้กับฮีโร่ด้วยกำลัง อีกพันธุ์เป็นพันธุ์ที่ร้ายจริงๆ ผู้ร้ายอัจฉริยะตัวฉกาจUnbreakable (2000)
ในการ์ตูน คุณรู้หรือว่าผู้ร้ายตัวสำคัญเป็นใครUnbreakable (2000)
ตำรวจได้แจกจ่ายใบปลิว... และได้ตั้งด่านจับ.. ด้วยความหวังที่จะพบผู้ร้ายหลบหนีInspector Gadget 2 (2003)
รู้สิ ต่อสู้กับผู้ร้ายทั้งสี่ด้านMy Tutor Friend (2003)
ถ้าทุกคนที่พี่เจอ กลายเป็นผู้ร้ายหมด แล้วจะทำยังไงเนี่ยMy Little Bride (2004)
ผู้ร้ายอาจเป็นคนเดียวกับคดีครั้งก่อนNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
จากหลักฐานที่พบ.. ผู้ร้ายที่ก่อเหตุครั้งนี้Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
ผู้ร้ายเอารถทิ้งนํ้า เพื่อปกปิดLost Son (2004)
นายเป็นแบบนั้นแล้วใครเป็นผู้ร้าย?The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
ท่านสุภาพบุรษ, ฉันต้องการตัวผู้ร้ายคนนี้... ...ให้เขาได้รับรู้ ว่าความน่ากลัว จริงๆเป็นอย่างไร.V for Vendetta (2005)
ไหนลุงบอกว่า มีผู้ร้ายสิบคน ฉันได้ยินว่าสิบHouse of Fury (2005)
-ให้ตาย ไม่เกิดมาเป็นผู้ร้ายมั่งThe Chronicles of Riddick (2004)
ไม่มีสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนThe Da Vinci Code (2006)
แผนที่สามารถช่วยชาวบ้าน... และทำลายผู้ร้ายพวกนั้นBandidas (2006)
นี่ไง... ...ลองดูโฉนดเทียบกับแผนที่ทางรถไฟสิ แล้วคุณจะเห็นว่าใครคือผู้ร้ายตัวจริงBandidas (2006)
เขาเสนอตัวที่จะช่วยเรา จับผู้ร้ายตัวจริงBandidas (2006)
เรื่องผู้ร้ายที่คุณลากเข้าคุก คุณเลิกมาเป็นไก่รึBig Momma's House 2 (2006)
เอาละ สรุปก็คืองานฉันคือเข้าถึงตัวผู้ร้ายBig Momma's House 2 (2006)
ฉันเสียใจมากสำหรับเรื่อง ที่เกิดขึ้นกับภรรยาของคุณ อย่างไรก็ตามคุณน่าจะแน่ใจว่า ผู้ร้ายจะถูกลงโทษBabel (2006)
โน้ตสองตัว คุณก็ได้ผู้ร้ายแล้ว จอวส์The Holiday (2006)
ใครก็ตามที่ขัดขวางคิระ ก็เป็นการปล่อยให้พวกผู้ร้ายมันอิสระ ดังนั้นถ้าพวกมันตาย สังคมก็จะสงบสุขDeath Note: The Last Name (2006)
ตำรวจไล่ล้าผู้ร้ายตามเคยThe City of Violence (2006)
ฉันจับผู้ร้ายเป็นอาชีพ จำได้ไหมThe City of Violence (2006)
นี่ไม่โหดเท่าไอ้พวกผู้ร้ายมันทำกันThe City of Violence (2006)
กฎหมายไม่ได้ช่วยจับผู้ร้ายArang (2006)
ผู้พิพากษาจับผู้ร้ายได้และลงโทษเขาArang (2006)
เฮ้ นี่นายทำอะไรน่ะ ผู้ร้ายรึไงPrincess Hours (2006)
ไมก้า / ผู้ร้ายสิที่หนีChapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
พ่อเป็นผู้ร้าย / พ่อไม่ใช่ผู้ร้าย เข้าใจมั้ยChapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
สุนัขอาจจะเป็นของผู้ตาย หรือผู้ร้ายคนใดคนหนึ่งMr. Monk and the Other Detective (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jōn phūrāi] (n) EN: criminal ; thief ; robber ; bandit ; burglar  FR: bandit [ m ] ; voleur [ m ] ; criminel [ m ]
[kān song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition  FR: extradition [ f ]
[khamrøngkhø hai song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition request
[khøtoklong song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition treaty  FR: traité d'extradition [ m ]
[phūrāi] (n) EN: criminal ; perpretator ; wrongdoer ; offender ; culprit ; lawbreaker ; offender ; malefactor ; crook ; felon ; villain  FR: criminel [ m ] ; délinquant [ m ] ; malfaiteur [ m ] ; bandit [ m ] ; vaurien [ m ] (vx)
[phūrāi khā khon] (n, exp) EN: killer ; murderer  FR: meurtrier [ m ] ; tueur [ m ] ; assassin [ m ]
[song phūrāi khām daēn] (v, exp) EN: extradite ; extradite a criminal  FR: extrader
[sonthisanyā song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition treaty  FR: traité d'extradition [ m ]
Longdo Approved EN-TH
(n, slang)นักเลง, อันธพาล, วายร้าย, ผู้ร้าย, ฆาตกร, อาชญากร
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ผู้ร้ายSee Also:คนชั่ว, คนไม่ดีSyn.baddyAnt.good guy, brick
(n)ผู้ร้ายSee Also:คนชั่ว, คนไม่ดีSyn.bad guyAnt.goody
(n)ผู้ร้ายSee Also:คนชั่ว, คนไม่ดีSyn.baddyAnt.goody
(n)ผู้ร้ายSee Also:โจรSyn.highwayman, thief
(n)การขโมยและก่อความรุนแรงของผู้ร้าย
(n)ผู้ร้ายย่องเบาSee Also:คนลักขโมยของSyn.robber
(n)ผู้กระทำความผิดSee Also:ผู้ร้าย, ทรชนSyn.wrongdoer, offender
(phrv)ส่งผู้ร้ายหรือคนไม่ดีจากSee Also:ส่งข้ามแดนจาก
(n)วิธีจับคนร้ายแบบหนึ่งของตำรวจSee Also:การไล่ล่าผู้ร้ายSyn.trawl, enclosure
(vt)ส่งผู้ร้ายข้ามแดนSee Also:ส่งอาชญากรข้ามแดน
(phrv)จับ (ฆาตกรหรือผู้ร้าย)
(n)การส่งมอบตัวSee Also:การส่งตัวผู้ร้ายSyn.delivery into legal custody
(phrv)ได้รับเอกสารที่ทำให้สามารถจับผู้ร้ายได้
Hope Dictionary
(บริก'เกินดฺ) n. โจร, โจรผู้ร้ายSee Also:brigandage n. ดูbrigand brigandism n. ดูbrigand brigandish adj. ดูbrigand
(เบอร์'กละ) n. ผู้ร้ายย่องเบา, ขโมยย่องเบา -Conf. robber
(คัล'พริท) n. นักโทษ, ผู้กระทำผิด, ผู้ร้าย, จำเลยในคดีอาญาSyn.criminal, offender
(เอคซฺทระไดทฺ') vt. ส่ง (ผู้ร้าย) ข้ามแดน
(เอคซฺทระดิช'เชิน) n. การส่งผู้ร้ายข้ามแดน
(มัก) n. เหยือก, ปริมาณหนึ่งเหยือก, ใบหน้า, นักเลงโต, นักเลงหัวไม้, ผู้ร้าย vt. ประทุษร้ายเพื่อปล้นหรือชิงทรัพย์. vi. ทำหน้าเบ้Syn.tankard, stein, cup
(เอาทฺ'ลอ) n. คนนอกกฎหมาย, คนร้าย, ผู้ร้าย, อาชญากร vt. ทำให้เป็นสิ่งผิดกฎหมาย, คว่ำบาตร, ประณาม, ห้ามSyn.law-breaker
(เชอ'รีฟ) n. นายอำเภอ, (อเมริกา) เจ้าพนักงานปราบปรามผู้ร้ายSee Also:sheriffdom n.
(ธัก) n. อันธพาล, วายร้าย, ผู้ร้าย, ผู้ก่อการร้าย, ผู้ชิงทรัพย์, ฆาตกรSee Also:thuggery n. thuggish adj.
(วิล'เอิน) n. วายร้าย, ผู้ร้าย, คนชั่วร้าย, คนเลว, ตัวโกง, ตัววายร้าย (ในละคร, นวนิยาย)
Nontri Dictionary
(n)โจร, ผู้ร้าย, คนนอกกฎหมาย
(n)โจร, ผู้ร้าย
(n)นักย่องเบา, ขโมย, ผู้ร้าย, พวกตีนแมว
(n)ผู้ร้าย, จำเลย, อาชญากร, คนร้าย
(n)จำเลย, นักโทษ, คนผิด, ผู้ร้าย
(n)ผู้ร้ายปล้นทรัพย์, ขโมย, โจร
(vt)คืนเชลยศึก, ส่งผู้ร้ายข้ามแดน
(n)การคืนเชลยศึก, การส่งผู้ร้ายข้ามแดน
(n)ผู้ร้าย, ผู้ประพฤติชั่ว, ผู้ทำผิด
(n)อาชญากร, ผู้ร้าย, คนนอกกฎหมาย
(n)ขโมย, ผู้ร้าย, ผู้ลักเล็กขโมยน้อย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, vt)ช็อตด้วยไฟฟ้า tasers, tasered, tasering (To taser someone) Taser เป็นยี่ห้อปืนไฟฟ้ายี่ห้อหนึ่ง เป็นอาวุธที่ใช้เพื่อป้องกันตัว หรืออาวุธที่ตำรวจใช้เพื่อทำให้ผู้ร้ายล้มลง หรือหมดสติ ได้ข้อมูลจาก answers.com A Taser is an electroshock weapon that uses Electro-Muscular Disruption (EMD) technology[ 1 ] to cause neuromuscular incapacitation[ 2 ] (NMI) and strong muscle contractions through the involuntary stimulation of both the sensory nerves and the motor nerves.
Image:
taser
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Fahndungen| การตามล่าตัวผู้ร้าย, การตามล่าอาชญากร เช่น Fahndung von Haus zu Haus การค้นหาทุกประตูเรือน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ