left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หน้าแหก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หน้าแหก-, *หน้าแหก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หน้าแหก
(v)lose face, Syn.หน้าแตก, เสียหน้า, Example:เขาหน้าแหกจนไม่รู้จะเอาหน้าไปซุกไว้ที่ไหน, Thai Definition:รู้สึกอายเพราะทำเปิ่นหรือทำผิดพลาดต่อหน้าผู้อื่น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หน้าแหก
ว. อาการที่ต้องได้รับความอับอายขายหน้าอย่างยิ่งเพราะผิดหวังอย่างมากหรือเพราะถูกโต้ถูกย้อนกลับมาอย่างเถียงไม่ขึ้นเป็นต้น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Remember my partner break your face off
จำได้ว่าคู่หูชั้นเคยยิงแกหน้าแหกนี่War (2007)
Nobody's tested me. In your face!
นี่ไงอยากมายุ่งกับชั้น หน้าแหกมั๊ยล่ะ!Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
AKA Gryllus assimilis, which is Latin for "suck it, you lose. "
ในนาม ไจลัส แอสซิมิลิส ซึ่งเป็นภาษาลาตินของคำว่า หน้าแหกหมอไม่รับเย็บThe Jiminy Conjecture (2009)
I'm just glad Annie's not here to see me crash and burn like this.
ดีนะที่แอนนี่ไม่ได้อยู่ เห็นผมหน้าแหกแบบนี้Welcome to the Occupation (2011)
BETTER TURN AROUND UNLESS YOU WANT YOUR HEADS BLOWN UP.
หันหลังไปดีกว่า ถ้าไม่อยากหน้าแหกThe Expendables 2 (2012)
Tony, I swear to God, I'm going to blow his face off.
โทนี่ ฉันขอสาบาน ฉันจะยิงมันให้หน้าแหกไปเลยIron Man 3 (2013)
Well, joke's on you. I'm living to 102.
แกหน้าแหกแน่ ฉันจะอยู่ถึง 102 ปีDeadpool (2016)
Okay, pigs stole our kids. That sucks. Made all you guys look like idiots.
หมูขโมยลูกเราไป เลวมาก ทำทุกคนโง่หน้าแหกThe Angry Birds Movie (2016)
Mind your fucking business, fucking asshole.
- เดี๋ยวซัดให้หน้าแหกหรอก - มาซัดเลยสิManchester by the Sea (2016)
Hey, hey, hey. It's okay, it's okay.
ฉันจะซัดแกให้หน้าแหกManchester by the Sea (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หน้าแหก
[nāhaēk] (v) EN: lose face
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ