left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เอ็น เก๊ จึ//EH0 N G EY1 JH//engˈeɪdʒ/helppracticeฝึกออกเสียง
115 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Engage

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -engage-, *engage*
Longdo Approved EN-TH
rules of engagement
(n)กฎการปะทะ ย่อด้วย ROE เช่น And because active combat could be expected at any time, Marines also had "rules of engagement" which they were to follow.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
engage
(vt)ต่อสู้, See Also:สู้รบ, รบ, Syn.fight
engage
(vi)ต่อสู้, See Also:สู้รบ, รบ, Syn.fight
engage
(vt)ทำให้เริ่มทำงาน, See Also:เริ่มเดินเครื่องทำงาน, Syn.activate
engage
(vt)มีส่วนร่วม, Syn.involve, take part in
engage
(vt)ว่าจ้าง, See Also:จ้างให้ทำงาน, Syn.employ, hire
engage
(vt)หมั้นหมาย, Syn.betroth
engaged
(adj)ซึ่งกำลังสู้รบ
engaged
(adj)ซึ่งหมั้นหมายกัน, Syn.affianced, betrothed
engaged
(adj)ที่กำลังยุ่งอยู่กับ, See Also:ยุ่งอยู่กับ, ไม่ว่าง, ที่กำลังทำงานอยู่, Syn.busy, occupied
engage in
(phrv)ทำให้เกี่ยวพันกับ, See Also:ทำให้เข้าร่วม, ทำให้มีส่วนร่วมกับ
Hope Dictionary
engage
(เอน'เกจฺ) vt. หมั้น, ผูกมัด, นัดหมาย, สู้รบ, ต่อสู้, จ้าง, ว่าจ้าง, พัวพัน, ทำให้ทำงานในด้าน, ทำงานอยู่, เชื่อมต่อกับ., See Also:engager n. ดูengage, Syn.bind
engaged
(เอนเกจทฺ') adj. พัวพันกับ, มีคู่หมั้นแล้ว, จองแล้ว, ไม่ว่าง, เชื่อมต่อกับ, See Also:engagedly adv. engagedness n.
engagement
(เอนเกจฺ'เมินทฺ) n. การพัวพันอยู่กับ, การสู้รบกับ, การหมั้น, ข้อตกลง, การนัดหมาย, การว่าจ้าง, ระยะการว่าจ้าง
engagement ring
แหวนหมั้น
disengage
(ดิสเอนเกจฺ') vt. ปลด, ปล่อย, เปลื้อง, ทำให้ขาดจากการติดต่อกับ. vi. หลุดพ้น, หลุดออก, ว่าง, Syn.loosen, unfasten
disengagement
n. การปลดการปล่อย, ภาวะที่ถูกปล่อย, อิสรภาพ, การหลุดพ้น, การเลิกสัญญา, ความสบายใจ
Nontri Dictionary
engage
(vi, vt)ไม่ว่าง, มีธุระ, สัญญา, หมั้น, ผูกมัด, จ้าง, ว่าจ้าง, สู้รบ
engaged
(adj)ไม่ว่าง, ติดธุระ, หมั้น, จองแล้ว, ยุ่ง, พัวพันกับ
engagement
(n)ข้อตกลง, การหมั้น, การนัดพบ, ธุระ, การว่าจ้าง, การสู้รบ
disengage
(vt)เลิก, ปล่อย, ปลดเปลื้อง, ปลด, ยก, วาง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
engaged column
เสาแนบ[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
engagement
การหมั้น [ ดู betrothal ][ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
engagement
ข้อผูกพัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
engagement gift
ของหมั้น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
engagement to marry
การหมั้น [ ดู betrothal ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Engage
เลื่อนมาชนกัน[การแพทย์]
Engaged
ช่วงที่ศีรษะทารกเข้าสู่อุ้งเชิงกราน[การแพทย์]
Engagement
ส่วนนำส่วนใหญ่ยังไม่ผ่านลงในอุ้งเชิงกราน, ศีรษะเด็กผ่านช่องเข้าลงในเชิงกราน, การลงในอุ้งเชิงกรานของศีรษะเด็ก, การหมั้นหมาย[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Engagement Order
ใบสั่งที่เป็นข้อผูกพัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Battlefield simulation engaged.
ระบบสงครามเตรียมพร้อมThe Lawnmower Man (1992)
Never unplug a program when I'm engaged.
ปิดแบบที่คนปกติเขาทำกันได้มั้ย?The Lawnmower Man (1992)
Cortex stimulation engaged.
เริ่มระบบการเรียนรู้The Lawnmower Man (1992)
Graph 5... engage.
แทรกกราฟระดับห้าThe Lawnmower Man (1992)
You've lied to me, you steal from me... you engage in an utterly immoral... selfish, arrogant stunt without any regard for my feelings whatsoever.
คุณโกหกฉัน ขโมยของของฉัน คุณทำในสิ่งที่ผิดทำนองคลองธรรม เห็นแก่ตัว หยิ่งยะโสทำอะไรไม่เห็นแก่ความรู้สึกของฉันเลยJunior (1994)
- Has anybody seen my engagement ring?
- ใครเห็นแหวนหมั้นฉันมั้งThe One with the Sonogram at the End (1994)
Monica, you know that's not how you look for an engagement ring in a lasagna.
โนนิก้านี้ไม่ใช่วิธี หาแหวนหมั้นในลาซานญ่าหรอกThe One with the Sonogram at the End (1994)
And when they descended, it was to announce that Ffynnon Garw was indeed a mountain of 1, 002 feet and that they were engaged to be married.
และเมื่อเขาลงมา ก็มีการประกาศว่าฟินาฮ่อนการู ก็คือภูเขาจริง ๆThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
What do you think? My daughter's engaged to be married.
ดูสิ ลูกสาวฉันหมั้นเเล้วเตรียมจะเเต่งงานRebecca (1940)
But a cable came this morning announcing that my daughter is engaged to be married.
เเต่ฉันเพิ่งได้รับโทรเลขเมื่อเช้า เเจ้งว่าลูกสาวหมั้นแล้วเตรียมจะเเต่งงานRebecca (1940)
I asked you up here in order to tell you of my engagement.
ผมเชิญคุณขึ้นมานี่ ก็เพื่อจะบอกข่าวการหมั้นของผมRebecca (1940)
I can look it up in my engagement diary if you like.
ผมไปดูในสมุดนัดให้ก็ได้ครับถ้าคุณต้องการRebecca (1940)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประกอบการ
(v)engage in business, See Also:invest, run, manage, Syn.ประกอบกิจการ, Example:องค์กรชุมชนมีเป้าหมายหลักอยู่ที่การดำเนินธุรกิจหรือประกอบการต่างๆ เพื่อให้เกิดกำไร, Thai Definition:ดำเนินกิจการ
มีเพศสัมพันธ์
(v)engage in sexual intercourse, See Also:copulate, have sex, have sexual relations, Syn.กระทำกามกิจ, ร่วมประเวณี, ร่วมเพศ, ร่วมรัก, เสพเมถุน, หลับนอน, สมพาส, เสพสังวาส, สังวาส, เย็ด, Example:เธอมีเพศสัมพันธ์กับเพื่อนชายไม่เลือกหน้าและอยู่กันอย่างเปิดเผย, Thai Definition:ได้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นสามีหรือภรรยา
ประมือ
(v)engage, See Also:fight hand to hand, begin battle with, assail, attack, Example:สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ผมอยู่ที่ภูเก็ตอยู่ถึง 3 ปีโดยไม่เคยพบหน้าทหารญี่ปุ่นและไม่เคยประมือกันเลย, Thai Definition:ปะทะกัน, สู้กัน, รบกัน
งัดข้อ
(v)arm-wrestle, See Also:engage in arm wrestling, Example:ถ้าต้องงัดข้อกันเมื่อไหร่ รับรองได้เลยว่าเธอแพ้ฉันแน่ๆ, Thai Definition:เกร็งแขนขัดกัน แล้วออกกำลังกดให้แขนอีกฝ่ายหนึ่งล้มลง
พันตู
(v)fight, See Also:engaged in combat, Syn.ต่อสู้, สู้รบ, Example:ผมไม่ปรารถนาจะเข้าไปพันตูกับฝ่ายเขาเด็ดขาด, Thai Definition:ต่อสู้ในตอนประชิดติดพันกัน, Notes:(ชวา)
ตาม
(v)invite, See Also:engage, send for, Syn.เชิญ, เรียกตัว, Example:เขารีบไปตามคุณหมอมาดูอาการคุณตาที่ป่วยหนัก, Thai Definition:เรียกตัวมา, เชิญมา
ตุนาหงัน
(v)be betrothed to, See Also:engage for marriage, be engaged to, Thai Definition:หมั้นไว้เพื่อแต่งงาน, Notes:(ชวา)
ทองหมั้น
(n)engagement gold, See Also:betrothal gold, Example:พ่อแม่ต้องขายทรัพย์สิน จำนำที่ดิน เพื่อจะเป็นสินสอดทองหมั้นในการสู่ขอภรรยาให้ลูกชาย, Thai Definition:ทองคำที่ฝ่ายชายมอบให้ไว้แก่ฝ่ายหญิง แสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย
ทำมาค้าขาย
(v)trade, See Also:engage in trade, do business, Syn.ประกอบการค้า, ค้าขาย, Example:ไทยทำมาค้าขายกับจีน โดยไทยจัดอยู่ในอันดับ 8 ของคู่ค้ากับจีนทั้งหมด
ซ้อมรบ
(v)maneuver, See Also:engage in military exercise, Example:ล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ 6 ทรงซ้อมรบเสือป่าในบริเวณจังหวัดนครปฐม และจังหวัดใกล้เคียงอยู่เป็นประจำ, Thai Definition:ทดลองรบ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัญเชิญ
[anchoēn] (v) EN: respectfully invite ; invite with great respect ; respectfully engage
ใช้กำลัง
[chai kamlang] (v, exp) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle  FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force
เชื้อ
[cheūa] (v) EN: invite ; request ; engage
ดำเนินการ
[damnoēnkān] (v) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement  FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures
จำนำ
[jamnam] (v) EN: pawn ; pledge ; hock  FR: engager ; gager ; mettre en gage
จ้าง
[jāng] (v) EN: hire ; employ ; engage  FR: embaucher ; engager ; employer ; recruter ; utiliser les services de
จอง
[jøng] (v) EN: reserve ; book ; hold ; engage ; order ; make a reservation  FR: réserver ; faire une réservation ; retenir ; louer
จองแล้ว
[jøng laēo] (x) EN: engaged
จองที่
[jøng thī] (v, exp) EN: reserve ; book ; make a reservation ; engage  FR: réserver une place
การจำนำ
[kān jamnam] (n) FR: engagement [ m ] ; emprunt gagé [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
engage
(v)ask to represent; of legal counsel
engage
(v)get caught, Ant.disengage
engage
(v)carry on (wars, battles, or campaigns), Syn.wage
engage
(v)hire for work or assistance, Syn.enlist
engage
(v)keep engaged, Syn.lock, operate, mesh, Ant.disengage
engagement
(n)employment for performers or performing groups that lasts for a limited period of time, Syn.booking
engagement
(n)contact by fitting together, Syn.meshing, mesh, interlocking
engagement
(n)the act of sharing in the activities of a group, Syn.participation, involution, involvement, Ant.non-involvement, non-engagement, nonparticipation
engagement ring
(n)a ring given and worn as a sign of betrothal
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Engage

v. t. [ imp. & p. p. Engaged p. pr. & vb. n. Engaging ] [ F. engager; pref. en- (L. in) + gage pledge, pawn. See Gage. ] 1. To put under pledge; to pledge; to place under obligations to do or forbear doing something, as by a pledge, oath, or promise; to bind by contract or promise. “I to thee engaged a prince's word.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. To gain for service; to bring in as associate or aid; to enlist; as, to engage friends to aid in a cause; to engage men for service. [ 1913 Webster ]

3. To gain over; to win and attach; to attract and hold; to draw. [ 1913 Webster ]

Good nature engages everybody to him. Addison. [ 1913 Webster ]

4. To employ the attention and efforts of; to occupy; to engross; to draw on. [ 1913 Webster ]

Thus shall mankind his guardian care engage. Pope. [ 1913 Webster ]

Taking upon himself the difficult task of engaging him in conversation. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

5. To enter into contest with; to encounter; to bring to conflict. [ 1913 Webster ]

A favorable opportunity of engaging the enemy. Ludlow. [ 1913 Webster ]

6. (Mach.) To come into gear with; as, the teeth of one cogwheel engage those of another, or one part of a clutch engages the other part. [ 1913 Webster ]

Engage

v. i. 1. To promise or pledge one's self; to enter into an obligation; to become bound; to warrant. [ 1913 Webster ]

How proper the remedy for the malady, I engage not. Fuller. [ 1913 Webster ]

2. To embark in a business; to take a part; to employ or involve one's self; to devote attention and effort; to enlist; as, to engage in controversy. [ 1913 Webster ]

3. To enter into conflict; to join battle; as, the armies engaged in a general battle. [ 1913 Webster ]

4. (Mach.) To be in gear, as two cogwheels working together. [ 1913 Webster ]

Engaged

a. 1. Occupied; employed; busy. [ 1913 Webster ]

2. Pledged; promised; especially, having the affections pledged; promised in marriage; affianced; betrothed. [ 1913 Webster ]

3. Greatly interested; of awakened zeal; earnest. [ 1913 Webster ]

4. Involved; esp., involved in a hostile encounter; as, the engaged ships continued the fight. [ 1913 Webster ]


Engaged column. (Arch.) Same as Attached column. See under Attach, v. t. [ 1913 Webster ]

Engagedly

adv. With attachment; with interest; earnestly. [ 1913 Webster ]

Engagedness

n. The state of being deeply interested; earnestness; zeal. [ 1913 Webster ]

Engagement

n. [ Cf. F. engagement. ] 1. The act of engaging, pledging, enlisting, occupying, or entering into contest. [ 1913 Webster ]

2. The state of being engaged, pledged or occupied; specif., a pledge to take some one as husband or wife. [ 1913 Webster ]

3. That which engages; engrossing occupation; employment of the attention; obligation by pledge, promise, or contract; an enterprise embarked in; as, his engagements prevented his acceptance of any office. [ 1913 Webster ]

Religion, which is the chief engagement of our league. Milton. [ 1913 Webster ]

4. (Mil.) An action; a fight; a battle. [ 1913 Webster ]

In hot engagement with the Moors. Dryden. [ 1913 Webster ]

5. (Mach.) The state of being in gear; as, one part of a clutch is brought into engagement with the other part.

Syn. -- Vocation; business; employment; occupation; promise; stipulation; betrothal; word; battle; combat; fight; contest; conflict. See Battle. [ 1913 Webster ]

Engager

n. One who enters into an engagement or agreement; a surety. [ 1913 Webster ]

Several sufficient citizens were engagers. Wood. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
约定
[约 定 / 約 定, yuē dìng, ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ]engage; promise; make an appointment#4284[Add to Longdo]
订婚
[订 婚 / 訂 婚, dìng hūn, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ]engagement#18503[Add to Longdo]
婚约
[婚 约 / 婚 約, hūn yuē, ㄏㄨㄣ ㄩㄝ]engagement; wedding contract#41281[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Engagement { n } | stärkeres Engagement
commitment; involvement | stronger commitment; greater involvement[Add to Longdo]
Engagement { n } (Theater)
engagement[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
水
[みず, mizu](n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P)#197[Add to Longdo]
採用
[さいよう, saiyou](n, vs) (1) use; adoption; acceptance; (2) appointment; employment; engagement; (P)#975[Add to Longdo]
合戦
[かっせん, kassen](n) battle; engagement; (P)#2340[Add to Longdo]
約束
[やくそく, yakusoku](n, vs) (1) arrangement; promise; appointment; pact; engagement; (2) convention; rule; (P)#3422[Add to Longdo]
戦う(P);闘う(P)
[たたかう, tatakau](v5u, vi) to fight; to battle; to combat; to struggle against; to wage war; to engage in contest; (P)#3869[Add to Longdo]
勢
[ぜい, zei](suf) groups engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)#4699[Add to Longdo]
婚約
[こんやく, konyaku](n, vs, adj-no) engagement; betrothal; (P)#7606[Add to Longdo]
出会う(P);出合う(P);出逢う;出遭う
[であう, deau](v5u, vi) (1) (出遭う usu. has a negative connotation) to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon; (2) (出会う, 出合う only) (esp. 出合う) to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); (3) (出会う, 出合う only) (often used imperatively as 出会え) to emerge and engage (an enemy); (P)#8048[Add to Longdo]
携わる
[たずさわる, tazusawaru](v5r, vi) (See 従事) to engage in; to participate; to take part; (P)#11582[Add to Longdo]
打つ
[ぶつ, butsu](v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P)#11867[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ