left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

นึกได้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นึกได้-, *นึกได้*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นึกได้
(v)recall, See Also:remember, recollect, bring to mind, bring back, Syn.จำได้, นึกออก, Example:เธอนึกได้ว่าเธอยังไม่ได้ซื้อของตามที่แม่สั่งเลย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And who knows, maybe some day you'll turn around and thank me for telling you these things.
และสักวัน ลูกอาจสำนึกได้ แล้วก็ขอบคุณที่แม่สอนThe Cement Garden (1993)
I'm back in high school, in the middle of the cafeteria and I realize I'm totally naked.
ตอนฉันเรีย ม.ปลาย ฉันยืนอยู่กลางโรงอาหาร และเพิ่งนึกได้ว่า ฉันกำลังเป็น ชีเปลือยThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Then I look down and I realize there is a phone there.
แล้วพอก้มลง ฉันก็นึกได้ว่ามันมีโทรศัพท์ ตรงนั้นThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
See, I wrote a note to myself, then I didn't need it.
คือฉันเขียนโน้ตถึงตัวเอง แล้วนึกได้ว่าไม่ต้องใช้โน้ตThe One with the Sonogram at the End (1994)
Sorry, I just remembered. I am armed.
ขอโทษ ฉันเพิ่งนึกได้ ฉันมีอาวุธBlazing Saddles (1974)
And I started thinking to myself what happened is the way things are.
ฉันก็เริ่มสำนึกได้ว่า อะไรที่เกิดขึ้นก็เพราะมันต้องเกิดCasualties of War (1989)
It reminds me, I need this knife. I'm taking this, okay?
เออพึ่งนึกได้, ฉันขอมีดนี้นะ เอาไปนะ, โอเค?Goodfellas (1990)
I shudder to recall how once long ago I embraced the same beliefs... how at one time I was, in fact... no different from these intolerant Chinese.
ผมสั่นกลัวเมื่อนึกได้ว่า ผมเองก็เคย รู้สึกอย่างเดียวกันนั้นเมื่อนานมาแล้ว ผมเคยเป็นแบบนั้นจริงๆ ไม่ต่างจากที่จีน ไขว่คว้าความเป็นใหญ่Seven Years in Tibet (1997)
But once I realized I could surpass you...
แต่เมื่อฉันสำนึกได้ว่า ฉันสามารถเก่งกว่าคุณได้...Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
It was so obvious. It was this one issue that brought it back for me-
มันชัดเจนเหลือเกิน มีการ์ตูนเล่มนึงที่ทำให้ผมนึกได้Unbreakable (2000)
I saw that picture yesterday, and it got me to thinking of a follow-up.
ทันทีที่ฉันเห็นรูปพวกนี้เมื่อวาน มันก็ทำให้ฉันนึกได้ว่าควรจะต้องทำยังไงดีX-Ray (2001)
I go to lean in and kiss her... and I realize I have gum in my mouth.
ฉันโน้มตัวไปจะจูบเธอ แล้วฉันก็นึกได้ว่ามีหมากฝรั่งในปากSigns (2002)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นึกได้
[neuk dāi] (v, exp) EN: recall ; remember ; recollect ; bring to mind ; bring back
นึกได้ว่า
[neuk dāi wā] (v, exp) FR: l'idée m'est venue que
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
burst on
(phrv)จำได้ทันที, See Also:นึกได้ในใจทันที, Syn.dawn on
burst upon
(phrv)จำได้ทันที, See Also:นึกได้ในใจทันที, Syn.dawn on
enter one's mind
(idm)คิดออก, See Also:นึกได้
think of
(vt)จำได้, See Also:นึกได้, นึกออก
think on
(phrv)จำได้, See Also:นึกได้
Hope Dictionary
inconceivable
(อินคันซีฟ' วะเบิล) adj. ไม่น่าเชื่อ, สุดที่จะนึกได้, ประหลาด., See Also:inconceivability n. inconceivableness n. inconceivable adj., Syn.unimaginable, unthinkable, Ant.believable
Nontri Dictionary
bethink
(vt)คิด, ระลึกถึง, นึกได้
Longdo Approved DE-TH
einfallen
(vi)|fällt ein, fiel ein, ist eingefallen| นึกได้, เพิ่งคิดออก เช่น Es fällt mir gerade ein, wo ich den Autoschlüssel gelegt habe. ผมเพิ่งนึกออกได้ว่าวางกุญแจรถไว้ที่ไหน
Umschlag
(n)|der, pl. Umschläge| ซองที่ปิดผนึกได้ เช่น Briefumschlag ซองจดหมาย, See Also:Related: Hülle
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ