left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ลดละ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลดละ-, *ลดละ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลดละ
(v)loosen, See Also:slacken, relent, Syn.ผ่อนปรน, Example:หากนักการเมืองลดละเรื่องการแข่งขันทางการเมือง แล้วหันมาจับมือกันพัฒนาประเทศ ก็จะเป็นการสร้างเสถียรภาพให้กับเศรษฐกิจของประเทศอย่างมาก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลดละ
ก. ยอมเว้นให้, ยอมหย่อนให้, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ตำรวจติดตามผู้ร้ายอย่างไม่ลดละ, ละลด ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was a really bad student, but that didn't stop my dad, the doctor, pulling a lot of strings to get me into med school.
...แต่พ่อผมก็ไม่ลดละ ท่านพยายามเต็มที่ ให้ผมได้เข้ารร.แพทย์Punchline (1988)
Kusano has been relentlessly harassing Ms. Asano
คุซาโนะไม่ลดละที่จะ ตามราวีอาซาโนะซังGTO (1999)
All the Jedi relentlessly persue the Malevolence.
เหล่าเจไดต่างตามล่ายานเมลโวแลนซ์ต่อไป อย่างไม่ลดละ\i0 }Destroy Malevolence (2008)
How many years has it been? Lt'll be quicker to find a donor
ไม่รู้ผ่านมาตั้งกี่ปีแล้ว นางยังไม่ลดละที่จะหาคนอุปการะPortrait of a Beauty (2008)
Witnesses say he looked dead but that you wouldn't give up on the CPR.
ผู้เห็นเหตุการณ์บอกว่าเขาดูเหมือนตายแล้ว แต่คุณไม่ยอมลดละในการทำซีพีอาร์Dead Like Me: Life After Death (2009)
You're so hell-bent on burning us, you keep getting in bed with the devil.
นายพยายาเล่นงานพวกเราอย่างไม่ยอมลดละ นายเป็นพวกเดียวกันกับปีศาจร้ายSmite (2009)
Rita, what do I mean when I say the author describes her protagonist's circumstances as "unrelenting"?
ริต้า ครูต้องการสื่ออะไร เวลาครูบอกว่า นักเขียนบรรยายถึงตัวละครเอกว่า ไม่ลดละPrecious (2009)
Like it or not, we're all being shot relentlessly forward, making the journey from birth to death, and there's no going back.
ชอบหรือไม่เรากำลังทั้งหมด ถูกยิงอย่างไม่ลดละไปข้างหน้า ทำให้การเดินทาง ตั้งแต่เกิดจนตาย และไม่มีที่จะกลับIs Time Travel Possible? (2010)
I didn't know that he'd persistently survive on like this.
ฉันไม่นึกว่าเขาจะสู้อย่างไม่ลดละ เพื่อความอยู่รอดขนาดนี้The Fugitive: Plan B (2010)
And never, it is said, will Balthazar waver from his quest, for mankind will never be safe until Morgana is destroyed by the Prime Merlinean.
ว่ากันว่าบัลธาซาร์ไม่เคยลดละการค้นหาแม้แต่น้อย เพราะมวลมนุษย์ไม่มีวันจะสิ้นภัย จนกว่ามอร์กาน่าจะสิ้นชีพด้วยน้ำมือของ ไพรม์ เมอร์ลิเนี่ยนThe Sorcerer's Apprentice (2010)
That's not fading is scaring the hell out of me.
แบบไม่ลดละแบบนี้ มันทำให้ฉันกลัวนะEverything's Different, Nothing's Changed (2011)
ETA's never been shy about calling their shots.
คนของETAไม่ลดละที่จะเรียกร้องความสนใจThe Wake-Up Bomb (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลดละ
[lotla] (v) EN: loosen
Hope Dictionary
steady
(สเทด'ดี) adj., vt., vi., adv. (ทำให้, กลายเป็น) มั่นคง, แน่นอน, สม่ำเสมอ, เป็นนิสัย, ไม่เปลี่ยนแปลง, ต่อเนื่อง, ไม่ลดละ, หนักแน่น, เด็ดเดี่ยว -Phr. (go steady ไปนัดกับเพศตรงข้ามคนใดคนหนึ่งอย่างสม่ำเสมอ) ., See Also:steadier n. steadily adv. steadiness n
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ