left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เฟ กึ//V EY1 G//vˈeɪg/helppracticeฝึกออกเสียง
85 ผลลัพธ์ สำหรับ 

vague

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -vague-, *vague*
Longdo Approved EN-TH
vaguely
(adv)อย่างไม่ชัดเจน, อย่างคลุมเครือ, อย่างกำกวม
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
vague
(เวก) adj. คลุมเครือ, เคลือบคลุม, ไม่ชัดแจ้ง, เลือน, เลอะเลือน., See Also:vaguely adv. vagueness n., Syn.unsettled, uncertain
Nontri Dictionary
vague
(adj)คลุมเครือ, เลือน, ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่ชัด
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
vague
เลื่อนลอย, เคลือบคลุม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vagueness doctrine
หลักว่าด้วยกฎหมายที่เคลือบคลุม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Colonel Budahas was returned to his home, though his own knowledge of his disappearance is vague and inconclusive.
(เสียง Scully) พันเอก Budahas กลับมาบ้านเขาแล้ว ... ..บอกเล่าเรื่องการหายตัวไปของเขา เท่าที่เขารู้ อย่างคลุมเครือ และไม่มีข้อสรุปSqueeze (1993)
It's pretty vague.
มันค่อนข้างจะคลุมเครือIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
Only a few vague reports of young boys or teenagers at the scenes have been filed.
รายงานคลุมเครือเพียงไม่กี่ ... ... เด็กหนุ่มสาวหรือวัยรุ่นที่ฉากที่ได้รับการยื่นTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
If his was more than a vague ambition, if he was determined -
ถ้าเขาไม่ฝันลมๆ แล้งๆ ถ้าเขาตั้งใจแน่วแน่จะค้นหาความจริงThe Truman Show (1998)
That's a little vague, chief.
มันไม่ชัดเจนนะ หัวหน้าBicentennial Man (1999)
"content with the vague future you held in mind
พึงใจกับอนาคตอันเลือนลางที่ท่านคิดไว้Malèna (2000)
Into the vague and oblivious.
Into the vague and oblivious.Yomigaeri (2002)
- Yeah. - Remember the scene where the three race through the Louvre? - Uh, vaguely Remind me.
- จำฉากที่ทั้ง 3 คนวิ่งผ่านพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ ได้มั้ยThe Dreamers (2003)
Until about the time when I was in middle school, I vaguely thought the word meant the area where the signals from my cell would reach.
ตั้งแต่ตอนที่ฉัน ยังอยู่โรงเรียนประถม ฉันไม่แน่ใจว่าคำนั้นหมายถึง พื้นที่ที่โทรศัพท์ฉันจะไปถึงHoshi no koe (2002)
That it's not some vague thing with you... like it is with others.
เรื่องนี้คุณชัดเจนกว่าใครSchindler's List (1993)
I could figure out vaguely where she was
ผมคิดไตร่ตรองพอสมควร ว่าเธออยู่ที่ไหนWindstruck (2004)
Japanese can be so vague.
ฟังแล้วงงจังเลย...Swing Girls (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่ชัด
(adv)ambiguously, See Also:vaguely, not clearly, indistinctly, Syn.ไม่ชัดเจน, Example:คนไทยบางคนพูดไทยไม่ชัดไม่รู้ว่าจงใจให้เหมือนฝรั่งหรือเปล่า, Thai Definition:ออกเสียงไม่ตรงตามเสียงนั้นเพราะเพี้ยนไป
มุบมิบ
(adv)in secret, See Also:vaguely, uncertainly, stealthily, surreptitiously, Example:เขาไปตกลงกันอย่างมุบมิบ, Thai Definition:ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้
ผาด
(adv)vaguely, See Also:quickly, glance, pass by, Syn.ผ่านๆ, ไม่ชัดเจน, ไม่เพ่งพิศ, Example:เขาแลผาดๆ ไปรอบตัวก็ไม่เห็นสิ่งผิดปกติ, Thai Definition:ผ่านหรือเคลื่อนไปเร็ว (มักใช้แก่กริยาเห็น), มองแต่เผินๆ ไม่ถี่ถ้วน
เลาๆ
(adv)roughly, See Also:vaguely, approximately, in outline, Syn.โดยสังเขป, Example:ผมนึกได้เลาๆ ว่าผมเคยเจอเหตุการณ์อย่างนี้มาก่อน, Thai Definition:พอเป็นรูปเค้า
เลือนลาง
(adj)vague, See Also:dim, indistinct, obscure, Syn.ลางเลือน, Example:ความคิดที่จะเห็นสวนสาธารณะแห่งใหม่ในกรุงเทพฯ ดูจะเป็นเพียงแค่ความฝันเลือนลางเท่านั้น
รางๆ
(adj)dim, See Also:vague, indistinct, unclear, Syn.ราง, จาง, เรื่อๆ, Example:อีเก้งพาลูกน้อยซึ่งยังคงมีจุดขาวรางๆ ตามข้างตัว เดินเที่ยวหาลูกมะขามป้อมกินอยู่บนเนิน, Thai Definition:ไม่กระจ่าง
คลับคล้าย
(v)vaguely remember, See Also:resemble distantly, Syn.รางๆ, คลับคล้ายคลับคลา, Example:เขารู้สึกคลับคล้ายว่าเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้มาก่อน, Thai Definition:จำได้บ้างไม่ได้บ้าง, เห็นไม่ถนัด
คลับคล้ายคลับคลา
(v)vaguely remember, See Also:resemble distantly, Syn.รางๆ, คลับคล้าย, Example:ฉันคลับคล้ายคลับคลาว่าเคยเห็นเขาที่ไหนมาก่อน, Thai Definition:จำได้บ้างไม่ได้บ้าง, เห็นไม่ถนัด
คลุม
(adv)ambiguously, See Also:vaguely, obscurely, indistinctly, Syn.คลุมเครือ, Example:เขาตอบคำถามอย่างคลุมๆ เลยไม่รู้ว่าจะสรุปอย่างไร, Thai Definition:พูดไม่บ่งชัดให้จะแจ้ง เช่น พูดคลุมๆ
คลุมเครือ
(adv)vaguely, See Also:indistinctly, ambiguously, obscurely, Syn.กำกวม, Example:เขาพูดคลุมเครือจนจับใจความอะไรไม่ได้, Thai Definition:พูดไม่บ่งชัดไปทางใดให้จะแจ้ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จาง
[jāng] (adj) EN: light ; insipid ; faint ; pale ; thin ; dim ; weak ; hazy  FR: pâle ; fade ; faible ; passé ; fané ; éteint ; vague ; insipide
กำกวม
[kamkūam] (adj) EN: equivocal ; obscure ; doubtful ; ambiguous ; vague ; unclear ; dubious  FR: équivoque ; ambigu ; vague
คลับคล้าย
[khlapkhlāi] (v) EN: vaguely remember ; resemble distantly
คลับคล้ายคลับคลา
[khlapkhlāikhlapkhlā] (n) EN: vaguely remember ; resemble distantly
เคลือบคลุม
[khleūapkhlum] (adj) EN: obscure ; vague ; indeterminate ; unclear  FR: ambigu ; obscur ; vague ; équivoque
คลื่น
[khleūn] (n) EN: wave ; curl  FR: vague [ f ] ; houle [ f ]
คลื่นความร้อน
[khleūn khwāmrøn] (n, exp) EN: heat wave  FR: vague de chaleur [ f ]
คลื่นใหญ่
[khleūn yai] (n) EN: billow ; large wave  FR: flot [ m ] ; grosse vague [ f ]
คลุมเครือ
[khlumkhreūa] (v) EN: be ambiguous ; be vague ; be obscure ; be indistinct ; be dull ; dim  FR: être imprécis ; être vague ; être ambigu
ครุมเครือ
[khrumkhreūa] (adj) EN: obscure  FR: vague ; obscur
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
vaguely
(adv)in a vague way, Syn.mistily
vagueness
(n)unclearness by virtue of being poorly expressed or not coherent in meaning
vagueness
(n)indistinctness of shape or character
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Vague

a. [ Compar. Vaguer superl. Vaguest. ] [ F. vague, or L. vagus. See Vague, v. i. ] [ 1913 Webster ]

1. Wandering; vagrant; vagabond. [ Archaic ] “To set upon the vague villains.” Hayward. [ 1913 Webster ]

She danced along with vague, regardless eyes. Keats. [ 1913 Webster ]

2. Unsettled; unfixed; undetermined; indefinite; ambiguous; as, a vague idea; a vague proposition. [ 1913 Webster ]

This faith is neither a mere fantasy of future glory, nor a vague ebullition of feeling. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

The poet turned away, and gave himself up to a sort of vague revery, which he called thought. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

3. Proceeding from no known authority; unauthenticated; uncertain; flying; as, a vague report. [ 1913 Webster ]

Some legend strange and vague. Longfellow. [ 1913 Webster ]


Vague year. See Sothiac year, under Sothiac. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Unsettled; indefinite; unfixed; ill-defined; ambiguous; hazy; loose; lax; uncertain. [ 1913 Webster ]

Vague

n. [ Cf. F. vague. ] An indefinite expanse. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The gray vague of unsympathizing sea. Lowell. [ 1913 Webster ]

Vague

v. i. [ F. vaguer, L. vagari, fr. vagus roaming. ] To wander; to roam; to stray. [ Obs. ] “[ The soul ] doth vague and wander.” Holland. [ 1913 Webster ]

Vague

n. A wandering; a vagary. [ Obs. ] Holinshed. [ 1913 Webster ]

Vaguely

adv. In a vague manner. [ 1913 Webster ]

What he vaguely hinted at, but dared not speak. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

Vagueness

n. The quality or state of being vague. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
模糊
[模 糊, mó hu, ㄇㄛˊ ㄏㄨ˙]vague; indistinct; fuzzy#5090[Add to Longdo]
隐约
[隐 约 / 隱 約, yǐn yuē, ㄧㄣˇ ㄩㄝ]vague; faint; indistinct#12404[Add to Longdo]
茫
[茫, máng, ㄇㄤˊ]vague; vast#14987[Add to Longdo]
渺
[渺, miǎo, ㄇㄧㄠˇ]vague; remote#40437[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
undeutlich { adj } | undeutlicher | am undeutlichsten
vague | vaguer | vaguest[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
等(P);抔
[など, nado](n, n-suf, prt) (1) (uk) et cetera; etc.; and the like; and so forth; (2) (indicating an approximate quote or vague suggestion) or something; (3) (lessening the significance or value of the previous word) the likes of; (P)#221[Add to Longdo]
曖昧(P);あい昧
[あいまい, aimai](adj-na, n) (1) vague; ambiguous; unclear; (2) { math;comp } fuzzy; (P)#668[Add to Longdo]
適当
[てきとう, tekitou](adj-na, n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P)#4508[Add to Longdo]
いい加減(P);好い加減;好加減(io)
[いいかげん, iikagen](adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P)#15879[Add to Longdo]
あやふや
[ayafuya](adj-na, n) (on-mim) uncertain; vague; ambiguous; (P)[Add to Longdo]
うろ覚え;疎覚え;空覚え
[そらおぼえ(空覚え);うろおぼえ, soraoboe ( sora oboe ); urooboe](n) (1) (空覚え only) rote memorization; rote memorisation; (2) vague recollection; faint memory[Add to Longdo]
そこはかとない
[sokohakatonai](adj-i) (See そこはかとなく) faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...; touch of ...[Add to Longdo]
つかみ所がない;掴み所がない
[つかみどころがない, tsukamidokoroganai](exp, adj-i) (uk) (See つかみ所・つかみどころ・1, つかみ所のない・つかみどころのない) vague; fuzzy; elusive; slippery[Add to Longdo]
つかみ所のない;掴み所のない
[つかみどころのない, tsukamidokorononai](exp, adj-i) (uk) (See つかみ所・つかみどころ・1) vague; fuzzy; elusive; slippery[Add to Longdo]
となく
[tonaku](suf, exp) (See それと無く, 何となく, 幾度となく) adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ