left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

นึกว่า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นึกว่า-, *นึกว่า*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought it was dinner.
ผมนึกว่าแค่ทานอาหารเย็นThe Bodyguard (1992)
I thought you were with her.
ผมนึกว่าคุณอยู่กับเธอThe Bodyguard (1992)
- Frank, it really shook her up! She thought it was Fletcher calling from L.A.
ราเชลสั่นไปหมด นึกว่าเฟลทเชอร์โทรมาจากแอลเอThe Bodyguard (1992)
I thought you were Frances, risen from the dead.
ฉันนึกว่าคุณเป็นฟรานเซส กลับมาจากโลกแห่งความตายWuthering Heights (1992)
I thought you were doing lawns today.
ฉันนึกว่าเธอไปตัดหญ้าวันนี้The Lawnmower Man (1992)
George, I thought you were gonna stay in town.
จอร์จ ฉันนึกว่านายจะค้างในเมืองOf Mice and Men (1992)
Too skinny! I thought you said I was getting fat.
ฉันนึกว่าป้าบอกว่าฉันเริ่มอ้วนเกินไปแล้วThe Joy Luck Club (1993)
Well, I assumed you were always trying to diet or something.
ผมก็นึกว่าคุณพยายาม จะไดเอตหรืออะไรพวกนั้นซะอีกThe Joy Luck Club (1993)
It's as if they have no idea what kind of law it is. As if it's the emblem of a riding club.
พวกมันนึกว่าให้ติดเล่นโก้ๆ...Schindler's List (1993)
The train came in through the archway, and the officer in charge of the selection went immediately to work... and sent 2, 000 of them... straightaway to Special Treatment.
หัวหน้าก็ตรงเข้าไป... ชี้เอา 2000 คน... นึกว่ายิว...Schindler's List (1993)
[ Congregation ] ...quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra... sicut et nos dimittimus... debitoribus nostris--
จะไม่มียามหรือบ๋อย... ...นึกว่าคุณเป็นพวกนั้นอีกSchindler's List (1993)
Thought maybe one of mine could have bribed his way in or something.
ผมนึกว่าสักตัวหนึ่งของผมจะทำได้สำเร็จเสียอีกJunior (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นึกว่า
[neuk wā] (v, exp) FR: imaginer que ; croire que ; se figurer que ; penser que ; présumer que
Longdo Approved EN-TH
to be stuck up
(phrase)หยิ่ง, นึกว่าตัวเองเก่งหรือดีกว่าชาวบ้าง, จองหอง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
conceive as
(phrv)คิดว่าเป็น, See Also:นึกว่าเป็น
Saikam JP-TH-EN Dictionary
思われる
[おもわれる, omowareru] TH: นึกว่า
Longdo Approved DE-TH
hochnäsig sein
(phrase)หยิ่ง, นึกว่าตัวเองเก่งหรือดีกว่าชาวบ้าน, จองหอง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ