left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สวมรอย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สวมรอย-, *สวมรอย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สวมรอย
(v)take one's place wrongfully, See Also:take another's place by assuming his name, take other's step under false pretenses, Syn.หลอก, หลอกลวง, Example:เขาสวมรอยเอาว่าเขานี่แหละเป็นผู้ส่งโทรเลขมาถึงผม, Thai Definition:เข้าแทนที่ตามรอยของคนอื่น โดยทำเป็นทีให้เข้าใจว่าตนเองเป็นตัวจริง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สวมรอย
ก. เข้าแทนที่คนอื่นโดยทำเป็นทีให้เข้าใจว่าตนเองเป็นตัวจริง เช่น ผู้ร้ายสวมรอยเจ้าของบ้านเข้าไปขโมยของ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Especially Bogs.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสวมรอยThe Shawshank Redemption (1994)
Bogs didn't put anything in Andy's mouth... and neither did his friends.
RED: สวมรอยไม่ได้ใส่อะไรในปากของแอนดี้ ... และไม่ได้เพื่อนของเขาThe Shawshank Redemption (1994)
Bogs spent a week in the hole.
สวมรอยใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในหลุมThe Shawshank Redemption (1994)
Time's up, Bogs.
เวลาของขึ้นสวมรอยThe Shawshank Redemption (1994)
(Bogs cries in pain)
(สวมรอยร้องด้วยความเจ็บปวด)The Shawshank Redemption (1994)
The Sisters never laid a finger on Andy again... ..and Bogs never walked again.
น้องสาวไม่เคยวางนิ้วบนแอนดี้อีกครั้ง ... ..and สวมรอยไม่เคยเดินอีกครั้งThe Shawshank Redemption (1994)
But first you must pass as Louis. And Louis is cold and cruel.
แต่ต้องสวมรอยหลุยส์ ผู้โหดอำมหิตThe Man in the Iron Mask (1998)
Were supposed to be dog groomers, you idiot.
สวมรอยเป็นคนแต่งขนหมา โง่นี่Big Momma's House 2 (2006)
But that's horrible! Pretending she made something that you made.
แต่นี่มันแย่มากเลยนะ มาสวมรอยทั้งที่ๆสึคุชิเป็นคนทำคุ้กกี้นั่นBoys Over Flowers (2005)
Now that you're done with sarah, you mind if i take a crack at her?
นายไม่เอาแล้ว ฉันขอสวมรอยนะChuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Greenway, he's been replaced by a machine.
พวกหุ่นยนต์สวมรอยเป็นเขาแล้วAutomatic for the People (2008)
They see what you want most, and then they can kind of, like, cloak themselves.
มันรู้ว่าเราชอบอะไรที่สุด แล้วมันก็สามารถสวมรอยเป็นอย่างที่เราชอบได้Sex and Violence (2009)
Hope Dictionary
subrogate
(ซับ'ระเกท) vt. แทนที่, ทำแทน, สวมรอย, เรียกร้องแทน., See Also:subrogation n.
Nontri Dictionary
subrogate
(vt)สวมรอย, แทนที่, ทำแทน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ