left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

言論

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -言論-, *言論*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
言论
[言 论 / 言 論, yán lùn, ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ]expression of (political) opinion#6701[Add to Longdo]
言论自由
[言 论 自 由 / 言 論 自 由, yán lùn zì yóu, ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ](constitutional) freedom of speech#28655[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
言論
[げんろん, genron](n)[ N ] การสนทนา, See also: การปรึกษาหารือ, การอภิปราย, การประชุม, การแลกเปลี่ยนความเห็น, การอภิปราย, Syn. consulation, argument, conference, seminar
言論
[げんろん, genron](n)[ N ] การสนทนา, See also: การปรึกษาหารือ, การอภิปราย, การประชุม, การแลกเปลี่ยนความเห็น, การอภิปราย, Syn. consulation, argument, conference, seminar
EDICT JP-EN Dictionary
言論
[げんろん, genron](n) (one's) speech; expression of views; discussion; (P)#11577[Add to Longdo]
言論の自由
[げんろんのじゆう, genronnojiyuu](n) free speech; freedom of speech[Add to Longdo]
言論を封殺する
[げんろんをふうさつする, genronwofuusatsusuru](exp, vs-i) to suppress the freedom of speech[Add to Longdo]
言論界
[げんろんかい, genronkai](n) the press; journalism; fourth estate[Add to Longdo]
言論機関
[げんろんきかん, genronkikan](n) organ of public opinion[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Freedom of speech was restricted in this country.
この国では言論の自由が制限されていた。
At present freedom of speech is taken for granted.
現在では言論の自由は当然と思われている。
Freedom of speech is restricted in some countries.
言論の自由が制限されている国もある。
Freedom of speech was tightly restricted.
言論の自由は厳しく制限されていた。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
言論の自由は現在当然のこととされている。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を受ける。
Freedom of speech is taken as a matter of course.
言論の自由は当然のことと考えられている。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
言論の自由現在当然のことと思われている。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.
今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If the Party Council silences me I'll turn directly to the groups.
[CN]要是黨委會無視我的言論，那我就將直接面向群眾Rosa Luxemburg (1986)
But I
[CN]作為一種對於 「我們所創造的眼花繚亂的言論」 的回應 But IExamined Life (2008)
No more derogatory behavior or insulting remarks to the Yanks.
[CN]不能接受有貶損 或侮辱性的言論The Devil's Brigade (1968)
That's some advice you're giving the boy!
[CN]對你這種言論Tristana (1970)
You can even change your speech if you want to.
[CN]你甚至可以改變你的言論 如果你想To Sir, with Love (1967)
Pepper-spray the man who's expressing his opinion under the First Amendment!
[JP]憲法で言論の自由は 保障されているはずだぞCaballo sin Nombre (2010)
Zones for free speech?
[JP]言論の自由なのに、自由に場所を選べない？Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
When I say that your arguments might disturb people's conscience,
[CN]當我說你的言論可能混淆視聽La Poison (1951)
Do you confess that on the 13th day of Norristide you said to this horse, and I quote,
[CN]你是否坦白承認某天你對這匹叫黑綢緞的馬 說過如此之言論 我引用一下Witchsmeller Pursuivant (1983)
And it's interesting, when you get to the edge of that hustle-free zone by what you say and think, you're not thinking: "If I do, that about the head of the World Bank?".
[JP]よってたかって、はみ出した人達を非難するのです。 面白いことに、 言論と、思想の問題なしゾーンの端に来ると、Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
and if you live your life within that zone of perception belief and what you say and think, then people will leave you alone because you are normal.
[JP]問題なしゾーンというものを創り上げます。 そのゾーン内での、 認識、信念、言論、思想に沿って暮らす人はThrive: What on Earth Will it Take? (2011)
There's one of you that's worse than all the rest a villainous clod who never ceases derogatory remarks about the Canadians.
[CN]還有一個更糟糕的 有一個流氓他從未停止 對加拿大人的貶損言論The Devil's Brigade (1968)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ