left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เสียหน้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เสียหน้า-, *เสียหน้า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เสียหน้า
(v)lose face, See Also:feel ashamed, Syn.ขายหน้า, อับอาย, ขายหน้าขายตา, อัปยศ, อัปยศอดสู, Example:เขาต้องเสียหน้าอย่างมาก ที่ถูกย้ายจากรัฐมนตรีคลังขึ้นไปเป็นรองนายกรัฐมนตรี, Thai Definition:อายไม่กล้าสู้หน้า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสียหน้า
ก. ขายหน้า เช่น ลูกประพฤติตัวไม่ดี พลอยทำให้พ่อแม่เสียหน้าไปด้วย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fine blow to my conceit, that's all.
- ไม่เป็นไร ผมก็เเค่เสียหน้าRebecca (1940)
Now, look, don't embarrass me, please. I promised them you'd all be back on stage before I announced the winner.
อย่าให้ผมเสียหน้าน่ะ ผมสัญญาว่าทุกคนจะขึ้นเวที...Punchline (1988)
You have made overtures for the past few weeks and all she has done is ignore you, humiliate you and treat you like so much dirt on the ground.
คุณน่ะได้พยายามไปแล้ว เมื่อสองอาทิตย์ที่ผ่านมา และสี่งที่หล่อนทำ นั่นก็คือการเมินใส่ต่อคุณ ทำให้คุณเสียหน้า ปฏิบัติกับคุณ อย่างกับสิ่งสกปรกบนพื้นMannequin: On the Move (1991)
The best thing going for you is your willingness to humiliate yourself.
อาวุธสำคัญของคุณตอนนี้ก็คือ ความตั้งใจและยอมเสียหน้าAs Good as It Gets (1997)
- If you embarrass me again...
-ถ้าคุณทำผมเสียหน้าอีกละก็...The Red Violin (1998)
And your supporters, who are every man, woman and child in Savannah, are so demoralized that they can barely hold down their lunches.
และผู้สนับสนุนคุณ ไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่... ...เสียหน้าจนแทบอาเจียนThe Legend of Bagger Vance (2000)
My job was to get the sword back, without embarrassing anyone.
หน้าที่ของฉันคือ เอาดาบคืนมาโดยไม่ทำให้ใครเสียหน้าCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
It was good, except for this horrible preppy girl... who made me look bad in front of the professor.
ก็ดีนะ ยกเว้นแต่มียายกุ้งแห้งนิสัยไม่ดี ทำให้ฉันเสียหน้าหน่อย ต่อหน้าอาจารย์เลยLegally Blonde (2001)
This is fucking humiliating, but I had to call them because of you, asshole.
มันเสียหน้าไหมเนี่ย แต่ฉันต้องโทรหาพวกมันเพราะแกMy Tutor Friend (2003)
If he loses, all it will cost him is some money and pride.
ถ้าเขาแพ้ เขาก็แค่เสียเงินกับเสียหน้าAround the World in 80 Days (2004)
And when it goes to product and you and I can cash in our stock options we'll rub her face in it.
และเมื่อไรที่มันกลายเป็นสินค้าขึ้นมา ...คุณกับผมก็สามารถทำเงิน จากการสัญญาซื้อขายได้ ...เราจะทำให้เกลต้องเสียหน้าในเรื่องนี้Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
And when nobody votes for her, she's gonna have a total meltdown.
แล้วทีนี้จะไม่มีใครโหวตให้หล่อน หล่อนก็จะเสียหน้าMean Girls (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เสียหน้า
[sīanā] (v) EN: lose face ; embarrass  FR: perdre la face ; se ridiculiser
Hope Dictionary
discreditable
(ดิสเคร'ดิททะเบิล) adj. ไม่น่าเชื่อถือ, เสียหน้า, น่าขายหน้า
disgrace
(ดิสเกรส') n. การเสียหน้า, ความเสื่อมเสีย, การถอดถอนยศฐาบรรดาศักดิ์, ความอัปยศอดสู vt. ทำให้เสียหน้า, ทำให้ขายหน้า, ทำให้เสื่อมเสีย., See Also:disgracer n., Syn.shame, dishonour, Ant.honour, credit
disgraceful
(ดิสเกรส'ฟูล) adj. น่าอับอายขายหน้า, น่าอัปยศอดสู, เสียหน้า, เสื่อมเสีย, Syn.disreputable
Nontri Dictionary
discreditable
(adj)น่าอดสู, น่าขายหน้า, ไม่น่าเชื่อ, เสียหน้า
disgrace
(vt)ทำให้ขายหน้า, ทำให้อับอาย, ทำให้เสียหน้า, ทำให้เสื่อมเสีย
disgraceful
(adj)น่าอาย, น่าขายหน้า, น่าอัปยศอดสู, เสียหน้า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ