59 ผลลัพธ์ สำหรับ

หลบ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หลบ-, *หลบ*

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

หลบ

(vt)กลับ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หลบ

(หฺลบ) ก. หลีก, เลี่ยงไม่ให้พบ, เลี่ยงไม่ให้ถูก เช่น หลบลูกปืน

หลบ

แอบ เช่น หลบเข้าหลังตู้

หลบ

กลับเข้าใน เช่น ไข้หลบ

หลบ

ปกคลุมหลุบลงมา (ใช้เฉพาะการมุงหลังคาตรงอกไก่).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Clear!

หลบ!Minimal Loss (2008)

Move over!

หลบไป!Cool Runnings (1993)

Heathcliff is a runaway servant.

ฮีธคลิฟฟ์ เป็นเด็กรับใช้ที่หลบหนีไปWuthering Heights (1992)

Your courage is well disguised.

ความกล้าของเธอหลบลึกดีนะWuthering Heights (1992)

Move or I'll kick you.

หลบไปไม่งั้นฉันเตะเธอแน่Wuthering Heights (1992)

You actually went into a burning aeroplane?

มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะหาคนที่มีเจตนาจะหลบหนีHero (1992)

If he comes in the bunkhouse again, move to the other side of the room.

ถ้าเขามาที่บ้านพักคนงานอีก นายก็หลบไปที่อีกด้านหนึ่งของห้องซะOf Mice and Men (1992)

- Nothing. Just trying to keep cool.

- เปล่านี่ แค่เข้ามาหลบร้อนในโรงนานOf Mice and Men (1992)

- Move over!

- หลบไป!Cool Runnings (1993)

Clear out!

หลบไป!Cool Runnings (1993)

Get away!

- หลบไป! หลบไป!Cool Runnings (1993)

Outta my way!

หลบไป!Cool Runnings (1993)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หลบ

[lop] (v) EN: keep away ; avoid ; evade ; elude ; dodge ; abscond FR: éviter ; éluder ; esquiver

หลบ

[lop] (v) EN: shelter ; take shelter FR: s'abriter

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

foxhole

(n)หลุมหลบภัย

sandbag

(vi)หลบเลี่ยง ที่จะแสดงถึงความสามารถ หรือ ตำแหน่ง หรือ ความตั้งใจจริงๆ โดยการเสแสร้งให้ดูด้อยค่าลง เพื่อให้ได้ประโยชน์อะไรบางอย่าง เช่น จริงๆ สามารถทำได้ ก็บอกว่าทำไม่ได้ หรือ ทำได้น้อยกว่าที่ควรจะเป็น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

abscond

(vi)หลบหนี, See Also:หลบ, หนี, หลบๆซ่อนๆ, Syn.flee, cut and run, fly

avoid

(vt)หลีกเลี่ยง, See Also:หลบเลี่ยง, หลบหลีก, เลี่ยง, หลบ, Syn.keep away from, flee from, abstain from, Ant.face, meet

abscond from

(phrv)แอบหนี, See Also:หลบหนี, แอบหลบไป, ดอดหนี

beg

(vt)หลบหลีก, See Also:หลีกเลี่ยง, เพิกเฉย

chuck out

(phrv)หลบหนี (เพราะมีความผิด) (คำไม่เป็นทางการ)

defect to

(phrv)หลบหนีออกจากประเทศ (เพื่อไปเข้าข้างประเทศอื่น)

dive into

(phrv)หลบเข้าไป (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ดอดเข้าไป, แอบเข้าไป

duck down

(phrv)หลบ, See Also:ก้มต่ำอย่างเร็ว

duck into

(phrv)หลบ, See Also:ซ่อนอย่างเร็ว

duck out

(phrv)หลบหนี, See Also:หลุดรอดจาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

a couvert

(เอคูเวอ') fr. พักหลบ

abscond

(แอบสฺคอนดฺ') vi. หลบหนี

air-raid shelter

ที่หลบภัยอากาศ

ark

(อาร์คฺ) n. เรือขนาดใหญ่ที่สร้างโดย Noah (ในคัมภีร์ไบเบิล) , ที่หลบภัย, หีบ

avoid

(อะวอยด์') -vt. ออกห่างจาก, หลีกเลี่ยง, หลบหลีก, ทำให้ไม่ได้ผล, ยกเลิก, ทำให้โมฆะ.

avoidance

(อะวอย'เดินซฺ) n. การหลีกเลี่ยง, การหลบหลีก, การยกเลิก, การทำให้โมฆะ

bomb shelter

n. หลุมหลบภัย

bushed

(บูช) adj. เหนื่อยมาก, ตกตลึง, หลบอยู่ในป่าละเมาะ

castle

(คาส'เซิล) { castled, castling, castles } n. ประสาท, คฤหาสน์, ป้อมปราการ, ตัวหมากรุกฝรั่งที่เทียบเท่ากับเรือของหมากรุกไทย, สถานหลบภัยที่ปลอดภัย vt. ใส่ในป้อมปราการ, ใช้เรือคุ้มครองขน, Syn.palace

circumvent

(เซอคัมเวนทฺ') { circumvented, circumventing, circumvents } vt. ล้อมรอบ, เดินรอบ, ผ่าน, ใช้เล่ห์หลบหลีก., See Also:circumventer n. ดูcircumvent circumventor n. circumvention n. ดูcircumvent circumventive adj. ดูcircumvent คำที่มีความหมายเหม

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

affluence

(n)ความสมบูรณ์, ความร่ำรวย, ความมั่งคั่ง, การไหลบ่า

affluent

(adj)สมบูรณ์, ร่ำรวย, มั่งคั่ง, ไหลบ่า

afflux

(n)การไหลบ่า, การหลั่งไหล

avert

(vt)เบี่ยงเบน, เบี่ยงบ่าย, หลบ, เบือน, หลีกเลี่ยง

avoidable

(adj)หลบหลีกได้, หลีกเลี่ยงได้, ลบล้างได้, เป็นโมฆะ

avoidance