left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
82 ผลลัพธ์ สำหรับ 

นึก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นึก-, *นึก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นึก
(v)consider, See Also:think, bring to mind, Syn.คิด, ตรึกตรอง, ครุ่นคิด, ขบคิด, Example:เธอต้องนึกให้ดีๆ ว่าครอบครัวให้อะไรกับเธอบ้าง
นึกดู
(v)recall, See Also:consider, ponder, reflect, Syn.ไตร่ตรอง, คิด, ตรึกตรอง, คิดดู, ทบทวนดู, Example:ลองนึกดูซิว่าวันนี้ได้ทำความดีไปบ้างหรือยัง
นึกคิด
(v)consider, See Also:think out, reason about, ponder, Syn.คิด, ใคร่ครวญ, พิจารณา, Example:คนเราควรจะนึกคิดได้เองว่าอะไรควรทำอะไรไม่ควรทำ
นึกถึง
(v)think of, See Also:remember, regard, Syn.คิดถึง, ระลึกถึง, รำลึกถึง, Example:ฉันอาจจะนึกถึงแฟนเก่า แต่ความรู้สึกก็ไม่วาบหวามใจเหมือนแต่ก่อน
นึกถึง
(v)think of, See Also:call to mind, Syn.นึกไปถึง, คิดถึง, Example:เมื่อพูดถึงจอภาพวีจีเอส่วนใหญ่จะนึกถึงแต่จอภาพแบบวีจีเอคัลเลอร์เท่านั้น
นึกฝัน
(v)imagine, See Also:dream, fancy, think, have an idea about, Syn.ฝัน, จินตนาการ, คิดฝัน, Example:พวกเรานึกฝันว่าจะได้ไปเที่ยวเมืองเวนิชสักครั้ง
นึกออก
(v)recall, See Also:recollect, remember, recognize, Syn.นึกได้, คิดได้, จำได้, Example:เขาเพิ่งนึกออกว่าเขาเคยมาที่นี่กับใครเมื่อ 10 ปีก่อน
นึกได้
(v)recall, See Also:remember, recollect, bring to mind, bring back, Syn.จำได้, นึกออก, Example:เธอนึกได้ว่าเธอยังไม่ได้ซื้อของตามที่แม่สั่งเลย
นึกไว้
(v)expect, See Also:assume, think, suppose, reckon, imagine, surmise, Syn.คิดไว้, หวังไว้, Example:ผลตอบรับของสินค้าตัวใหม่ไม่ได้เป็นตามที่เจ้าของนึกไว้
นึกย้อน
(v)recall, See Also:recollect, bring to mind, bring back, Syn.คิดย้อน, รำลึก, หวนคิด, Example:ตัวละครนึกย้อนกลับไปสมัยที่เป็นเด็กซนอยู่ในสวน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นึก
ก. คิด เช่น นึกถึงความหลัง นึกถึงอนาคต นึกไม่ถึง, คิดขึ้นมาในฉับพลัน เช่น นึกขึ้นมาได้.
นึกคิด
ก. คิดใคร่ครวญ.
นึกดู
ก. ตรึกตรอง.
นึกถึง
ก. ระลึกถึง.
นึกออก
ก. ระลึกขึ้นมาได้.
นึกเห็น
ก. นึกเอาเองว่าเห็นไปต่าง ๆ นานา.
นึกไม่ถึง
ก. คาดไม่ถึง, ไม่คิดว่าจะเป็นไปได้เช่นนั้น, เช่น รู้ว่าเขาจะเข้ามาทำงานด้วย แต่ก็นึกไม่ถึงว่าเขาจะมาเป็นสายให้โจร.
คิด
นึก เช่น คิดละอาย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That I make myself come thinking about you making yourself come.
มันทำให้ฉันเสร็จ... ...นึกถึงคุณ ว่าคุณเสร็จBasic Instinct (1992)
I thought it was dinner.
ผมนึกว่าแค่ทานอาหารเย็นThe Bodyguard (1992)
I thought you were with her.
ผมนึกว่าคุณอยู่กับเธอThe Bodyguard (1992)
- Frank, it really shook her up! She thought it was Fletcher calling from L.A.
ราเชลสั่นไปหมด นึกว่าเฟลทเชอร์โทรมาจากแอลเอThe Bodyguard (1992)
I thought you were Frances, risen from the dead.
ฉันนึกว่าคุณเป็นฟรานเซส กลับมาจากโลกแห่งความตายWuthering Heights (1992)
It's from our primal mind.
นี่มาจากจิตใต้สำนึกของเราThe Lawnmower Man (1992)
I thought you were doing lawns today.
ฉันนึกว่าเธอไปตัดหญ้าวันนี้The Lawnmower Man (1992)
You lost all your power over the physical world... once you transferred in here.
แกสูญเสียอำนาจ ในโลกความเป็นจริง ตั้งแต่ที่แกย้าย จิตสำนึกทั้งหมดเข้ามาในนี้แล้วThe Lawnmower Man (1992)
George, I thought you were gonna stay in town.
จอร์จ ฉันนึกว่านายจะค้างในเมืองOf Mice and Men (1992)
And who knows, maybe some day you'll turn around and thank me for telling you these things.
และสักวัน ลูกอาจสำนึกได้ แล้วก็ขอบคุณที่แม่สอนThe Cement Garden (1993)
Now, as he studied photographs of the hideous monster, he recalled the words of the painter Constable:
ตอนนี้เขากำลังศึกษารูปถ่ายของเหล่าปิศาจ เขานึกถึงคำพูดของศิลปินผู้หนึ่งThe Cement Garden (1993)
Some ridiculous thing like that.
เรื่องตลก ๆ แบบนั้น นึกภาพออกมั้ยCool Runnings (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นึก
[neuk] (v) EN: think ; consider ; ponder ; bring to mind ; recall  FR: penser ; s'imaginer ; supposer ; concevoir ; ressentir
นึกขึ้นได้
[neuk kheun dāi] (v, exp) FR: se souvenir de ; se rappeler ; venir à l'esprit
นึกคิด
[neuk khit] (v, exp) EN: consider ; think out ; reason about ; ponder
นึกดู
[neuk dū] (v, exp) EN: recall ; consider ; ponder ; reflect
นึกดูก่อน
[neuk dū køn] (v, exp) EN: let me think
นึกถึง
[neuk theung] (v, exp) EN: think of ; remember ; regard ; call to mind  FR: penser à ; se souvenir de ; songer à
นึกฝัน
[neuk fan] (v, exp) EN: imagine ; dream ; fancy ; think ; have an idea about ; daydream  FR: imaginer
นึกย้อน
[neuk yøn] (v, exp) EN: recall ; recollect ; bring to mind ; bring back
นึกว่า
[neuk wā] (v, exp) FR: imaginer que ; croire que ; se figurer que ; penser que ; présumer que
นึกหวัง
[neuk wang] (v, exp) EN: hope ; expect ; look forward to ; desire ; long ; aspire
Longdo Approved EN-TH
to be stuck up
(phrase)หยิ่ง, นึกว่าตัวเองเก่งหรือดีกว่าชาวบ้าง, จองหอง
civil society
(n)ประชาสังคม เป็นการรวมกลุ่มของประชาชนโดยมีจิตสำนึกร่วมกันเพื่อแก้ปัญหาของสังคม เช่น Civil society is much talked about, but rarely understood. John Edwards explores the practical and theoretical significance of civil society.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
burst on
(phrv)จำได้ทันที, See Also:นึกได้ในใจทันที, Syn.dawn on
burst upon
(phrv)จำได้ทันที, See Also:นึกได้ในใจทันที, Syn.dawn on
conceive as
(phrv)คิดว่าเป็น, See Also:นึกว่าเป็น
conceive of
(phrv)มีความคิดเกี่ยวกับ, See Also:นึกถึง, เกิดขึ้นในใจ
direct one's attention to
(idm)นึกถึง, See Also:จัดการ, ดำเนินการ, Syn.draw to
enter one's mind
(idm)คิดออก, See Also:นึกได้
fancy
(vt)จินตนาการ, See Also:นึกฝัน, Syn.conjecture, envision, suppose
fantasise
(vi)จินตนาการ, See Also:นึกฝัน, เพ้อฝัน, Syn.dream, imagine
fantasise
(vt)สร้างจินตนาการ, See Also:นึกฝัน, เพ้อฝันถึง, Syn.dream, imagine
fantasize
(vi)จินตนาการ, See Also:นึกฝัน, เพ้อฝัน, Syn.dream, imagine
Hope Dictionary
age of discretion
ขีดอายุที่คนมีความนึกคิดที่รับผิดชอบได้
airtight
(-ไททฺ) adj. ผนึกแน่นไม่ให้อากาศเข้า
apperceive
(แอพพะซีฟว') vt. รู้สึกตัว, เข้าใจ, สำนึก (comprehend)
aside
(อะไซดฺ') adj. ไปทางข้าง, ไปด้านหนึ่ง, เลี่ยงไป, ไปจากความนึกคิด, นอกเหนือจาก.
assume
(อะซูม') vt., vi. สันนิษฐาน, นึกเอา, สมมุติ, รับ, ครอง, ยึดเอาดื้อ ๆ , ประจำ, เข้ารับตำแหน่ง, แสดง, ปรากฎ, เสแสร้ง, Syn.embrace, adapt, don, Ant.renounce, abjure
assumption
(อะซัมพฺ'เชิน) n. การสันนิษฐาน, การนึกเอา, ข้อสมมุติ, การเข้ารับตำแหน่ง, ความหยิ่ง, การเสแสร้ง, เทศกาลพระแม่ (Virgin Mary) ขึ้นสวรรค์ (conjecture, supposition)
automatic
(ออโทแมท'ทิค) adj. อัตโนมัติ, เกิดขึ้นอย่างอิสระ, เป็นกลไก, ไร้จิตสำนึก. -n. เครื่องมืออัตโนมัติ. -automaticity n., Syn.involuntary, spontaneous, reflex
bind
(ไบดฺ) { bound, bound, binding, binds } vt., vi., n. (การ) ผูก, มัด, พัน, เข้าปก, เย็บเล่ม, เชื่อมผนึก, ทำให้ท้องผูก, ผูกพัน, ยับยั้ง, ยึดแน่น, แข็งตัว, See Also:bindable adj. ดูbind, Syn.tie
bond
(บอนดฺ) { bonded, bonding, bonds } n. ข้อผูกมัด, ข้อตกลงในสัญญา, สิ่งผูกมัด, พันธนาการ, สลัก, ตรวน, โซ่, การคุมขัง, การติดคุก, พันธบัตร, ใบกู้ยืม, ใบหุ้นกู้, พันธุกรรม, พันธะระหว่างอะตอมในโมเลกุล vi., vt. (ทำให้) ผูกมัดเข้าด้วยกัน, เชื่อมติด, ผนึกเข้าด้วยกัน adj. เกี่ยวกับควา
bonding
n. การผนึก, การเชื่อม, การบัดกรี, การเชื่อมกำบัง
Nontri Dictionary
appreciate
(vt)เห็นคุณค่า, เล็งเห็น, ยกย่อง, ชมเชย, สำนึกบุญคุณ, ซาบซึ้ง
appreciation
(n)การเห็นคุณค่า, การยกย่อง, การชมเชย, การสำนึกบุญคุณ
bethink
(vt)คิด, ระลึกถึง, นึกได้
bonding
(n)การเชื่อม, การบัดกรี, การผนึก
cerebrate
(vt)คิด, ใคร่ครวญ, นึก, ไตร่ตรอง, ใช้สมอง
COMMON common sense
(n)สามัญสำนึก, ไหวพริบ
conceive
(vi)คิด, เชื่อ, นึกฝัน, ตั้งครรภ์, มีท้อง
conceptual
(adj)เกี่ยวกับความคิดเห็น, เกี่ยวกับมโนภาพ, เกี่ยวกับความนึกคิด
conjugate
(vt)ผันคำกริยา, รวมกัน, เชื่อม, ผนึก
conscientious
(adj)มีสติ, ระมัดระวัง, รอบคอบ, รู้สำนึก
Saikam JP-TH-EN Dictionary
浮かぶ
[うかぶ, ukabu] TH: นึกขึ้นมาได้
思い出す
[おもいだす, omoidasu] TH: นึกขึ้นได้
思い出す
[おもいだす, omoidasu] EN: to recall
思われる
[おもわれる, omowareru] TH: นึกว่า
Longdo Approved DE-TH
einfallen
(vi)|fällt ein, fiel ein, ist eingefallen| นึกได้, เพิ่งคิดออก เช่น Es fällt mir gerade ein, wo ich den Autoschlüssel gelegt habe. ผมเพิ่งนึกออกได้ว่าวางกุญแจรถไว้ที่ไหน
Umschlag
(n)|der, pl. Umschläge| ซองที่ปิดผนึกได้ เช่น Briefumschlag ซองจดหมาย, See Also:Related: Hülle
erheblich
(adj)สำคัญ, มาก, ที่ต้องนึกถึง เช่น Es ist kein erhebliches Problem. มันไม่ใช่ปัญหาที่สำคัญนัก, In Thailand verdient man erheblich weniger als in Deutschland. ที่เมืองไทยผู้คนทำงานได้เงินเดือนน้อยกว่าที่เยอรมนีมาก, See Also:viel, Syn.wesentlich
dankbar
(adj)รู้สึกสำนึกในบุญคุณ, รู้สึกขอบคุณ เช่น Ich bin dafür sehr dankbar, was du für mich getan hast. ผมรู้สึกสำนึกในบุญคุณสำหรับทุกอย่างที่คุณทำให้ผมนะครับ
vorstellbar
(adj)ที่จินตนาการได้, ที่เห็นภาพได้, ที่พอนึกออก เช่น Es ist vorstellbar, daß er sich nur ein einziges Mal gemeldet hat., See Also:A. unvorstellbar
hochnäsig sein
(phrase)หยิ่ง, นึกว่าตัวเองเก่งหรือดีกว่าชาวบ้าน, จองหอง
Longdo Approved FR-TH
se souvenir
(vt)|je me souviens, tu te souviens, il se souvient, nous nous souvenons, vous vous souvenez| จำได้, นึกออก เช่น Je ne me souviens pas de son nom.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ