Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

46 ผลลัพธ์ สำหรับ

หลบหนี

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หลบหนี-, *หลบหนี*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หลบหนี

(v)flee, See Also:run away, slip away, Syn.หลบซ่อน, ลอบหนี, Example:เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับกุมทหารหน่วยสืบราชการลับเคจีบีของสหภาพโซเวียตได้ที่สนามบิน ขณะกำลังหลบหนีออกนอกประเทศ, Thai Definition:หนีไปโดยที่ผู้อื่นไม่ทันรู้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Heathcliff is a runaway servant.

ฮีธคลิฟฟ์ เป็นเด็กรับใช้ที่หลบหนีไปWuthering Heights (1992)

You actually went into a burning aeroplane?

มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะหาคนที่มีเจตนาจะหลบหนีHero (1992)

I didn't know what to do. I needed to escape.

ฉันไม่รู้จะทำยังไง ฉันจำเป็นต้องหลบหนีWild Reeds (1994)

Then I guess you want to escape. Tunnel under the wall, maybe.

แล้วผมคิดว่าคุณต้องการที่จะหลบหนี อุโมงค์ใต้ผนังอาจจะThe Shawshank Redemption (1994)

A man that young, less than a year to go, trying to escape.

คนที่หนุ่มน้อยกว่าหนึ่งปีที่จะไปพยายามที่จะหลบหนีThe Shawshank Redemption (1994)

He's hiding in my cellar.

ชูลท์ซ ได้หลบหนี ตอนนี้เขา ซ่อนในห้องใต้ดินฉันThe Great Dictator (1940)

Two prisoners escaped in officers' uniforms.

นักโทษ 2 คน ใช้เครื่องแบบเจ้าหน้าที่หลบหนีThe Great Dictator (1940)

Sound the alarm! Two prisoners escaped.

เปิดสัญญาน นักโทษหลบหนี 2 คนThe Great Dictator (1940)

I say, aren't you rather afraid that the prisoner, shall we say, might bolt?

เเล้วท่านไม่กลัวรึครับว่านักโทษจะหลบหนีRebecca (1940)

There must be somewhere in England where one can find sanctuary to think.

จะต้องมีที่ไหนสักแห่งใน ประเทศ อังกฤษ ที่หนึ่งสามารถหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ นานพอที่จะหลบหนีHelp! (1965)

There is no evasion

ไม่มีการหลบหนีSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

Thanks to his exalted social status, enabling him to pay the price not a single one escaped him

ขอบคุณให้ Nenabling สถานะเกี่ยวกับสังคมสูงของเขา . , \ที่เขาที่จะจ่ายราคา... ...ไม่มีเดี่ยวหนึ่งที่การหลบหนีที่เขาSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หลบหนี

[lopnī] (v) EN: flee ; run away ; slip away ; abscond FR: s'échapper ; s'enfuir ; partir discrètement

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

abscond

(vi)หลบหนี, See Also:หลบ, หนี, หลบๆซ่อนๆ, Syn.flee, cut and run, fly

abscond from

(phrv)แอบหนี, See Also:หลบหนี, แอบหลบไป, ดอดหนี

chuck out

(phrv)หลบหนี (เพราะมีความผิด) (คำไม่เป็นทางการ)

defect to

(phrv)หลบหนีออกจากประเทศ (เพื่อไปเข้าข้างประเทศอื่น)

duck out

(phrv)หลบหนี, See Also:หลุดรอดจาก

decamp

(vi)หลบหนี, See Also:หนี, แหกค่าย, Syn.escape, leave

escape

(vi)หนี (จากการถูกขัง), See Also:หลบหนี, Syn.flee, fly, leave

flee

(vt)หลบหนี, See Also:เผ่นหนี, โกย, หนี, Syn.escape, shun, elude

fly

(vt)หลบหนี, See Also:หนี, เผ่น, Syn.escape, get away

get away from

(phrv)หลีกเลี่ยง, See Also:หลบหนีหลุดรอดไปได้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

abscond

(แอบสฺคอนดฺ') vi. หลบหนี

close shave

n. การโกนหนวดโกนเคราอย่างหมดจด, การหลบหนีได้อย่างหวุดหวิด

defect

(ดิเฟคทฺ') { defected, defecting, defects } n. ข้อบกพร่อง, ปมด้อย, ข้อเสียหาย, สิ่งที่ขาดตกบกพร่อง. vi. ละทิ้ง, เอาใจออกห่าง, หนีงาน, หลบหนีออกนอกประเทศ, Syn.flaw-A. strength

defection

(ดีเฟค'เชิน) n. การละทิ้ง, การเอาใจออกห่าง, การไม่ปฏิบัติตาม, การหลบหนีออกนอกประเทศ, Syn.desertion

defector

(ดิเฟค'เทอะ) n. ผู้ละทิ้ง, ผู้เอาใจออกห่าง, ผู้หลบหนีออกนอกประเทศ, Syn.traitor

draft dodger

n. ผู้หลบหนีการเกณฑ์ทหาร

escape

(อีสเคพ') vi., vt., n. (การ) หลบหนี, หนี, ลอด, หลบเลี่ยง, หลบหลีก., See Also:escapable adj. ดูescape escapee n. ดูescape escaper n. ดูescape, Syn.flee

eschew

(เอสชิว') vt. หลบหนี, ละเว้น., See Also:eschewal n. ดูeschew eschewer n. ดูeschew

evasion

(อีเว'เชิน) n. การหลบหนี, การหลีก

exhaust

(เอกซอสทฺ') vt. ใช้หมด, ทำให้หมด, ทำให้หมดกำลัง, ทำให้อ่อนเพลีย. vi. ผ่านพ้น, หลบหนี., See Also:exhaustion n. -exhauster, exhaustibility n. exhaustible adj. exhaustibility n., Syn.wear out

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

defect

(vi)เอาใจออกห่าง, ละทิ้ง, ปลีกตัว, หลบหนี้, หนีงาน

defector

(n)ผู้เอาใจออกห่าง, ผู้ละทิ้ง, ผู้หลบหนีออกนอกประเทศ

desert

(vi, vt)จากไป, หนีทัพ, หลบหนี, ทอดทิ้ง, ทิ้งหน้าที่

duck

(vi, vt)จุ่มหัวลงในน้ำ, ดำน้ำ, มุดน้ำ, กดน้ำ, ก้ม, หลบหนี

escapade

(n)การหลุดพ้น, การหลบหนี, การออกนอกลู่นอกทาง, การหลีกหนี, การหลีกเลี่ยง

escape