left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

นึกย้อน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นึกย้อน-, *นึกย้อน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นึกย้อน
(v)recall, See Also:recollect, bring to mind, bring back, Syn.คิดย้อน, รำลึก, หวนคิด, Example:ตัวละครนึกย้อนกลับไปสมัยที่เป็นเด็กซนอยู่ในสวน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you get hit on the head back there?
แล้วเธอจะทำมันยังไง ถ้าเธอนึกย้อนกลับไปได้ล่ะ?Akira (1988)
Think back with me. You're a small child.
นึกย้อนถึงสมัยเด็กๆPunchline (1988)
I ran a bakery in Ohmiya with my wife.
ข้าเปิดร้านทำขนมที่ โอมิยะ กับเมีย นึกย้อนไปตอนที่ร้านเรา..Letters from Iwo Jima (2006)
Brings back memories of junior high school days.
พอนึกย้อนไปถึงสมัยที่เราเรียนด้วยกันAkai ito (2008)
You think back on the times you had with someone, replay it in your head over and over again, and you look for those first signs of trouble.
คุณนึกย้อนไปถึงช่วงเวลาที่คุณได้ใช้กับใครซักคน แล้วฉายมันซ้ำไปซ้ำมาในหัว แล้วคุณก็พยายามจะมองหาจุดเริ่มต้นของปัญหาเล็กๆเหล่านั้น500 Days of Summer (2009)
I dont think so. Lets think back.
ผมไม่คิดหยั่งงั้นนะ ไหนลองนึกย้อนไปอีกทีLaw Abiding Citizen (2009)
Back in those days, I used to...
ถ้านึกย้อนไป ฉันก็เคย...Orutorosu no inu (2009)
But if you could just think back She was wearing a blue jacket yellow .
แต่ถ้าคุณจะลองนึกย้อนดู เธอสวมเสื้อแจ๊คเก๊ตสีน้ำเงินคาดเหลืองThe Lovely Bones (2009)
You don't ever think about that?
ไม่หรอก.. แต่นายไม่เคยนึกย้อนไปมั่งเหรอ?Basilone (2010)
And wishing you were back here with nothing asked of you
และอยากนึกย้อนกลับมาถึงช่วงเวลานี้..Peleliu Landing (2010)
In retrospect, that was clue number two.
พอนึกย้อนแล้ว นั่นเป็นครั้งสองที่ผมควรจะเฉลียวใจThe Staircase Implementation (2010)
Looking back, I think maybe uncle Billy learned about Frank and Vanessa's affair.
นึกย้อนไป ฉันคิดว่าบางทีลุงบิลลี่อาจรู้ เรื่องชู้สาวระหว่าง แฟรงค์กันเวนเนสซ่าDigging the Dirt (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นึกย้อน
[neuk yøn] (v, exp) EN: recall ; recollect ; bring to mind ; bring back
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
look back
(phrv)นึกย้อนกลับไป, See Also:หวนคิดถึง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ