'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)build a road, See Also:preempt land for a road, Syn.ทำถนน, สร้างถนน, Example:หนุมานจองถนนไปลงกา, Thai Definition:ระดมกำลังถมขึ้นเป็นถนน
(v)be conceited, See Also:be arrogant, be haughty, be condescending, Syn.หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหองพองขน, Ant.ถ่อมตน, Example:พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานอาหารอันโอชาขนาดนี้มาให้ ใครเล่าจะจองหองไม่ยอมรับประทาน
(v)revenge, See Also:vindicate, be retributive, Syn.จองเวรจองกรรม, อาฆาตพยาบาท, Ant.ให้อภัย, อโหสิกรรม, Example:อิทธิพลของศาสนาทำให้คนมีจิตใจเมตตาต่อกัน ไม่ผูกพยาบาท อาฆาต หรือจองเวรต่อกัน, Thai Definition:มุ่งพยาบาท
(n)Brahman lantern procession, See Also:Brahman rite, Syn.พิธีจองเปรียง, Example:จองเปรียงเป็นพิธีกรรมทางศาสนาพราหมณ์ที่ปฎิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ, Thai Definition:ชื่อพิธีอย่างหนึ่งของพราหมณ์ เป็นพิธีจุดโคมรับพระเป็นเจ้า ทำในวันเพ็ญเดือน 12
(v)be conceited, See Also:be arrogant, be haughty, be condescending, Syn.หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหอง, Ant.ถ่อมตน, Example:อย่าจองหองพองขนไปนักเลย มันไม่ทำให้เกิดผลดีต่อตัวคุณหรอก, Thai Definition:เย่อหยิ่งลบหลู่ผู้มีพระคุณ
(v)vindicate, See Also:revenge, be retributive, Syn.จองเวร, อาฆาตพยาบาท, Ant.อโหสิกรรม, ให้อภัย, Example:อย่าไปฆ่าเขาเลย ฉันไม่อยากจองเวรจองกรรมกับใคร, Thai Definition:ผูกอาฆาตพยาบาทไม่มีที่สิ้นสุด
(v)get revenge and destroy completely, See Also:get vengeance and wipe out (someone), Syn.ตามล้างผลาญ, Example:ไม่รู้ว่าเขาจะจองล้างจองผลาญผู้หญิงคนนี้ไปถึงไหน, Thai Definition:คอยมุ่งทำลายอยู่ตลอด
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เวฟเวอรี่ จอง แชมเปี้ยนหมากรุกหรือยังคะThe Joy Luck Club (1993)
- เขาจองPulp Fiction (1994)
ฉันเคยเจอเขา เป็นพวกฟาสซิสต์แถมจองหองWild Reeds (1994)
ตำรวจเชื่อว่าความโกลาหลเกิดขึ้น เพราะร้านหนังสือไม่สามารถสนองความต้องการ ในการสั่งจองล่วงหน้า นิยายเรื่องล่าสุดของ ซัทเตอร์ เคนIn the Mouth of Madness (1994)
แต่ แต่ฉันจองไว้ ฉันวางตระกร้าไว้แล้วThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
ไม่มีวาง ไม่มีจอง เข้าใจ๋The One with the East German Laundry Detergent (1994)
- วาง แต่มันไม่มีจอง - แล้วไงThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
ก็แบบ ไม่มีวาง ไม่มีจองThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
เราไปกันเถอะคุณเวนทูร่า ผมจองเครื่องบินไว้แล้วAce Ventura: When Nature Calls (1995)
ไปจองตั๋วที่อะควิแทเนีย เราจะขึ้นรถไฟเที่ยวเที่ยงครึ่งไปเซอร์เบิร์กRebecca (1940)
- ที่ผมเจอหลังจากที่เจองูไงฮะThe Little Prince (1974)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jøng] (v) EN: reserve ; book ; hold ; engage ; order ; make a reservation FR: réserver ; faire une réservation ; retenir ; louer
[jøng tūa] (v, exp) EN: make a reservation FR: réserver un billet ; effectuer une réservation
[jøng tūa søng thī] (n, exp) EN: book two tickets
[jøng tūa khreūangbin] (v, exp) FR: réserver un billet d'avion
[jøng tūa khreūangbin Kānbin Thai] (v, exp) FR: réserver un billet d'avion sur la Thai
[jøng thī] (v, exp) EN: reserve ; book ; make a reservation ; engage FR: réserver une place
[jøng thīnang] (v, exp) FR: réserver une place ; réserver un siège
[jøng lūang-nā] (v, exp) EN: book in advance FR: réserver à l'avance
[jøng lūang-nā neung āthit] (v, exp) EN: book a week in advance FR: réserver une semaine à l'avance
[jønghøng] (v) EN: be conceited ; be arrogant ; be haughty ; be condescending FR: être arrogant ; être hautain ; être orgueilleux
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(phrase)หยิ่ง, นึกว่าตัวเองเก่งหรือดีกว่าชาวบ้าง, จองหอง
(adj)[ ท่องเที่ยว, โรงแรม ] เป็นราคาที่มีค่าตอบแทน (commission) ให้แก่ผู้ให้บริการจองได้ เช่น บริษัทท่องเที่ยวที่ให้บริการจองห้องพักให้ลูกค้า
(adj)[ ท่องเที่ยว, โรงแรม ] เป็นราคาที่ไม่สามารถให้ค่าตอบแทน (commission) ได้แล้ว เช่น การจองโรงแรมปกติอาจจะมีค่าตอบแทนให้แก่บริษัทท่องเที่ยวที่จองให้ลูกค้า แต่ถ้าราคามีการระบุว่า non-commissionable หมายความว่า บริษัทท่องเที่ยวนั้นๆ จะไม่ได้รับค่าตอบแทนหรือส่วนลดใดๆ แล้วในกรณีนี้
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)จองตั๋วมากกว่าที่มี
(vt)จองตั๋วมากกว่าที่มี
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอนทีเพอซิคิว' เชิน) n. การต่อต้านการจองล้าง, การต่อต้านการรบกวนหรือแกล้ง
(แอร'โรเกินซฺ) n. ความหยิ่ง, ความยโส, ความจองหอง., Syn.arrogancy n.
(แอร'โรเกินทฺ) adj. หยิ่ง, ยโส, จองหอง, Syn.haughty, conceited, Ant.modest
(บิสพีค') { bespoke, bespoke, bespeaking, bespeaks } vt., n. (การ) ถามหา, กล่าว, ว่า, แสดงให้เห็น, บอกล่วงหน้า, จองล่วงหน้า, ขอร้อง, Syn.indicate, Ant.negate
(บุค) n. หนังสือ v.จอง, การจอง
(บุค'คิง) n. สัญญา, การตกลง, การจอง
(แคฟวะเลีย') n. ทหารม้า, คนขี่ม้า, สุภาพบุรุษที่ชอบเอาใจสตรี, คนเจ้าชู้, คนที่ชอบสนุกสนาน adj. เปิดเผย, มีใจอิสระ, หยิ่งยะโส, จองหอง, ขี้ประจบ, มีใจนักเลง., See Also:cavalierism n. ดูcavalier cavalierness n. ดูcavalier, Syn.o
adv., adj. หยิ่งยโส, จองหอง, Syn.arrogantly
คอมพิวเซิร์ฟเป็นบริการที่นำคอมพิวเตอร์ของเราไปต่อสายเชื่อมกับคอมพิวเตอร์ขนาดยักษ์ที่สามารถเก็บข้อมูลได้จำนวนมาก ๆ เพื่อจะได้ขอใช้ข้อมูลบางอย่างได้ โดยปกติ การทำเช่นนี้จะต้องจ่ายค่าบริการค่อนข้างแพง นอกจากนั้น บริการ CompuServe ยังมีโปรแกรมเก่า ๆ ที่ยอมให้มีการคัดลอกมาใช้ได้โดยไม่ต้อง เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ อีก มีเกมให้เรียกมาเล่นได้ พร้อมทั้งให้บริการอย่างอื่นอีกมาก เช่น จะจองตั๋วเครื่องบินเองก็ได้ นอกจากนั้น ผู้ใช้จะขอดูข้อมูลต่าง ๆ ได้ เช่นข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งกีฬา ข้อมูลจากตลาดหลักทรัพย์ ฯ
(เอนเกจทฺ') adj. พัวพันกับ, มีคู่หมั้นแล้ว, จองแล้ว, ไม่ว่าง, เชื่อมต่อกับ, See Also:engagedly adv. engagedness n.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความหยิ่ง, ความจองหอง, ความยโส, ความอวดดี
(adj)หยิ่ง, จองหอง, ยโส, อวดดี
(vt)จองล่วงหน้า, สำรองที่นั่ง, ลงบัญชี, ลงชื่อ, ลงรายการ, ลงบันทึก
(n)การจอง, การสำรองที่นั่ง, การตกลง, สัญญา
(n)ความคล้องจองกัน, ความเข้ากัน, ความสอดคล้องกัน, ความลงรอยกัน
(adj)ที่เข้ากัน, ที่คล้องจองกัน, ที่สอดคล้อง
(adj)ซึ่งดูหมิ่น, วางปึ่ง, ซึ่งดูถูก, หยิ่ง, จองหอง, ไว้ตัว
(adj)ไม่ว่าง, ติดธุระ, หมั้น, จองแล้ว, ยุ่ง, พัวพันกับ
(n)โซ่ตรวน, พันธนาการ, เครื่องผูกมัด, เครื่องจองจำ
(vt)ผูกมัด, ล่ามโซ่, พันธนาการ, จองจำ
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)จองหอง
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[よやく, yoyaku](vi, vt)จอง (เช่น จองโต๊ะในร้านอาหาร)
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(phrase)หยิ่ง, นึกว่าตัวเองเก่งหรือดีกว่าชาวบ้าน, จองหอง
(n)|die, pl. Kurzfristreisen| การจองและซื้อแพ็คเกจทัวร์ก่อนหน้าการเดินทางเพียงระยะสั้น เพื่อเก็งราคาแพ็คเกจทัวร์ที่ต่ำกว่าราคาที่ปรากฏในแค็ตตาล็อก (มาจากคำว่า last-minute trip หรือ last-minute travel), See Also:last-minute
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
